The Comprehensive Aramaic Lexicon

06:01 )1(	וַהְוָה אְרוֹנָא דְַיְיָ בְקִרוֵי/בחבל#3#/ פְלִשתָאֵי שִבעָה יַרחִין:
06:02 )1(	וֻקרוֹ פְלִשתָאֵי לְכֻמרַיָא/לְכָהְנַיָא#2#/ וֻלקַסָמַיָא לְמֵימַר מָא נַעְבֵיד לַאְרוֹנָא דַיְיָ הוֹדְעוּנָא/אודעונא#3#/ בְמָא נְשַלְחִנֵיה/נְשַלְחֵיה#3#/ לְאַתרֵיה:
06:03 )1(	וַאְמַרוּ אִם מְשַלְחין אַתוּן יָת אְרוֹן אְלָהָא דְיִשרָאֵל לָא תְשַלְחוּן יָתֵיה רֵיקָן אְלָהֵין/אְרֵי#2#/אילהין#3#/ אָתָבָא תָתִיבוּן קֳדָמוֹהִי קֻרבַן אְשָמָא בְכֵין תִתַסוֹן וְיִתרְוַח לְכוֹן לְמָא לָא תְנוּחַ מַחְתֵיה מִנְכוֹן:
06:04 )1(	וַאְמָרוּ מָא קֻרבַן אְשָמָא דְנָתִיב/דִנתִיב#2#/ קֳדָמוֹהִי וַאְמַרוּ מִניַן טוּרנֵי פְלִשתָאֵי חַמשָא טְחוֹרֵי דַהבָא וְחַמשָא עַכבְרֵי דַהבָא אְרֵי מַחְתָא חְדָא שָויָא/שריא#3#/ לְכֻלְכוֹן וֻלטוּרנֵיכוֹן:
06:05 )1(	וְתַעבְדוּן צַלמֵי טְחוֹרֵיכוֹן וְצַלמֵי עַכבְרֵיכוֹן דִמחַבְלִין יָת אַרעָא וְתִתְנוּן \קֳדָם אְלָהָא /לאלהא#3#/ דְיִשרָאֵל יְקָרָא מָא אִם תְנוּחַ מַחְתֵיה מִנְכוֹן וֻמִן טָעְוָתְכוֹן וֻמִן אְרַעכוֹן:
06:06 )1(	וֻלמָא תְיַקְרוּן יָת לִבְכוֹן כְמָא דְיַקַרוּ מִצרָאֵי וֻפַרעֹה יָת לִבְהוֹן הְלָא \כַד אִתפְרַע /עד דאיתפרע#3#/ מִנְהוֹן וֻבָתַר כֵין שַלַחוּנוּן/שלחינון#3#/ וַאְזַלוּ:
06:07 )1(	וֻכְעַן סַבוּ וַעְבִידוּ/ועיבידו#3#/ויעבידו#3#/ עְגַלתָא חְדַתָא חְדָא וְתַרתֵין תוֹרָן/תוֹרְתָא#3#/ מֵינְקָן דְלָא נְגַדָא <עליהון#3#> בְנִיר וְתֵיסְרוּן יָת תוֹרָתָא/תורן#3#/ בַעְגַלתָא וְתָתִיבוּן בְנֵיהוֹן מִבָתְרֵיהוֹן לְגָיו <ביתא#3#>:
06:08 )1(	וְתִסְבוּן יָת אְרוֹנָא דַיְיָ וְתַחְתוּן/ותיתנון#3#/ יָתֵיה בַעְגַלתָא וְיָת מָנֵי דַהְבָא דַאְתֵיבתוּן קֳדָמוֹהִי קֻרבַן אְשָמָא תְשַווֹן בְתֵיתְבָא/בתיבותא#3#/ מִסִטרֵיה וֻתשַלְחוּן יָתֵיה וִיהָך:
06:09 )1(	וְתִחזוֹן עִם בְאוֹרַח תְחוּמֵיה סַלֵיק/סָלֵיק#2#/יסק#3#/ לְבֵית שַמַש מִן קֳדָמוֹהִי אִתעְבֵידַת/יתעבידת#3#/ לַנָא <ית#3#> בִשתָא רַבְתָא הָדָא וְאִם לָא וְנִדַע אְרֵי לָא מַחְתֵיה קְרֵיבַת בַנָא עֵירוּעַ הוּא דַהְוָא לַנָא:
06:10 )1(	וַעְבַדוּ גֻברַיָא כֵין וֻנסִיבוּ/וֻדבַרוּ#2#/ תַרתֵין תוֹרָן מֵינְקָן וַאְסַרוּנִין/ואסרינון#3#/ בַעְגַלתָא וְיָת בְנֵיהוֹן כְלוֹ בְבֵיתָא:
06:11 )1(	וְשַוִיוּ יָת אְרוֹנָא דַיְיָ בַעְגַלתָא וְיָת תֵיבְתָא/תיבותא#3#/ וְיָת עַכבְרֵי דַהבָא וְיָת צַלמֵי טְחוֹרֵיהוֹן:

06:12 )1(	וְאַכוִינָא/וְאִכַוִינָא#2#/ תוֹרָתָא בְאוֹרחָא עָל אוֹרַח בֵית שַמַש בְכִבשָא/בכבישא#3#/ חַד אָזְלָן/אזלין#3#/אזלו#3#/ מֵיזָל וְגָעְיָן וְלָא סְטַאָה לְיַמִינָא וְלִסמָלָא וְטוּרנֵי פְלִשתָאֵי אָזְלִין בָתְרֵיהוֹן עַד תְחוּם בֵית שָמַש:

06:13 )1(	וֻבֵית שַמַש חָצְדִין חְצָד חִטִין בְמֵישְרָא וֻזקַפוּ יָת עֵינֵיהוֹן וַחְזוֹ יָת אְרוֹנָא וַחדִיאוּ לְמִחזֵי:
06:14 )1(	וַעְגַלתָא אְתָת לַחְקַל יְהוֹשֻעַ דְמִבֵית/די בבית#3#/ שַמַש וְקַמַת/וקמא#3#/ תַמָן וְתַמָן אַבנָא רַבְתָא וְצַלַחוּ יָת אָעֵי עְגַלתָא וְיָת תוֹרָתָא אַסִיקוּ עְלָתָא קֳדָם יְיָ:
06:15 )1(	וְלֵיוָאֵי אַחִיתוּ/אְחִיתוּ#2#/ יָת אְרוֹנָא דַיְיָ וְיָת תֵיבְתָא/תיבותא#3#/ דְעִמֵיה דְבֵיה מָנֵי דַהבָא וְשַוִיאוּ עַל אַבנָא רַבְתָא וְגֻברֵי בֵית שַמַש אַסִיקוּ עְלָוָן וְנַכִיסוּ נִכסַת קֻדשִין בְיוֹמָא הַהוּא קֳדָם יְיָ:
06:16 )1(	וְחַמשָא טוּרנֵי פְלִשתָאֵי חְזוּ וְתָבוּ לְעַקרוֹן בְיוֹמָא הָהוּא:
06:17 )1(	וְאִלֵין טְחוֹרֵי דַהבָא דַאְתִיבוּ פְלִשתָאֵי קֻרבַן אְשָמָא קֳדָם יְיָ דְאַשדוֹד חַד דְעַזָה חַד דְאַשקְלוֹן חַד דְגַת חַד דְעַקרוֹן חַד:
06:18 )1(	וְעַכבְרֵי דַהבָא מִניַן כָל קִרוֵי פְלִשתָאֵי לְחַמשָא טוּרנַיָא מִקִרוִין כְרִיכָן וְעַד קִרוֵי פַצחַיָא \וְעַד אַבנָא /ועד מישר דביה אבנא#3#/ רַבְתָא דְאַחִיתוּ/דַאְחִיתוּ#2#/ עְלַה יָת אְרוֹנָא דַיְיָ עַד יוֹמָא הָדֵין הָא הִיא בַחְקַל יְהוֹשוּעַ דְמִבֵית שָמַש:
06:19 )1(	וֻקטַל/ומחא#3#/ בְגֻברֵי בֵית שַמַש עַל דַחדִיאוּ דַחְזוֹ אְרוֹנָא דַיְיָ כָד גְלֵי/גְלוֹ#3#/גְלִי#3#/ וֻקטַל בְסָבֵי עַמָא שִבעִין גֻברָא \וֻבִקהָלָא חַמשִין /דאינון בקלא כחמשין#3#/ אַלפִין גֻברָא וְאִתאַבַלוּ עַמָא אְרֵי מְחָא יְיָ בְעַמָא מַחָא סַגִיאָה:
06:19 )4(	על דחדיאו בתבריהון דישראל ובזו ית ארונא דיי כד גלא
06:20 )1(	וַאְמַרוּ גֻברֵי בֵית שַמַש מַן יִכוֹל/יכיל#3#/ לִמקָם קֳדָם אְרוֹנָא דַיְיָ אְלֹהִים קַדִישָא הָדֵין/הא#3#/ וֻלאֵידֵין אְתַר יִסתַלַק/איסתלק#3#/ מִנַנָא:
06:21 )1(	וֻשלַחוּ אִזגַדִין לְוָת יָתְבֵי קִריָת יְעָרִים לְמֵימַר אְתִיבוּ פְלִשתָאֵי יָת אְרוֹנָא דַיְיָ חוּתוּ אְסִיקוּ/אתיבו#3#/ יָתֵיה לְוָתְכוֹן: