The Comprehensive Aramaic Lexicon

35:01 )1(	וֻמַלֵיל יוי עִם מֹשַה בְמֵישְרַיָא דְמוֹאָב עַל יַרדְנָא דִירִיחוֹ לְמֵימַר:
35:02 )1(	פַקֵיד יָת בְנֵי ישׂראל וְיִתְנוּן לְלֵיוָאֵי מֵאַחסָנַת אֲחֻדַתהוֹן קִרוִין לְמִיתַב וְרַוַח לְקִרוַיָא סַחרָנֵיהוֹן/די בסחרניהון#3#/סחור סחור#3#/ תִתְנוּן לְלֵיוָאֵי:
35:03 )1(	וְיִהוִיָן/וִיהוֹן#3#/ קִרוַיָא לְהוֹן לְמִתַב וְרַוחֵיהוֹן יְהוֹן לִבעִירְהוֹן וֻלקִניָנְהוֹן וֻלכָל חֵיוָתְהוֹן:
35:04 )1(	וְרַוחֵי קִרוַיָא דְתִיתְנוּן לְלֵיוָאֵי מִכוֹתַל קַרתָא וֻלבַרָא אַלַף אַמִין סחור סחור:
35:05 )1(	וְתִמשְחוּן מִבַרָא לְקַרתָא \יָת רוּחַ /לרוח#3#/ קִדוּמָא תְרֵין אַלפִין אַמִין וְיָת רוּחַ דָרוֹמָא תְרֵין אַלפִין אַמִין וְיָת רוּחַ מַערבָא תְרֵין אַלפִין אַמִין/באמין#3#/ \וְיָת רוּחַ /ולרוח#3#/ צִפוּנָא תְרֵין אַלפִין אַמִין/באמין#3#/ וְקַרתָא בִמצִיַע דֵין יְהֵי לְהוֹן רַוחֵי קִרוַיָא:
35:06 )1(	וְיָת קִרוַיָא דְתִתְנוּן לְלֵיוָאֵי יָת שֵית קִרוֵי שֵיזָבוּתָא דְתִתְנוּן לְמִיעִירַק לְתַמָן/תמן#3#/ קָטוֹלָא וַעֲלֵיהוֹן תִיתְנוּן אַרבְעִין וְתַרתֵין קִרוִין:
35:07 )1(	כֹל קִרוַיָא דְתִתְנוּן לְלֵיוָאֵי אַרבְעִין וְתַמנֵי קִרוִין יָתְהוֹן וְיָת רַוחֵיהוֹן:
35:08 )1(	וְקִרוַיָא דְתִתְנוּן מֵאֲחוּדַת/מאחסנת#3#/ בְנֵי ישׂראל מִן סַגִיאֵי תַסגוֹן וֻמִן זְעֵירֵי תַזעֲרוּן גְבַר כְפוֹם אַחסָנְתֵיה דְיַחסְנוּן יִתֵין מִקִרוֵיהִי לְלֵיוָאֵי:
35:09 )1(	ומליל יוי עם/לות#3#/ משה למימר:
35:10 )1(	מַלֵיל עִם בְנֵי ישׂראל וְתֵימַר לְהוֹן אֲרֵי אַתוּן עָבְרִין יָת יַרדְנָא לארעא דכנען:
35:11 )1(	וֻתזָמְנוֹן לְכוֹן קִרוִין קִרוֵי שֵיזָבוּתָא יִהוְיָן/יִהוִיָן#3#/ לְכוֹן וְיִעִירוֹק לְתַמָן/תמן#3#/ קָטוֹלָא דְיִקטוֹל נַפשָא בְשָלוּ:
35:12 )1(	וְיִהוִיָן/וְיִהוְיָן#3#/ לְכוֹן קִרוַיָא לְשֵיזָבָא מִגָאֵל דְמָא וְלָא יְמוּת קָטוֹלָא עַד דִיקוּם קְדָם כְנִשתָא לְדִינָא:
35:13 )1(	וְקִרוַיָא דְתִתְנוּן שֵית קִרוֵי שֵיזָבוּתָא יִהוִיָן/יִהוְיָן#3#/ לְכוֹן:
35:14 )1(	יָת תְלָת קִרוַיָא תִתְנוּן מֵעִברָא לְיַרדְנָא וְיָת תְלָת קִרוַיָא תִתְנוּן בארעא דִכנָעַן קִרוֵי שֵיזָבוּתָא יִהוִיָן/יִהוְיָן#3#/:
35:15 )1(	לִבנֵי ישׂראל וֻלגִיוֹרַיָא וֻלתוֹתָבַיָא דְבֵינֵיהוֹן/ביניכון#3#/ יִהוִיָן/יִהוְיָן#3#/ שֵית קִרוַיָא הָאִלֵין לְשֵיזָבָא לְמִיעִירַק לְתַמָן/תמן#3#/ כֹל דְיִקטוֹל נַפשָא בְשָלוּ:
35:16 )1(	וְאִם בְמָן דְבַרזַל/דפרזלא#3#/ מְחָהִי וְקַטלֵיה קָטוֹלָא הוּא אִתקְטָלָא יִתקְטִיל קָטוֹלָא:
35:17 )1(	וְאִם בְאַבנָא דְמִתנַסבָא בְיַד דְהִיא כְמִיסַת דִימוּת בַה מְחָהִי וְקַטלֵיה קָטוֹלָא הוּא אִתקְטָלָא יִתקְטִיל קָטוֹלָא:
35:18 )1(	אוֹ בְמָן דְאָע דְמִתנְסֵיב בְיַד דְהוּא כְמִיסַת דִימוּת בֵיה מְחָהִי וְקַטלֵיה קָטוֹלָא הוּא אִתקְטָלָא יִתקְטִיל קָטוֹלָא:
35:19 )1(	גָאֵיל דְמָא הוּא יִקטוֹל יָת קָטוֹלָא כַד אִתחַייַב לֵיה מִן דִינָא הוּא יִקטְלִינֵיה:
35:20 )1(	וְאִם בְסִנאָה/בדבבו#3#/ דְחָהִי אוֹ רְמָא עֲלוֹהִי בְכָמְנָא וְקַטלֵיה:
35:21 )1(	אוֹ בִדבָבוּ מְחָהִי בִידֵיה וְקַטלֵיה אִתקְטָלָא יִתקְטִיל מָחיָא קָטוֹלָא הוּא גָאֵיל דְמָא יִקטוֹל יָת קָטוֹלָא כַד אִתחַייַב לֵיה <מן דינא#3#>:

35:22 )1(	וְאִם בִתכֵיף בְלָא דְבָבוּ דְחָהִי אוֹ רְמָא עֲלוֹהִי כֹל מָן בְלָא כְמַן לֵיה:

35:23 )1(	אוֹ בְכֹל אַבנָא דְהִיא כְמִיסַת דִימוּת בַה בְלָא חָזֵי וֻרמָא עֲלוֹהִי וֻמִית/וְקַטלֵיה#3#/ וְהוּא לָא סָנֵי לֵיה וְלָא תָבַע בִשתֵיה:
35:24 )1(	וִידִינוּן כְנִשתָא בֵין מָחיָא וֻבֵין גָאֵיל דְמָא עַל דִינַיָא הָאִילֵין:
35:25 )1(	וִישֵיזְבוּן כְנִשתָא יָת קָטוֹלָא מִיַד גָאֵיל דְמָא וְיָתִיבוּן יָתֵיה כְנִשתָא לִקריַת שֵיזְבוּתֵיה דַעֲרַק לְתַמָן וְיִתֵיב בַה עַד דִימוּת כָהֲנָא רַבָא דְרַבִי יָתֵיה בִמשַח קוּדשָא:
35:26 )1(	וְאִם מִיפַק יִפוֹק קָטוֹלָא יָת/מן#3#/ל #3#/ תְחוּם קִריַת שֵיזָבוּתֵיה דַעֲרַק לְתַמָן:
35:27 )1(	וְיַשכַח יָתֵיה גָאֵיל דְמָא מִבַרָא \לִתחוּם קִריַת /לְקִריַת#3#/ שֵיזָבוּתֵיה וְיִקטוֹל גָאֵיל דְמָא יָת קָטוֹלָא לֵית לֵיה דַם:
35:28 )1(	אֲרֵי בְקִריַת שֵיזָבוּתֵיה יִתֵיב עַד דִימוּת כָהֲנָא רַבָא וֻבָתַר דִימוּת כָהֲנָא רַבָא יְתוּב קָטוֹלָא לַאֲרַע אַחסָנְתֵיה:
35:29 )1(	וְיהוֹן אִלֵין לְכוֹן לִגזֵירַת דִין לדָרֵיכוֹן בְכול מוֹתְבָנֵיכוֹן:
35:30 )1(	כֹל דְיקטוֹל נַפשָא לְפוֹם/עַל פוֹם#3#/ סָהֲדִין יִקטוֹל יָת קָטוֹלָא וְסָהִיד חַד לָא יַסהֵיד בַאֲנָש/בנפשא#3#/ לְמִקטַל:
35:31 )1(	וְלָא תְקַבְלוּן מָמוֹן \עַל אֲנָש קָטוֹל /לנפשא קטולא#3#/ דְהוּא חַייָב לִיממָת/לְמִקטַל#3#/ אֲרֵי אִתקְטָלָא יִתקְטִיל:
35:32 )1(	וְלָא תְקַבְלוּן מָמוֹן לְמִיעִירַק לְקִריַת שֵיזָבוּתֵיה לִמתָב לְמִתַב בארעא עַד דִימוּת כָהֲנָא:
35:33 )1(	וְלָא תְחַייְבוּן יָת ארעא דְאַתוּן <יתבין#3#> בַה אֲרֵי דְמָא הוּא מְחַייֵב יָת ארעא וֻלאַרעָא לָא מִתכַפַר עַל דַם זַכַי דְאִתאַשַד בַה אֲלָהֵין בְדַם אָשְדֵיה:
35:34 )1(	וְלָא תְסָאֲבוּן יָת ארעא דְאַתוּן <יָתְבִין#3#> בַה דְשִכִינְתִי שָריָא בְגַוַה אֲרֵי אֲנָא יוי \שְכִינְתִי שָריָא /שרי#3#/ בְגוֹ בְנֵי יִשׂרָאֵל: