The Comprehensive Aramaic Lexicon

15:01 )1(	וַאְמַר שְמוּאֵל לְשָאוּל יָתִי שְלַח יְיָ לְרַבָיוּתָך לְמִהוֵי מַלכָא עַל עַמֵיה עַל יִשרָאֵל וֻכעַן קַבֵיל לְמֵימַר פִתגָמָא דַיְיָ:
15:02 )1(	כִדנָן אְמַר יְיָ צְבָאוֹת דְכִרנָא יָת דַעְבַד עְמָלֵק לְיִשרָאֵל דִכמַן לֵיה בְאוֹרחָא בְמִסְקֵיה מִמִצרָיִם:
15:03 )1(	כְעַן אִיזֵיל וְתִמחֵי יָת דְבֵית עְמָלֵק וֻתגַמַר יָת כָל דִילְהוֹן וְלָא תְחוּס עְלֵיהוֹן וְתִקטוֹל מִגְבַר עַד אִתָא מֵעֹלֵים וְעַד יָנִיק מִתוֹר וְעַד אִמַר מִגְמָל וְעַד חְמָר:
15:04 )1(	וֻכנַש/ושמע#3#/ שָאוּל יָת עַמָא וֻמנָנוּן בְאִמְרֵי פִסחַיָא/פַצחַיָא#3#/ מַאתָן אַלפִין גְבַר רֻגלַי/רִגלַי#3#/ וְעַסרָא אַלפִין יָת אְנָש <דבית#3#> יְהוּדָה:
15:05 )1(	וַאְתָא שָאוּל עַד קַרתָא דְבֵית עְמָלֵק וְטַקֵיס מַשרְיָתֵיה <ואגח קרבא#3#/ בְנַחלָא:
15:06 )1(	וַאְמַר שָאוּל לְשָלְמָאָה אִיזֵיל זוּר אִתפָרַש מִגוֹ עְמָלְקָאָה דִלמָא אְשֵיצֵינָך עִמֵיה וְאַת עְבַדת טֵיבוּ עִם כָל בְנֵי יִשרָאֵל בְמִסַקהוֹן/בְמִפַקהוֹן#3#/ מִמִצרָיִם וְאִתפָרַש שָלְמָאָה מִגוֹ עְמָלְקָאָה:
15:07 )1(	וֻמחָא שָאוּל יָת דְבֵית עְמָלֵק מֵחְוִלָה מַעְלַנָא דְחַגרָא דְעַל אַפֵי מִצרָיִם:
15:08 )1(	וַאְחַד יָת אְגַג מַלכָא דְבֵית עְמָלֵק כִד חַי וְיָת כָל עַמָא גַמַר לְפִתגָם דְחָרַב:
15:09 )1(	וְחָס שָאוּל וְעַמָא עַל אְגָג וְעַל שְפַר עָנָא וְתוֹרֵי וְשַמִינַיָא וֻפַטִימַיָא וְעַל כָל דְטָב וְלָא אְבוֹ לְגַמָרוּתֳוּן וְכָל מִדָעַם דְשִיט וְדִבסִיר יָתֵיה גַמַרוּ/גמירו#3#/:
15:10 )1(	וַהְוָה פִתגָם נְבוּאָה מִן קֳדָם יְיָ עִם שְמוּאֵל לְמֵימַר:
15:11 )1(	תַבִית בְמֵימְרִי אְרֵי אַמלֵיכִית יָת שָאוּל לְמִהוֵי מַלכָא אְרֵי תָב מִבָתַר פֻלחָנִי וְיָת פִתגָמַי לָא קַיֵים וֻתקֵיף לִשְמוּאֵל וְצַלִי קֳדָם יְיָ כָל לֵיליָא:
15:12 )1(	וְאַקדֵים שְמוּאֵל לְקַדָמוּת שָאוּל בְצַפרָא וְאִתחַוַה לִשְמוּאֵל לְמֵימַר אְתָא שָאוּל לְכַרמְלָא וְהָא/והוא#3#/ מְתַקֵין לֵיה תַמָן אְתַר לְפַלָגָא בֵיה/תמן#3#/ בִזְתָא וְאִסתְחַר וַעְבַר וֻנחַת לְגִלגָלָא:
15:13 )1(	וַאְתָא שְמוּאֵל לְוָת שָאוּל וַאְמַר לֵיה שָאוּל בְרִיך אַת קֳדָם יְיָ קַיֵימִית יָת פִתגָמָא דַיְיָ:
15:14 )1(	וַאְמַר שְמוּאֵל וְאִלוּ קַיֵימתָא/פתגמא דייי#3#/ וֻמָא קָל עָנָא הָדֵין בְאֻדנַי וֻקָל תוֹרַיָא דַאְנָא שָמַע:
15:15 )1(	וַאְמַר שָאוּל מֵעְמָלְקָאָה אַיתִיאוּנוּן/אֵיתִיאוּנוּן#2#/אֵיתוּאוּנוּן#3#/ דְחָס עַמָא עַל שְפַר עָנָא וְתוֹרֵי בְדִיל לְדַבָחָא קֳדָם יְיָ אְלָהָך וְיָת מוֹתָרָא/שאר#3#/ גַמַרנָא:
15:16 )1(	וַאְמַר שְמוּאֵל לְשָאוּל אוֹרֵיך וַאְחַוֵי לָך יָת דְאִתמַלַל/דאתמליל#3#/ מִן קֳדָם יְיָ עִמִי בְלֵיליָא וַאְמַר לֵיה מַלֵיל:
15:17 )1(	וַאְמַר שְמוּאֵל <לְשָאוּל#3#> הְלָא מִן שֵרָיוּתָך הְוֵיתָא שִיט וְחַלָש בְעֵינֵי נַפשָך בְרַם זְכוּת שִבטָא דְבִניָמִין אְבוּך הִיא גְרַמַת לָך <מלכותא#3#> דִבעָא לְמִעבַר בְיַמָא קֳדָם בְנֵי יִשרָאֵל בְדִיל כֵין רַבְיָך/דברך#3#/ יְיָ לְמִהוֵי מַלכָא עַל יִשרָאֵל:
15:18 )1(	וְשַלחָך יְיָ בְאוֹרחָא וַאְמַר אִיזֵיל וֻתגַמַר יָת חַיָיבַיָא יָת דְבֵית עְמָלֵק וֻתגִיחַ קְרָבָא בְהוֹן עַד דִתשֵיצֵי יָתְהוֹן:
15:19 )1(	וֻלמָא לָא קַבֵילתָא לְמֵימְרָא דַיְיָ וֻאִתפְנִיתָא עַל בִזְתָא וַעְבַדתָא דְבִיש קֳדָם יְיָ:
15:20 )1(	וַאְמַר שָאוּל לִשְמוּאֵל דְקַבֵילִית לְמֵימְרָא דַיְיָ וַאְזַלִית בְאוֹרחָא דְשַלחַנִי יְיָ וְאֵיתִיתִי יָת אְגַג מַלכָא דְבֵית עְמָלֵק וְיָת דְבֵית עְמָלֵק גַמַרִית/שיציתי#3#/:
15:21 )1(	וְאַפרֵיש עַמָא מִן בִזְתָא עָן וְתוֹרִין קֳדָם דְיַחרְמוּן לְדַבָחָא קֳדָם יְיָ אְלָהָך בְגִלגָלָא:
15:22 )1(	וַאְמַר שְמוּאֵל הְרַעְוָא <מן#3#> קֳדָם יְיָ בַעְלָוָן וְנִכסַת קֻדשִין כְקַבָלָא לְמֵימְרָא דַיְיָ הָא קַבָלָא לְמֵימְרֵיה מִנִכסַת קֻדשִין טָב לְאַצָתָא לְמִלֵי נְבִיוֹהִי מִתְרַב פַטִימִין:
15:23 )1(	אְרֵי כְחוֹבַת/כְחוֹב#3#/כְחוֹבֵי#3#/ גֻברַיָא דְשָאְלִין בְקִסמָא כֵין חוֹבַת כָל גְבַר/אינש#3#/ דִמסָרֵיב עַל \פִתגָמֵי אוֹרָיתָא /פִתגָמָא דַיְיָ#3#/מימרא דייי#3#/ וֻכחוֹבֵי עַמָא דְטָעַן בָתַר טָעְוָתָא כֵין חוֹבַת כָל אְנָש דְבָצַר/דבסר#3#/ וֻמוֹסִיף עַל מִלֵי נְבִיַיָא חְלָף דְקַצתָא בְפִתגָמָא/בְפֻלחָנָא#2#/ דַיְיָ וְרַחְקָך מִלְמִהוֵי מַלכָא:
15:24 )1(	וַאְמַר שָאוּל לִשְמוּאֵל חַבִית אְרֵי עְבַרִית עַל מֵימְרָא דַיְיָ וֻבַסַרִית עַל פִתגָמָך אְרֵי דְחֵילִית מִן עַמָא וְקַבֵילִית לְמֵימַרהוֹן:
15:25 )1(	וֻכעַן שְבוֹק כְעַן לְחוֹבִי וְתוּב עִמִי וְאַסגוֹד/וְִסגוֹד#3#/ קֳדָם יְיָ:
15:26 )1(	וַאְמַר שְמוּאֵל לְשָאוּל לָא אְתוּב/איתוב#3#/ עִמָך אְרֵי קַצתָא בְפִתגָמָא דַיְיָ וְרַחְקָך יְיָ מִלְמִהוֵי מַלכָא עַל יִשרָאֵל:
15:27 )1(	וְאִסתְחַר שְמוּאֵל לְמֵיזַל וְאַתקֵיף/ואיתקף#3#/ בִכנַף מְעִילֵיה וְאִתבְזַע:
15:28 )1(	וַאְמַר לֵיה שְמוּאֵל אַעדִי יְיָ יָת מַלכוּתָא דְיִשרָאֵל מִנָך יוֹמָא דֵין וְיַהבַה לְחַברָך דְתָקְנִין/דְתָקנָן#3#/ עוֹבָדוֹהִי מִנָך:

15:29 )1(	וְאִם תֵימַר אְתוּב/איתוב#3#/ מֵחוֹבִי וְיִשתְבֵיק לִי בְדִיל דְאַעְבֵיד מַלכוּ אְנָא וֻבנַי עַל יִשרָאֵל לְעָלַם כְבָר גְזִיר/איתגזר#3#/ עְלָך מִן קֳדָם מָרֵי נִצחָנֵיה דְיִשרָאֵל דְלֵית קֳדָמוֹהִי שְקַר וְלָא תָאֵיב מִמָא דְאָמַר אְרֵי לָא כִבנֵי אְנָשָא הוּא דְאָמְרִין וֻמכַדְבִין גָזְרִין וְלָא מְקַיְמִין:

15:30 )1(	וַאְמַר חַבִית כְעַן יַקְרַנִי כְעַן קֳדָם סָבֵי עַמִי וֻקדָם יִשרָאֵל וְתוֹב עִמִי וְאַסגוֹד/וְאִסגוֹד#3#/ קֳדָם יְיָ אְלָהָך:
15:31 )1(	וְתָב שְמוּאֵל בָתַר שָאוּל וֻסגֵיד שָאוּל קֳדָם יְיָ:
15:32 )1(	וַאְמַר שְמוּאֵל קָרִיבוּ לְוָתִי יָת אְגַג מַלכָא דְבֵית עְמָלֵק וַאְתָא/ואזל#3#/ לְוָתֵיה אְגַג מְפַנְקָא וַאְמַר אְגָג בְבָעוּ רִבוֹנִי <אעדי#3#> מָרִיר מוֹתָא:
15:33 )1(	וַאְמַר שְמוּאֵל כְמָא דְאַתכֵילַת/דאיתכלת#3#/ נְשַיָא חַרבָך כֵין תִתכַל מִנְשַיָא אִמָך וֻפַשַח שְמוּאֵל יָת אְגָג קֳדָם יְיָ בְגִלגָלָא:
15:34 )1(	וַאְזַל שְמוּאֵל לְרָמְתָא וְשָאוּל סְלֵיק לְבֵיתֵיה לְגִבעְתָא דְשָאוּל:
15:35 )1(	וְלָא אוֹסֵיף שְמוּאֵל לְמִחזֵי יָת שָאוּל עַד יוֹם מוֹתֵיה אְרֵי אִתאַבַל שְמוּאֵל עַל/אל#3#/ שָאוּל וַיְיָ תָב בְמֵימְרֵיה אְרֵי אַמלֵיך יָת שָאוּל עַל יִשרָאֵל: