← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

51010: TgJ 1K

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


04:01 )1( וַהְוָה מַלכָא שְלֹמֹה מַלכָא עַל כָל יִשרָאֵל:
04:02 )1( וְאִלֵין רַברְבַיָא דִילֵיה עְזָריָה בַר צָדוֹק כָהְנָא:
04:03 )1( אְלִיחֹרַף וַאְחִיָה בְנֵי שִישָא סָפְרַיָא יְהוֹשָפָט בַר אְחִילוּד מְמֻנַא עַל דֻכרָנַיָא:
04:04 )1( וֻבְנָיָה בַר יְהוֹיָדָע מְמֻנַא עַל חֵילָא וְצָדוֹק וְאַביָתָר כָהְנַיָא:
04:05 )1( וַעְזַריָה בַר נָתָן מְמֻנַא עַל אִסטַרטֵיגַיָא וְזָבוּד בַר נָתָן כָהְנָא/רבא#3#/ שוֹשְבִינָא דְמַלכָא:
04:06 )1( וַאְחִישָר מְמֻנַא עַל בֵיתָא/קורטור#3#/ וַאְדוֹנִירָם בַר עַבדָא מְמֻנַא עַל מַסְקֵי מִסִין:
04:07 )1( וְלִשלֹמֹה תְרֵי עְשַר אִסטַרטֵיגִין מְמֻנַן עַל כָל יִשרָאֵל וֻמסוֹבְרִין יָת מַלכָא וְיָת אְנָש בֵיתֵיה יַרחָא בְשַתָא מָטֵי לְחַד לְסוֹבָרָא:
04:08 )1( וְאִלֵין שְמָהָתְהוֹן בַר חוּר בְטוּרָא דְבֵית אַפרָיִם:
04:09 )1( בַר דַקַר בְמָקַץ/בִמעָק#3#/ וֻבשַעַלבִים וְבֵית שַמַש וְאֵילוֹן דְמִבֵית חָנָן:
04:10 )1( בַר חַסַד בָאְרֻבוֹת דִילֵיה סוֹכוֹ וְכָל אְרַע חֵפַר:
04:11 )1( בַר אְבִינָדָב כָל פִלכֵי דוֹר טָפַת בַת שְלֹמֹה הְוָת לֵיה לְאִתוּ/לאנתו#3#/:
04:12 )1( בַעְנָא בַר אְחִילוּד תַענַך וֻמגִדוֹ וְכָל בֵית שְאָן דְבִסטַר צָרְתָן מִלרַע לְיִזרְעַאל מִבֵית שְאַן עַד מֵישַר מְחוֹלָה עַד מֵעֵיבַר לְיָקמְעָם:
04:13 )1( בַר גַבַר בְרָמוֹת גִלעָד דִילֵיה/לֵיה#2#/ כַפרָנֵי יָאִיר בָר מְנַשַה דִבגִלעָד דִילֵיה בֵית פַלַך טְרָכוֹנָא דִבמַתנַן שִתִין קִרוִין רַברְבָן מַקְפָן שוּר רָם דִילְהוֹן/דִילְהֵין#3#/ עָבְרִין דִנחָשָא:
04:14 )1( אְחִינָדָב בַר עִדוֹא דִילֵיה/מִדְבֵית#3#/ מַחְנָים:
04:15 )1( אְחִימַעַץ בְשִבטָא דְבֵית נַפתָלִי אַף הוּא נְסֵיב יָת בָשְמַת בַת שְלֹמֹה לְאִתוּ/לאנתו#3#/:
04:16 )1( בַעְנָא בַר חוּשָי בְשֵיבַט/דמשבט#3#/ אָשֵר וֻבעָלוֹת:
04:17 )1( יְהוֹשָפָט בַר פָרוּחַ בְשִבטָא דְיִששָכָר:
04:18 )1( שִמעִי בַר אֵלָא בְשִבטָא דְבֵית/דבני#3#/ בִניָמִין:
04:19 )1( גַבַר בַר אוּרִי בַאְרַע גִלעָד אְרַע סִיחוֹן מַלכָא אְמוֹרָאָה/דאמוראה#3#/ וְעוֹג מַלכָא דְמַתנַן וְאִסטַרטֵיגָא חַד דִממֻנַא בְאַרעָא:
04:19 )4( לסוברא ית מלכא בירחא דעיבורא:

04:20 )1( יְהוּדָה וְיִשרָאֵל סַגִיאִין כְחָלָא דְעַל יַמָא לִסגֵי אָכְלִין וְשָתַן וְחָדַן:


next chapter