The Comprehensive Aramaic Lexicon

15:01 )1(	ומליל יוי עם/לות#3#/ משה למימר:
15:02 )1(	מַלֵיל עִם בְנֵי ישׂראל וְתֵימַר לְהוֹן אֲרֵי תֵיעֲלוּן לַאֲרַע מוֹתְבָנֵיכוֹן דַאֲנָא יָהֵיב לְכוֹן:
15:03 )1(	וְתַעבְדוּן קוּרבָנָא קדם יוי עֲלָתָא אוֹ נִכסַת קוּדשַיָא לְפָרָשָא/לאפרשא#3#/ נִדרָא אוֹ בִנדַבתָא/לנדבתא#3#/ אוֹ בְמוֹעֲדֵיכוֹן לְמַעֲבַד לְאִתקַבָלָא בְרַעֲוָא קדם יוי מִן תוֹרֵי אוֹ מִן עָנָא:
15:04 )1(	וִיקָרֵיב דִמקָרֵיב קוּרבָנֵיה קדם יוי מִנחָתָא סוּלתָא עַסרוֹנָא דְפִיל בְרַבעוּת הִינָא מִשחָא:
15:05 )1(	וְחַמרָא לְנִסכָא רַבעוּת הִינָא תַעֲבֵיד עַל עֲלָתָא אוֹ לְנִכסַת קוּדשַיָא לְאִימְרָא חַד:
15:06 )1(	אוֹ לְדִכרָא תַעֲבֵיד מִנחָתָא סוּלתָא תְרֵין עַסרוֹנִין דְפִילָא בִמשַח תַלתוּת הִינָא:
15:07 )1(	וְחַמרָא לְנִסכָא תַלתוּת הִינָא תְקָרֵיב לְאִיתקַבָלָא בְרַעֲוָא קדם יוי:
15:08 )1(	וַאֲרֵי תַעֲבֵיד בַר תוֹרֵי <על#3#> עֲלָתָא אוֹ נִכסַת קוּדשַיָא לְפָרָשָא/לאפרשא#3#/ נִדרָא אוֹ נִכסַת קוּדשַיָא קדם יוי:
15:09 )1(	וִיקָרֵיב עַל בַר תוֹרֵי מִנחָתָא סוּלתָא תְלָתָה עַסרוֹנִין דְפִיל בִמשַח פְלגוּת הִינָא:
15:10 )1(	וְחַמרָא דתְקָרֵיב לְנִסכָא פַלגוּת הִינָא קוּרבַן דְמִתקַבַל בְרַעֲוָא קדם יוי:
15:11 )1(	כְדֵין יִתעֲבֵיד לְתוֹרָא חַד אוֹ לְדִכרָא חַד אוֹ לְאִימַר בְאִימְרַיָא אוֹ בְעִזַיָא/בבני עזיא#3#/:
15:12 )1(	כְמִניַן דְתַעבְדוּן כְדֵין תַעבְדוּן לְחַד כְמִניָנְהוֹן/במניניהון#3#/:
15:13 )1(	כֹל יַצִיבָא/דיציבא#3#/ יַעֲבֵיד כְדֵין יָת אִלֵין לְקָרָבָא קוּרבַן דְמִתקַבַל בְרָעֲוָא קדם יוי:
15:14 )1(	וַאֲרֵי יִתגַייַר עִמְכוֹן גִיוֹרָא אוֹ דְבֵינֵיכוֹן/די בביניכון#3#/ לְדָרֵיכוֹן וְיַעֲבֵיד קוּרבַן דְמִתקַבַל בְרַעֲוָא קדם יוי כְמָא דְתַעבְדוּן כֵין יַעֲבֵיד:
15:15 )1(	קְהָלָא קְיָמָא חַד לְכוֹן וְלגִיוֹרַיָא דְיִתגַייְרוּן/די יתגייר#3#/ <ביניכון#3#> קְיָם עָלַם לְדָרֵיכוֹן כְוָתְכוֹן גִיוֹרָא/כגיורא#3#/ יְהֵי קדם יוי:
15:16 )1(	אוֹרָיתָא חֲדָא וְדִינָא חַד יְהֵי לְכוֹן וֻלגִיוֹרַיָא דְיִתגַייְרוּן עִמְכוֹן/ביניכון#3#/:
15:17 )1(	ומליל יוי עם/לות#3#/ משה למימר:
15:18 )1(	מַלֵיל עִם בְנֵי יִשׂרָאֵל וְתֵימַר לְהוֹן בְמֵיעַלכוֹן לְארעא דַאֲנָא מַעֵיל יָתְכוֹן לְתַמָן:
15:19 )1(	וִיהֵי בְמֵיכַלכוֹן מִלַחמָא דארעא תַפרְשוּן אַפרָשוּתָא קדם יוי:
15:20 )1(	רֵיש אָצְוָתְכוֹן חַלְתָא תַפרְשוּן אַפרָשוּתָא כְמָא דְמַפרְשִין מִן אִידְרָא כֵין תַפרְשוּן יָתַה:
15:21 )1(	מֵרֵיש אָצְוָתְכוֹן תִתְנוּן קדם יוי אַפרָשוּתָא לְדָרֵיכוֹן:
15:22 )1(	וַאֲרֵי תִשתְלוֹן וְלָא תַעבְדוּן יָת כֹל פִקוֹדַיָא הָאִלֵין דְמַלֵיל יוי עִם מֹשַה:
15:23 )1(	יָת כֹל דְפַקֵיד יוי לְוָתְכוֹן/לְכוֹן#3#/יתכון#3#/ בִידָא דְמֹשַה מִן יוֹמָא דְפַקֵיד יוי וֻלהַלאָה לְדָרֵיכוֹן:

15:24 )1(	וִיהֵי אִם/ארי#3#/ מֵעֵינֵי כְנִשתָא אִתעֲבֵידַת לְשָלוּ/בשלו#3#/ וְיַעבְדוּן/וייתון#3#/ כֹל כְנִשתָא תוֹר בַר תוֹרֵי חַד לְעֲלָתָא לְאִתקַבָלָא בְרַעֲוָא קדם יוי וֻמִנחָתֵיה וְנִסכֵיה כְדַחזֵי וֻצפִיר בַר עִזִין חַד לְחַטָתָא:

15:25 )1(	וִיכַפַר כָהֲנָא עַל כֹל כְנִשתָא דִבנֵי ישׂראל וְיִשתְבֵיק לְהוֹן אֲרֵי שָלוּתָא הִיא וְאִינוּן אֵיתִיוּ יָת קוּרבָנְהוֹן קוּרבָנָא קדם יוי וְחוֹבַתהוֹן/וחטאתהון#3#/ קדם יוי עַל שָלוּתְהוֹן:
15:26 )1(	וְיִשתְבֵיק לְכֹל כְנִשתָא דִבנֵי יִשׂרָאֵל וֻלגִיוֹרַיָא דְיִתגַייְרוּן בֵינֵיהוֹן אֲרֵי לְכֹל עַמָא בְשָלוּתָא:
15:27 )1(	וְאִם אֲנָש חַד יְחוֹב בְשָלוּ וִיקָרֵיב עִיזָא בַת/בר#3#/ שַתַה לְחַטָתָא:
15:28 )1(	וִיכַפַר כָהְנָא עַל אְנָש דְאִשתְלִי בִמחוֹבֵיה בְשָלוּ קדם יוי לְכַפָרָא עֲלוֹהִי וְיִשתְבֵיק לֵיה:
15:29 )1(	יַצִיבָא/ליציבא#3#/ בִבנֵי ישׂראל וֻלגִיוֹרַיָא דְיִתגַייְרוּן בֵינֵיהוֹן אוֹרָיתָא חֲדָא יְהֵי לְכוֹן לְדיַעֲבֵיד בְשָלוּ:
15:30 )1(	וַאֲנָש דְיַעֲבֵיד בְרֵיש גְלֵי מִן יַצִיבַיָא וֻמִן גִיוֹרַיָא קדם יוי הוּא מַרגֵיז/דארגיז#3#/ וְיִשתֵיצֵי אֲנָשָא הַהוּא מִיגוֹ עַמֵיה:
15:31 )1(	אֲרֵי עַל פִתגָמָא דַיוי בַסַר וְיָת פִקוֹדוֹהִי אַשנִי אִשתֵיצָאָה יִשתֵיצֵי אֲנָשָא הַהוּא חוֹבֵיה בֵיה:
15:32 )1(	וַהווֹ בְנֵי ישׂראל בְמַדבְרָא וְאַשכַחוּ גַברָא כַד מְגָבֵיב אָעִין בְיוֹמָא דְשַבתָא:
15:33 )1(	וְקָרִיבוּ יָתֵיה דְאַשכַחוּ יָתֵיה כַד מְגָבֵיב אָעִין לְוָת מֹשַה וֻלוָת אַהֲרֹן וֻלוָת כֹל כְנִשתָא:
15:34 )1(	וַאֲסַרוּ יָתֵיה בְבֵית מַטְרָא אֲרֵי לָא אִתפְרֵיש לְהוֹן מָא דְיַעבְדוּן/יתעביד#3#/ לֵיה:
15:35 )1(	וַאֲמַר יוי לְמֹשַה אִתקְטָלָא יִתקְטִיל גֻברָא רְגוּמוּ יָתֵיה בְאַבנַיָא כֹל כְנִשתָא מִבַרָא/למברא#3#/ לְמַשרִיתָא:
15:36 )1(	וְאַפִיקוּ יָתֵיה כֹל כְנִישתָא לְמִבַרָא לְמַשרִיתָא וֻרגַמוּ יָתֵיה בְאַבנַיָא וֻמִית כְמָא דְפַקֵיד יוי יָת מֹשַה:
15:37 )1(	וַאֲמַר יוי לְמֹשַה/לות משה#3#/ לְמֵימַר:
15:38 )1(	מַלֵיל עִם בְנֵי ישׂראל וְתֵימַר לְהוֹן וְיַעבְדוּן לְהוֹן כְרוּספְדִין עַל כַנפֵי/גדפי#3#/ כְסוּתְהוֹן לְדָרֵיהוֹן וְיִתְנוּן עַל \כְרוּספַד כַנפָא /כרוספדא דכנפא#3#/דגדפא#3#/ חוּטָא דִתכִילְתָא:
15:39 )1(	וִיהֵי לְכוֹן לִכרוּספְדִין וְתִחזוֹן יָתֵיה וְתִדכְרוּן יָת כֹל פִקוֹדַיָא דַיוי וְתַעבְדוּן יָתְהוֹן וְלָא תִטעוֹן בָתַר הַרהוּר לִבכוֹן וֻבָתַר חֵיזוּ עֵינֵיכוֹן דְאַתוּן טָעַן בָתְרֵיהוֹן:
15:40 )1(	בְדִיל דְתִדכְרוּן וְתַעבְדוּן יָת כֹל פִקוֹדַי וֻתהוֹן קַדִישִין קְדָם אֲלָהֲכוֹן:
15:41 )1(	אֲנָא יוי אֲלָהֲכוֹן דְאַפֵיקִית יָתְכוֹן מארעא דמצרים לְמִהוֵי לְכוֹן לְאֲלָה אֲנָא יוי אֲלָהֲכוֹן: