The Comprehensive Aramaic Lexicon

20:01 )1(	וְתַמָן אִתעָרַע גְבַר רַשִיעַ וֻשמֵיה שַבַע בַר בִכרִי גֻברָא מִשִבטָא דְבֵית בִניָמִין וֻתקַע בְשוֹפָרָא וַאְמַר לֵית לַנָא חוּלָק בְדָוִיד וְלָא אַחסָנָא לַנָא בְבַר יִשַי גְבַר לְקִרווֹהִי יִשׂרָאֵל:
20:02 )1(	וְאִסתַלַק כָל אְנָש <דבית#3#> יִשׂרָאֵל מִבָתַר דָוִיד לְמֵיזַל בָתַר שַבַע בַר בִכרִי וַאְנָש יְהוּדָה לַווֹ עִם/ית#3#/על#3#/ מַלכְהוֹן מִן יַרדְנָא וְעַד יְרוּשלַם:
20:03 )1(	וַאְתָא דָוִיד לְבֵיתֵיה לִירוּשלַם וֻדבַר מַלכָא יָת עְסַר נְשִין לְחֵינָן/פילגשן#3#/ דִשבַק לְמִטַר בֵיתָא וֻמַנִינִין בֵית מַטְרָא וֻמסוֹבַר לְהוֹן וֻלוָתְהוֹן לָא עָל וַהוַאָה נְטִירָן וֻמִתקַריְיָן עַד יוֹם מוֹתְהוֹן אַרמְלָן דְבַעלְהוֹן קַיָים:
20:04 )1(	וַאְמַר מַלכָא לַעְמָשָא כְנוֹש קֳדָמַי יָת אְנָש יְהוּדָה תְלָתָא יוֹמִין וְאַת הָכָא קוּם:
20:05 )1(	וַאֳזַל עְמָשָא לְמִכנַש יָת דְבֵית יְהוּדָה וְאוֹחַר מִן זִמנָא דַאְמַר לֵיה:
20:06 )1(	וַאְמַר דָוִיד לַאְבִישַי כְעַן דִלמָא יַבאַש לַנָא שַבַע בַר בִכרִי מִן אַבשָלוֹם אַת דְבַר <כען#3#> יָת עַבדֵי רִבוֹנָך וֻרדוֹף בָתְרוֹהִי דִלמָא יַשכַח לֵיה קִרוִין כְרִיכָן וִיעִיק לַנָא:
20:07 )1(	וֻנפַקוּ בָתְרוֹהִי גֻברֵי/אינשי#3#/ יוֹאָב וְקַשָתַיָא וְקַלָעַיָא וְכָל גִבָרַיָא וֻנפַקוּ מִירוּשלַם לְמִרדַף בָתַר שַבַע בַר בִכרִי:
20:08 )1(	אִנוּן עִם אַבנָא רַבְתָא דִבגִבעוֹן וַעְמָשָא אָתֵי לְאַפֵיהוֹן וְיוֹאָב אְסִיר מְזָרַז לְבוּשוֹהִי וַעְלוֹהִי/וַעְלֵיה#3#/ אִספָנִיקֵי חְרַב מְזָרְזָא עַל חַרצֵיה בְלִדנַה וְהוּא אָזֵיל וֻפָסַע:
20:09 )1(	וַאְמַר יוֹאָב לַעְמָשָא הַשְלָם אַת אְחִי וַאְחַדַת יַד יְמִין יוֹאָב בְדִקנָא דַעְמָשָא לְמִנשַק לֵיה:

20:10 )1(	וַעְמָשָא לָא אִסתְמַר בְחַרבָא דִביַד יוֹאָב וֻמחָהִי בַה בִסטַר יִרכֵיה וֻשפַך מְעוֹהִי לְאַרעָא וְלָא תְנָא לֵיה וֻמִית וְיוֹאָב וַאְבִישַי אְחוּהִי רְדַפוּ בָתַר שַבַע בַר בִכרִי:

20:11 )1(	וְגֻברָא קָאֵים עִלָווֹהִי מֵיעוּלֵימֵי יוֹאָב וַאְמַר מַן דְרָעֵי בְיוֹאָב וֻמַן דִלדָוִיד יֵיזֵיל בָתַר יוֹאָב:
20:12 )1(	וַעְמָשָא מִטָרַף בִדמָא בְגוֹ כִבשָא וַחְזָא גֻברָא אְרֵי קָם כָל עַמָא וְאַסחַר יָת עְמָשָא מִן כִבשָא לְחַקלָא וֻרמָא עְלוֹהִי לְבוּשָא כַד חְזָא כָל דְאָתֵי עְלוֹהִי וְקָאֵים:
20:13 )1(	כַד אַפנְיֵיה/אפכיה#3#/ מִן כִבשָא עְבַר כָל גֻברָא בָתַר יוֹאָב לְמִרדַף בָתַר שַבַע בַר בִכרִי:
20:14 )1(	וַעְבַר בְכָל שִבטַיָא דְיִשׂרָאֵל לְאָבֵל וֻבֵית מַעְכָה וְכָל בֵרִין וְאִתכְנִישוּ וַאְתוֹ אַף אִנוּן בָתְרוֹהִי:
20:15 )1(	וַאְתוֹ וְצָרוּ עְלוֹהִי בְאָבֵל וֻבֵית מַעְכָה וֻצבַרוּ מִלֵיתָא עַל קַרתָא וְאַקְפַה מַשרְיָן וְכָל עַמָא דְעִם יוֹאָב מִתעַשְתִין לְחַבָלָא שוּרָא:
20:16 )1(	וֻקרָת אִתְתָא חַכִימְתָא מִן קַרתָא שְמַעוּ שְמַעוּ אְמַרוּ כְעַן לְיוֹאָב קְרַב עַד הָכָא/הלכא#3#/ וַאְמַלֵיל עִמָך:
20:17 )1(	וֻקרֵיב לְוָתַה <יואב#3#> וַאְמַרַת אִתְתָא הְאַת יוֹאָב וַאְמַר אְנָא וַאְמַרַת לֵיה שְמַע <יָת#3#> פִתגָמֵי אַמתָך וַאְמַר שָמַע אְנָא:
20:18 )1(	וַאְמַרַת לְמֵימַר אִדְכַר כְעַן מָא דִכתִיב בִספַר אוֹרָיתָא <דמשה#3#> לְמִשאַל בְקַרתָא בְקַדמִין לְמֵימַר הַכְדֵין הְוָה לָך לְמִשאַל <בשלמא#3#> בְאָבֵל אִם מַשלְמִין:
20:19 )1(	אְנַחנָא מַשלְמִין בְהֵימָנוּתָא עִם יִשׂרָאֵל דְאַת בָעֵי לְחַבָלָא קַרתָא/כרך#3#/ דְהִיא כְרָך רַב וְאִמָא בְיִשׂרָאֵל לְמָא תְקַלקֵיל אַחסָנַת עַמָא דַיְיָ:
20:20 )1(	וַאְתֵיב יוֹאָב וַאְמַר חָס חָס לִי אִם אְקַלקֵיל וְאִם אְחַבֵיל:
20:21 )1(	לָא כֵין פִתגָמָא אְרֵי גֻברָא מִטוּרָא דְבֵית אַפרָיִם שַבַע בַר בִכרִי שְמֵיה אְרֵים יְדֵיה בְמַלכָא בְדָוִיד הַבוּ יָתֵיה בִלחוֹדוֹהִי וַאְהָך מֵעַל/מן#3#/ קַרתָא וַאְמַרַת אִתְתָא לְיוֹאָב הָא רֵישֵיה מִתרְמֵי לִך מִן שוּרָא:
20:22 )1(	וַאְתָת אִתְתָא לְוָת כָל עַמָא בְחֻכמְתַה וֻפסַקוּ יָת רֵיש שַבַע בַר בִכרִי וֻרמוֹ לְיוֹאָב/לְוָת יוֹאָב#3#/ וֻתקַע בְשוֹפָרָא וְאִתבַדַרוּ מֵעַל קַרתָא גְבַר לְקִרוֹהִי וְיוֹאָב תָב לִירוּשלַם לְוָת מַלכָא:
20:23 )1(	וְיוֹאָב מְמֻנַא עַל כָל חֵילָא דְיִשׂרָאֵל וֻבנָיָה בַר יְהוֹיָדָע מְמֻנַא עַל קַשָתַיָא וְעַל קַלָעַיָא:
20:24 )1(	וַאְדוֹרָם מְמֻנַא עַל מַסְקֵי מִסִין וִיהוֹשָפָט בַר אְחִילוּד מְמֻנַא עַל דֻכרָנַיָא:
20:25 )1(	וֻשוָא/ושישא#3#/ סָפְרָא וְצָדוֹק וְאַביָתָר כָהְנַיָא:
20:26 )1(	וְאַף עִירָא <הַיָאִירִי#3#> דְמִתְקוֹעַ הְוָה רָב לְדָוִיד: