The Comprehensive Aramaic Lexicon

11:01 )1(	וַהְוָה כַד שְמַע יָבִין מַלכָא דְחָצוֹר וֻשלַח לְוָת יוֹבָב מַלכָא דְמָדוֹן וֻלוָת מַלכָא דְשִמרוֹן וֻלוָת מַלכָא דְאַכשָף:
11:02 )1(	וֻלמַלכַיָא/וְלוָת מַלכַיָא#2#/ דְמִצִפוּנָא בְטוּרָא וֻבמֵישְרָא דָרוֹם גִנֵיסַר וֻבשָפֵילתָא וֻבפִלכֵי דוֹר מַערְבָא/ממערבא#3#/:
11:03 )1(	כְנַעְנָאָה מִמַדנְחָא וֻמִמַערְבָא וַאְמוֹרָאָה/ואמוראי#3#/ וְחִתָאָה/וחתאי#3#/ וֻפרִזָאָה/ופריזאי#3#/ וִיבוּסָאָה/ויבוסאי#3#/ בְטוּרָא וְחִוָאָה/וחיואי#3#/ שִפוֹלֵי/בְשִפוֹלֵי#2#/ חַרמוֹן בַאְרַע מִצפְיָא/צִפוּנָא#3#/:
11:04 )1(	וֻנפַקוּ אִנוּן וְכָל מַשרְיָתְהוֹן עִמְהוֹן עַם סַגִי כְחָלְא דְעַל כֵיף/דעל גיף#3#/ יַמָא לִסגֵי וְסוּסָוָן וֻרתִיכִין סַגִי לַחדָא:
11:05 )1(	וְאִזדָמַנוּ כֹל מַלכַיָא הָאִלֵין וַאְתוֹ וֻשרוֹ כַחדָא עַל מֵי מֵרוֹם לְאָגָחָא קְרָבָא עִם יִשׂרָאֵל:
11:06 )1(	וַאְמַר יְיָ לִיהוֹשֻעַ לָא תִדחַל מִן קֳדָמֵיהוֹן אְרֵי מְחַר כְעִדָנָא הָדֵין אְנָא מָסַר יָת כֻלְהוֹן קְטִילִין קֳדָם <בני#3#> יִשׂרָאֵל יָת סוּסָוָתְהוֹן תְעַקַר וְיָת רְתִכֵיהוֹן תוֹקֵיד בְנוּרָא:
11:07 )1(	וַאְתָא יְהוֹשֻעַ וְכָל עַמָא עָבְדֵי קְרָבָא עִמֵיה עְלֵיהוֹן/לותהון#3#/ וְאִנוּן שָרַן עַל מֵי מֵרוֹם בִתכֵיף וֻנפַלוּ בְהוֹן:
11:08 )1(	וֻמסַרִנוּן יְיָ בִידָא דְיִשׂרָאֵל וֻמחוֹנוּן וֻרדַפוּנוּן/ורדפינון#3#/ עַד צִידוֹן רַבְתָא וְעַד חַרצֵי מַיָא/ימא#3#/ וְעַד בִקעַת מִצפְיָא מַדנְחָאָה/מַדנְחָא#2#/ וֻמחוֹנוּן עַד דְלָא אִשתְאַר/אַשַר#2#/ לְהוֹן מְשֵיזֵיב:
11:09 )1(	וַעְבַד לְהוֹן יְהוֹשֻעַ כְמָא דַאְמַר לֵיה יְיָ יָת סוּסָוָתְהוֹן עַקַר וְיָת רְתִכֵיהוֹן אוֹקֵיד בְנוּרָא:
11:10 )1(	וְתָב יְהוֹשֻעַ בְעִדָנָא הַהוּא/ההיא#3#/ וֻכבַש יָת חָצוֹר וְיָת מַלכַה קְטַל/גמר#3#/ בְחַרבָא/לפתגם דחרב#3#/ אְרֵי חָצוֹר מִלְקַדמִין הִיא רֵיש לְכָל/כָל#2#/ מַלכְוָתָא הָאִלֵין:
11:11 )1(	וֻמחוֹ יָת כָל נַפשָתָא דְבַה לְפִתגָם דְחַרַב גְמֵירָא/{#3#}/ לָא אַשאַר/אִשתְאַר#3#/ כָל נִשמָא וְיָת חָצוֹר אוֹקֵיד בְנוּרָא:
11:12 )1(	וְיָת כָל קִרוֵי מַלכַיָא הָאִלֵין וְיָת כָל מַלכֵיהוֹן כְבַש יְהוֹשֻעַ וֻמחָנוּן לְפִתגָם דְחַרַב גַמַר יָתְהוֹן כְמָא דְפַקֵיד מֹשַה עַבדָא דַיְיָ:
11:13 )1(	לְחוֹד כָל קִרוַיָא דְקָיְמִין עַל תֻקפְהוֹן לָא אוֹקֵידִנוּן יִשׂרָאֵל אְלָהֵין יָת חָצוֹר בִלחוֹדַה אוֹקֵיד <בנורא#3#> יְהוֹשֻעַ:
11:14 )1(	וְכֹל עְדַי/עדאה#3#/ קִרוַיָא הָאִלֵין וֻבעִירָא בַזוּ לְהוֹן בְנֵי יִשׂרָאֵל לְחוֹד יָת כָל אְנָשָא מְחוֹ לְפִתגָם דְחַרַב עַד דְשֵיצִיאוּ יָתְהוֹן לָא אַשאַרוּ כָל נִשמָא:
11:15 )1(	כְמָא דְפַקֵיד יְיָ יָת מֹשַה עַבדֵיה כֵן פַקֵיד מֹשַה יָת יְהוֹשֻעַ וְכֵן עְבַד יְהוֹשֻעַ לָא בַטֵיל פִתגָמָא מִכֹל דְפַקֵיד יְיָ יָת מֹשַה:
11:16 )1(	וְאַחסֵין/ונסב#3#/ יְהוֹשֻעַ יָת כָל אַרעָא הָדָא טוּרָא וְיָת כָל <ארע#3#> דָרוֹמָא וְיָת כָל אְרַע גֹשַן וְיָת שָפֵילתָא וְיָת מֵישְרָא וְיָת טוּרָא דְיִשׂרָאֵל וְשָפֵילתֵיה:
11:17 )1(	מִן טוּרָא פְלִיגָא/שעיעא#3#/ דְסָלֵיק/סליק#3#/ לְשֵׂעִיר וְעַד/וית#3#/ מֵישַר גָד בְבִקעַת לִבנָן שִפוֹלֵי טוּרָא דְחַרמוֹן/דחרמא#3#/ וְיָת כָל מַלכֵיהוֹן כְבַש וֻמחָנוּן וֻקטַלִנוּן:
11:18 )1(	יוֹמִין סַגִיאִין עְבַד יְהוֹשֻעַ עִם/ית#3#/ כָל מַלכַיָא הָאִלֵין קְרָבָא:

11:19 )1(	לָא הְוָת קַרתָא דְאַשלֵימַת עִם בְנֵי יִשׂרָאֵל אְלָהֵין חִוָאֵי/חיואה#3#/ יָתְבֵי גִבעוֹן יָת כוֹלָא נְסִיבוּ בִקרָבָא:

11:20 )1(	אְרֵי מִן קֳדם יְיָ הְוָת לְתַקָפָא יָת לִבְהוֹן לְסַדָרָא קְרָבָא עִם יִשׂרָאֵל בְדִיל לְגַמָרֻתְהוֹן בְדִיל דְלָא יְהוֹן/יְהֵי#2#/למהוי#3#/ עְלֵיהוֹן/להון#3#/ רַחְמִין אְרֵי בְדִיל לְשֵיצָיוּתְהוֹן כְמָא דְפַקֵיד יְיָ יָת מֹשַה:
11:21 )1(	וַאְתָא יְהוֹשֻעַ בְעִדָנָא הַהוּא/ההיא#3#/ וְשֵיצִי יָת גִבָרַיָא מִן טוּרָא מִן חַברוֹן מִן דְבִיר מִן עְנָב וֻמִכָל טוּר/טורי#3#/ יְהוּדָה וֻמִכָל טוּרָא דְיִשׂרָאֵל עִם קִרוֵיהוֹן גַמַרִנוּן יְהוֹשֻעַ:
11:22 )1(	לָא אִשתְאַרוּ/אשתאר#3#/ גִבָרַיָא בַאְרַע בְנֵי יִשׂרָאֵל לְחוֹד בְעַזָה בְגַת וֻבאַשדוֹד אִשתְאַרוּ:
11:23 )1(	וֻנסֵיב/ואחסין#3#/ יְהוֹשֻעַ יָת כָל אַרעָא כְכֹל/כמא#3#/ דְמַלֵיל יְיָ עִם מֹשַה וְיַהבַה יְהוֹשֻעַ לְאַחסָנָא/אַחסָנָא#2#/ לְיִשׂרָאֵל כְפֻלגָוָתְהוֹן/בפלגותהון#3#/בפלגותיהון#3#/ לְשִבטֵיהוֹן וְאַרעָא שְדוֹכַת מִלְמַעְבַד קְרָבָא: