The Comprehensive Aramaic Lexicon

23:01 )1(	וַאֲמַר בִלעָם לְבָלָק בְנֵי לִי הָכָא שִבעָה מַדבְחִין וְאַתקֵין לִי הָכָא שִבעָה תוֹרִין וְשִבעָה דִכרִין:
23:02 )1(	וַעֲבַד בָלָק כְמָא דְמַלֵיל בִלעָם וְאַסֵיק בָלָק וֻבִלעָם תוֹר וֻדכַר עַל \כָל מַדבַח /במדבחא#3#/:
23:03 )1(	וַאֲמַר בִלעָם לְבָלָק אִתעַתַד עַל עֲלָתָך וַאֲהָך מָא אִם יְעָרַע מֵימַר מִן קדם יוי לְקַדָמוּתִי וְפִתגָמָא דְיַחזֵינַנִי וַאֲחַוֵי לָך וַאֲזַל יְחִידָי:
23:04 )1(	וְעָרַע מֵימַר מִן קדם יוי בְבִלעָם/לות בלעם#3#/לבלעם#3#/ וַאֲמַר קְדָמוֹהִי/ליה#3#/ יָת שִבעָה מַדבְחִין סְדַרִית וְאַסֵיקִית תוֹר וֻדכַר עַל כָל מַדבַח:
23:05 )1(	וְשַוִי יוי <ית#3#> פִתגָמָא בְפוּמָא דְבִלעָם וַאֲמַר תוּב לְוָת בָלָק וֻכדֵין תְמַלֵיל:
23:06 )1(	וְתָב לְוָתֵיה וְהָא <הוא#3#> מְעַתַד עַל עֲלָתֵיה הוּא וְכֹל רַברְבֵי מוֹאָב:
23:07 )1(	וֻנטַל מַתלֵיה וַאֲמַר מִן אֲרָם דַבְרַנִי בָלָק מַלכָא דְמוֹאָב מִטוּרֵי מַדִנחָא אֵיתַא לוֹט לִי יַעֲקֹב וְאֵיתָא תָרֵיך לִי <ית#3#> ישׂראל:
23:08 )1(	מָא אֲלוּטֵיה דְלָא/לא#3#/ לָטֵיה אֵל וֻמָא אֲתָרְכֵיה דְלָא תָרְכֵיה יוי:
23:09 )1(	אֲרֵי מֵרֵיש טוּרַיָא חֲזֵיתֵיה וֻמֵירמָתָא סְכֵיתֵיה הָא עַמָא בִלחוֹדֵיהוֹן עֲתִידִין דְיַחסְנוּן עָלְמָא וֻכעַמְמַיָא/וֻבעַמְמַיָא#3#/ לָא יִדְדָנוּן גְמֵירָא:
23:10 )1(	מַן יִכוֹל/דיכול#3#/ לְמִמנֵי דְעַדקַיָא/דעתקיא#3#/ דְבֵית יַעֲקֹב דַאֲמִיר עֲלֵיהוֹן יִסגוֹן/דְיִסגוֹן#3#/ כְעַפרָא דארעא אוֹ חֲדָא מֵאַרבַע מַשרִיָתָא דְיִשׂרָאֵל תְמוּת נַפשִי מוֹתָא דְקַשִיטוֹהִי/דְעַשִיקוֹהִי#3#/ וִיהֵי סוֹפִי כְוָתְהוֹן:
23:11 )1(	וַאֲמַר בָלָק לבלעם מָא עֲבַדת לִי לִמלָט סָנְאַי דְבַרתָך וְהָא בָרָכָא מְבָרַכת לְהוֹן:
23:12 )1(	וַאֲתֵיב וַאֲמַר הְלָא יָת דִישַוֵי יוי בְפוּמִי יָתֵיה אִיטַר לְמַלָלָא:
23:13 )1(	וַאֲמַר לֵיה בָלָק אֵיתַא כְעַן עִמִי לַאֲתַר אָחָרָן דְתִחזֵי מִתַמָן לְחוֹד קְצָתֵיה תִחזֵי וְכוּלֵיה לָא תִחזֵי וֻתלוּטֵיה לִי מִתַמָן:
23:14 )1(	וְדַברֵיה לַחקַל סָכוּתָא לְרֵיש רָמְתָא וֻבנָא שִבעָה מַדבְחִין וְאַסֵיק תוֹר וֻדכַר עַל כָל מַדבַח:
23:15 )1(	וַאֲמַר לְבָלָק אִתעַתַד הָכָא עַל עֲלָתָך וַאֲנָא אִתמְטֵי עַד כָא/כען#3#/:
23:16 )1(	וְעָרַע מֵימַר מִן קדם יוי בְבִלעָם/לבלעם#3#/לות בלעם#3#/ וְשַוֵי פִתגָמָא בָפוּמֵיה וַאֲמַר תוּב לְוָת בָלָק וֻכדֵין תְמַלֵיל:
23:17 )1(	וַאֲתָא לְוָתֵיה וְהוּא/והא הוא#3#/ מְעַתַד עַל עֲלָתֵיה וְרַברְבֵי מוֹאָב עִמֵיה וַאֲמַר לֵיה בָלָק מָא מַלֵיל יוי:
23:18 )1(	וֻנטַל מַתלֵיה וַאֲמַר קוּם בָלָק וֻשמָע אַצֵית לְמֵימְרִי בַר צִפוֹר:
23:19 )1(	לָא כְמִלֵי בְנֵי אֲנָשָא מֵימַר אֲלָהָא בְנֵי אֲנָשָא אָמְרִין וֻמכַדְבִין וְאַף לָא כְעוּבָדֵי בְנֵי בִסרָא דְאִנוּן גָזְרִין לְמַעֲבַד תָיְבִין וֻמִתמַלכִין הוּא/דהוא#3#/ אָמַר וְעָבֵיד/ולא יעביד#3#/ וְכֹל מֵימְרֵיה מִתקַיַים:
23:20 )1(	הָא בִרכָן קַבֵילִית אֲבָרְכִינֵיה לישׂראל וְלָא אֲתֵיב בִרכְתִי מִנֵיה:

23:21 )1(	אִסתַכַלִית וְלֵית פָלְחֵי גִלוּלִין בִדבֵית יַעֲקֹב וְאַף לָא עָבְדֵי לֵיאוּת שְקַר בְיִשׂרָאֵל/ברבות בית ישׂראל#3#/ מֵימְרָא דַיוי אֲלָהֲהוֹן בְסַעַדהוֹן וֻשכִינַת מַלכְהוֹן בֵינֵיהוֹן:

23:22 )1(	אֵל/אלהא#3#/ דְאַפֵיקִינוּן מִמצרים תוּקפָא וְרוּמָא דִילֵיה:
23:23 )1(	אֲרֵי לָא נְחָשַיָא צָבַן דְיִיטַב לִדבֵית/בדבית#3#/ יַעֲקֹב וְאַף לָא קַסָמַיָא רָעַן \בִרבוּת בֵית /בדבית#3#/ ישׂראל כְעִידָן/בעידן#3#/ יִתאֲמַר לְיַעֲקֹב וֻלישׂראל מָא עֲבַד אֲלָהָא:
23:24 )1(	הָא עַמָא כְלֵיתָא שְרֵי וֻכאַריָא יִתנַטַל לָא יִשרֵי בְאַרעֵיה עַד דְיִקטוֹל/יקטול#3#/ קְטוֹל וְנִכסֵי עַמְמַיָא יֵירַת:
23:25 )1(	וַאֲמַר בָלָק לְבִלעָם אַף מְלָט לָא תְלוּטִינוּן אַף בָרָכָא לָא תְבָרֵיכִינוּן:
23:26 )1(	וַאֲתֵיב בִלעָם וַאֲמַר לְבָלָק הֲלָא מַלֵילִית עִמָך/לותך#3#/ לְמֵימַר כֹל דִימַלֵיל יוי יָתֵיה אַעֲבֵיד:
23:27 )1(	וַאֲמַר בָלָק לְבִלעָם אֵיתַא כְעַן אִדבְרִינָך לַאֲתַר אוּחרָן מָא אִם תְהֵי רַעֲוָא מִן קדם יוי וֻתלוּטֵיה לִי מִתַמָן:
23:28 )1(	וֻדבַר בָלָק יָת בלעם לְרֵיש/רֵיש#3#/ רָמְתָא <דפעור#3#> דְמִסתַכיָא עַל אַפֵי בֵית יְשִימוֹן:
23:29 )1(	וַאֲמַר בִלעָם לְבָלָק בְנֵי לִי הָכָא שִבעָה מַדבְחִין וְאַתקֵין לִי הָכָא שִבעָה תוֹרִין וְשִבעָה דִכרִין:
23:30 )1(	וַעֲבַד בָלָק כְמָא דַאֲמַר בִלעָם וְאַסֵיק תוֹר וֻדכַר עַל כָל מַדבַח: