← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

51006: TgJ Jos

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


16:01 )1( וֻנפַק עַדבָא לִבנֵי יוֹסֵף מִיַרדְנָא דִירִיחוֹ לְמֵי ירִיחוֹ מַדנְחָא לְמַדבְרָא דְסָלֵיק/דסליקו#3#/ מִירִיחוֹ בְטוּרָא/לטורא#3#/ לְבֵית אֵל/דביתאל#3#/:

16:02 )1( וְנָפֵיק מִבֵית אֵל לְלוּז וְעָבַר לִתחוּם אַרכֵי לַעְטָרוֹת/עטרות#3#/מכללתא#3#/:

16:03 )1( וְנָחֵית לְיַמָא לִתחוּם יַפלֵט/ליפליט#3#/ עַד/ועד#3#/ תְחוּם בֵית חוֹרוֹן אַרעָאָה/תַחתָאָה#3#/ וְעַד גָזַר וְהָוַן/והוו#3#/ מַפְקָנוֹהִי לְיַמָא:
16:04 )1( וְאַחסִינוּ בְנֵי יוֹסֵף מְנַשַה וְאַפרָיִם:
16:05 )1( וַהְוָה/והואה#3#/ תְחוּם בְנֵי אַפרַיִם לְזַרעְיָתְהוֹן וַהְוָה תְחוּם אַחסָנַתהוֹן מַדנְחָא עַטרוֹת אַדָר עַד בֵית חוֹרוֹן עִלָאָה:
16:06 )1( וְנָפֵיק תְחוּמָא לְיַמָא לְמִכמְתָת מִצִפוּנָא וֻמִסתְחַר תְחוּמָא מִמַדנְחָא לְתַאְנַת שִילוֹ וְעָבַר לֵיה מִמַדנַח לְיָנוֹחַ:
16:07 )1( וְנָחֵית מִיָנוֹחַ לַעְטָרוֹת וֻלנַעְרָת וֻמעָרַע/וֻמעָרַר#3#/ בִירִיחוֹ/מִירִיחוֹ#3#/ וְנָפֵיק לְיַרדְנָא:
16:08 )1( מִתַפוּחַ אָזֵיל תְחוּמָא לְיַמָא לְנַחלָא דְקָנָה וְהָוַן/והוו#3#/ מַפְקָנוֹהִי לְיַמָא דָא אַחסָנַת שִבטָא דְבֵית/דִבנֵי#2#/ אַפרַיִם לְזַרעְיָתְהוֹן:
16:09 )1( וְקִרוַיָא דִמפָרְשָן לִבנֵי אַפרַיִם בְגוֹ אַחסָנַת בְנֵי מְנַשַה כָל קִרוַיָא וֻפַצחֵיהוֹן:
16:10 )1( וְלָא תָרִיכוּ יָת כְנַעְנָאֵי/כְנַעְנָאָה#3#/ דְיָתְבִין/דיתיב#3#/ בְגָזַר וִיתִיבוּ כְנַעְנָאֵי בְגוֹ <בֵית#2#>/<בני#2#>/ אַפרַיִם עַד יוֹמָא הָדֵין וַהְווֹ לְמַסְקֵי מִסִין פָלְחִין:

next chapter