The Comprehensive Aramaic Lexicon

11:01 )1(	וְתִרחַם יָת יוי אֲלָהָך וְתִיטַר מַטְרַת מֵימְרֵיה וֻקיָמוֹהִי וְדִינוֹהִי וְפִיקוֹדוֹהִי כֹל יוֹמַיָא:
11:02 )1(	וְתִידְעוּן יוֹמָא דֵין אֲרֵי לָא יָת בְנֵיכוֹן דְלָא יְדַעוּ וֻדלָא חֲזוֹ יָת אוּלפָנָא דַיוי אֲלָהֲכוֹן יָת רְבוּתֵיה וְיָת יְדֵיה תַקִיפתָא וֻדרָעֵיה מְרָמְמָא:
11:03 )1(	וְיָת אָתְוָתֵיה וְיָת עוּבָדוֹהִי/עוֹבָדוֹהִי#3#/ דַעֲבַד בְגוֹ מצרים לפרעה מַלכָא דמצרים וֻלכָל אַרעֵיה:
11:04 )1(	וֻדעַבַד לְמַשרִיַת/לְמַשרְיָת#3#/ מִצרָאֵי לְסוּסָוָתְהוֹן וְלִרתִיכֵיהוֹן דְאַטֵיף יָת מֵי יַמָא דְסוּף עַל אַפֵיהוֹן בְמִרדַפהוֹן בָתְרֵיכוֹן וַאֲבֵידִינוּן/ואובידינון#3#/ יוי עַד יוֹמָא הָדֵין:
11:05 )1(	וְדַעֲבַד לְכוֹן בְמַדבְרָא עַד מֵיתֵיכוֹן עַד אַתרָא הָדֵין:
11:06 )1(	וְדַעֲבַד לְדָתָן וְלַאֲבִירָם בְנֵי אֲלִיאָב בַר רְאוּבֵן דִפתַחַת ארעא יָת פוּמַה וֻבלַעתנוּן/וֻבלַעַת יָתְהוֹן#3#/ וְיָת אֲנָש בָתֵיהוֹן וְיָת מַשכְנֵיהוֹן וְיָת כֹל יְקוּמָא דְעִמְהוֹן בְגוֹ בְנֵי ישראל:
11:07 )1(	אֲרֵי עֵינֵיכוֹן חֲזָאָה/חזאן#3#/ יָת כֹל עוּבָדָא דַיוי רַבָא דַעֲבַד:
11:08 )1(	וְתִיטְרוּן יָת כֹל תַפקֵידתָא דַאֲנָא מְפַקֵיד לָך יוֹמָא דֵין בְדִיל דְתִיתַקפוּן וְתֵיעֲלוּן וְתֵירְתוּן יָת ארעא דְאַתוּן עָבְרִין לְתַמָן לְמֵירְתַה:
11:09 )1(	וֻבדִיל דְתוֹרְכוּן/דְתֵירְכוּן#3#/ יוֹמִין עַל ארעא דְקַיֵים יוי לַאֲבָהָתְכוֹן לְמִתַן לְהוֹן וְלִבנֵיהוֹן אֲרַע עָבְדָא חֲלָב וֻדבָש:

11:10 )1(	אֲרֵי ארעא דְאַת עָלֵיל לְתַמָן לְמֵירְתַה לָא כארעא דמצרים הִיא דִנפַקתוּן מִתַמָן דִזרַעת יָת זַרעָך וֻמַשקֵית לֵיה בְרַגלָך/בריגלך#3#/ כְגִינַת יַרקָא:

11:11 )1(	וארעא דְאַתוּן עָבְרִין לְתַמָן לְמֵירְתַה אֲרַע טוּרִין וֻבַקעָן/וֻבִקעָן#3#/ לְמִטַר שְמַיָא שָתיָא מַיָא:
11:12 )1(	ארעא יהוה אֲלָהָך תָבַע יָתַה תְדִירָא עֵינֵי יוי אֲלָהָך בַה מֵרֵישַה דְשַתָא וְעַד סוֹפַה דְשַתָא:
11:13 )1(	וִיהֵי אִם קַבָלָא תְקַבְלוּן לְפִקוֹדַי דַאֲנָא מְפַקֵיד יָתְכוֹן יוֹמָא דֵין לְמִרחַם יָת יוי אֲלָהֲכוֹן וֻלמִפלַח קְדָמוֹהִי בְכֹל לִבְכוֹן וֻבכָל נַפשְכוֹן:
11:14 )1(	וְאִיתֵין מְטַר אֲרַעכוֹן בְעִידָנֵיה בַכִיר וְלַקִיש וְתִכנוֹש עִיבוּרָך/עְבוּרָך#3#/ וְחַמרָך וֻמִשחָך:
11:15 )1(	וְאִיתֵין עִסבָא בְחַקלָך לִבעִירָך וְתֵיכוֹל וְתִסבַע:
11:16 )1(	אִסתְמַרוּ לְכוֹן דִלמָא יִטעֵי לִיבְכוֹן וְתִסטוֹן וְתִפלְחוּן לְטָעֲוָת עַמְמַיָא וְתִסגְדוּן לְהוֹן:
11:17 )1(	וְיִתקַף/ויתקוף#3#/ רוּגזָא דַיוי בְכוֹן וְיֵיחוֹד יָת שְמַיָא וְלָא יְהֵי מִטרָא וארעא לָא תִתֵין יָת עֲלַלתַה וְתֵיבְדוּן בִפרִיַע מֵעַל ארעא טָבְתָא דַיוי יָהֵיב לְכוֹן:
11:18 )1(	וֻתשַווֹן יָת פְתגָמַי אִלֵין/האלין#3#/ עַל לִיבְכוֹן וְעַל נַפשְכוֹן וְתִקטְרוּן יָתְהוֹן לְאָת עַל יַדכוֹן וִיהוֹן לִתפִלִין בֵין עֵינֵיכוֹן:
11:19 )1(	וְתַלְפון/ותילפון#3#/ יָתְהוֹן יָת בְנֵיכוֹן לְמַלָלָא בְהוֹן בְמִיתְבָך בְבֵיתָך וֻבִמהָכָך בְאוֹרחָא וֻבִמשכְבָך וֻבִמקִימָך:
11:20 )1(	וְתִכתוֹבִינוּן עַל מְזוֹזיָן וְתִקבַעִינוּן בְסִיפֵי בֵיתָך וֻבתַרעָך/ובדרעך#3#/:
11:21 )1(	בְדִיל דִיִסגוֹן יוֹמֵיכוֹן וְיוֹמֵי בְנֵיכוֹן עַל ארעא דְקַיֵים יוי לַאֲבָהָתְכוֹן לְמִתַן לְהוֹן כְיוֹמֵי שְמַיָא עַל ארעא:
11:22 )1(	אֲרֵי אִם מִיטָר תִיטְרוּן יָת כֹל תַפקֵידתָא הָדָא דַאֲנָא מְפַקֵיד יָתְכוֹן לְמַעבְדַה לְמִרחַם יָת יוי אֲלָהֲכוֹן לִמהָך בְכֹל אוֹרחָן דְתָקְנָן קְדָמוֹהִי וֻלאִתקְרָבָא/וֻלאִתקָרָבָא#3#/ לְדַחלְתֵיה:
11:23 )1(	וִיתָרֵיך יוי יָת כֹל עַמְמַיָא הָאִלֵין מִן קְדָמֵיכוֹן וְתֵירְתוּן עַמְמִין סַגִיאִין/רַברְבִין#3#/ וְתַקִיפִין מִנְכוֹן:
11:24 )1(	כֹל אַתרָא דְתִדרוֹך פַרסַת רַגְלכוֹן בֵיה לְכוֹן/דִילְכוֹן#3#/ יְהֵי מִן מַדבְרָא וְלִבנָן מִן נַהרָא /רַבָא#3#/ נַהרָא פְרָת וְעַד יַמָא מַעַרבָאָה/בתראה#3#/ יְהֵי תְחוּמְכוֹן:
11:25 )1(	לָא יִתעַתַד אֲנָש קְדָמֵיכוֹן דַחלַתכוֹן וְאֵימַתכוֹן יִתֵין יוי אֲלָהֲכוֹן עַל אַפֵי כֹל ארעא דְתִדְרָכוֹן בַה כְמָא דְמַלֵיל לְכוֹן:
11:26 )1(	חֲזוֹ דַאֲנָא יָהֵיב קְדָמֵיכוֹן יוֹמָא דֵין בִרכָן וֻלוָטִין:
11:27 )1(	יָת בִרכָן אִם תְקַבְלוּן לְפִקוֹדַיָא דַיוי אֲלָהֲכוֹן דַאֲנָא מְפַקֵיד יָתְכוֹן יוֹמָא דֵין:
11:28 )1(	וֻלוָטִין אִם לָא תְקַבְלוּן לְפִקוֹדַיָא דַיוי אֲלָהֲכוֹן וְתִסטוֹן מִן אוֹרחָא דַאֲנָא מְפַקֵיד יָתְכוֹן יוֹמָא דֵין לִמהָך בָתַר טָעֲוָת עַמְמַיָא דְלָא יְדַעתוּן:
11:29 )1(	וִיהֵי אֲרֵי יַעִילִינָך/יַעֵילִנָך#3#/ יוי אֲלָהָך לארעא דְאַת עָלֵיל לְתַמָן לְמֵירְתַה וְתִתֵין יָת מְבָרְכַיָא עַל טוּרָא דִגרִיזִין וְיָת מְלָטְטַיָא עַל טוּרָא דְעֵיבָל:
11:30 )1(	הֲלָא אִינוּן בְעִברָא דְיַרדְנָא אֲחוֹרֵי אוֹרַח מַעֲלָנֵי שִמשָא בַאֲרַע כְנַעֲנָאָה דְיָתֵיב בְמֵישְרָא לִקבֵיל/לָקֳבֵיל#3#/ גִלגָלָא בִסטַר מֵישְרֵי מוֹרַה:
11:31 )1(	אֲרֵי אַתוּן עָבְרִין יָת יַרדְנָא לְמֵיעַל לְמֵירַת יָת ארעא דַיוי אֲלָהֲכוֹן יָהֵיב לְכוֹן וְתֵירְתוּן יָתַה וְתִתְבוּן בַה:
11:32 )1(	וְתִיטְרוּן לְמַעֲבַד יָת כֹל קִיָמַיָא/קְיָמַיָא#3#/ וְיָת דִינַיָא דַאֲנָא יָהֵיב קְדָמֵיכוֹן יוֹמָא דֵין: