The Comprehensive Aramaic Lexicon

02:01 )1(	וַהְוָה בְאַסָקוּת יוי יָת אֵלִיָה בְעַלעוּלָא לְצֵית שְמַיָא וַאְזַל אֵלִיָה וַאְלִישָע מִן גִלגָלָא:
02:02 )1(	וַאְמַר אֵלִיָה לַאְלִישָע תִיב כְעַן הָכָא אְרֵי יוי שַלחַנִי עַד בֵיתאֵל וַאְמַר אְלִישָע קַיָים הוּא יוי וְחַיֵי נַפשָך אִם אַשבְקִנָך וֻנחַתוּ לְבֵית אֵל:
02:03 )1(	וֻנפַקוּ תַלמִידֵי נְבִיַיָא דִבְבֵית אֵל לְוָת אְלִישָע וַאְמַרוּ לֵיה הַיְדַעתְ/הלא ידעת#3#/ אְרֵי יוֹמָא דֵין יוי דָבַר יָת רִבוֹנָך מִנָך/מֵעַל רֵישָך#3#/מלוותך#3#/ וַאְמַר אַף אְנָא יָדַענָא שְתוּקוּ:
02:04 )1(	וַאְמַר לֵיה אֵלִיָה אְלִישָע תִיב/אוריך#3#/ כְעַן הָכָא אְרֵי יוי שַלחַנִי לִירִיחוֹ וַאְמַר/וַאְמַר אְלִישָע#3#/ קַיָים הוּא יוי וְחַיֵי נַפשָך אִם אַשבְקִנָך וַאְתוֹ לִירִיחוֹ:
02:05 )1(	וֻקרִיבוּ תַלמִידֵי נְבִיַיָא דְבִירִיחוֹ לְוָת אְלִישָע וַאְמַרוּ לֵיה הַיְדַעתְ אְרֵי יוֹמָא דֵין יוי דָבַר יָת רִבוֹנָך מִנָך/מלוותך#3#/ וַאְמַר אַף אְנָא יָדַענָא שְתוּקוּ:
02:06 )1(	וַאְמַר לֵיה אֵלִיָה תִיב כְעַן הָכָא אְרֵי יוי שַלחַנִי \עַד יַרדְנָא/לירדנא#3#/ וַאְמַר/וַאְמַר אְלִישָא#3#/ קַיָים הוּא יוי וְחַיֵי נַפשָך אִם אַשבְקִנָך וַאְזַלוּ תַרוֵיהוֹן:
02:07 )1(	וְחַמשִין גֻברָא/גוברין#3#/ מִתַלמִידֵי נְבִיַיָא אְזַלוּ וְקָמוּ מִקֳבֵיל מֵרַחִיק וְתַרוֵיהוֹן קָמוּ עַל יַרדְנָא:
02:08 )1(	וֻנסֵיב אֵלִיָה יָת שוֹשִפֵיה וְאַחזַר וֻמחָא יָת מַיָא וְאִתפְלִיגוּ לְכָא/לְכָא וֻלכָא#2#/ וַעְבַרוּ תַרוֵיהוֹן בְיַבַשתָא:
02:09 )1(	וַהְוָה כְמִעבַרהוֹן/במיעיברהון#3#/ וְאֵלִיָה אְמַר לַאְלִישָע שְאַל מָא אֲעבֵיד לָך עַד לָא/דְלָא#3#/ אַדְבַר מִלְוָתָך וַאְמַר אְלִישָע וִיהֵי כְעַן עַל חַד תְרֵין בְרוּחַ נְבוּאְתָך עִמִי:
02:10 )1(	וַאְמַר אַקשִיתָא לְמִשאַל אִם תִחזֵי יָתִי דַאְנָא/#3#/ מִדְבַר מִלְוָתָך יְהֵי/יהוי#3#/ לָך כֵין וְאִם לָאו/לָא#3#/ לָא יְהֵי:
02:11 )1(	וַהְוָה עַד דְאִנוּן אָזְלִין מֵיזָל וֻממַלְלִין וְהָא רְתִכִין דְאִישָתָא וְסוּסָוָן דְאִישָתָא וְאַפרִישוּ בֵין תַרוֵיהוֹן וֻסלֵיק אֵלִיָה בְעַלעוּלָא לְצֵית שְמַיָא:
02:12 )1(	וַאְלִישָע חָזֵי וְהוּא מַצוַח רַבִי רַבִי דְטָב לֵיה/לְהוֹן#3#/ לְיִשרָאֵל בִצלוֹתֵיה מֵרְתִכִין וֻפָרָשִין/וְמִפָרָשִין#2#/ \וְלָא חְזָהִי עוֹד /#3#/ וְאַתקֵיף בִלבוּשוֹהִי/בִלבוּשֵיה#3#/ וֻסדַקִנוּן לִתרֵין סִדקִין:
02:13 )1(	וַאְרֵים יָת שוֹשִפָא דְאֵלִיָה דִנפַלַת מִנֵיה/מֵעְלוֹהִי#2#/ וְתָב וְקָם עַל כֵיף יַרדְנָא:
02:14 )1(	וֻנסֵיב יָת שוֹשִפָא דְאֵלִיָה דִנפַלַת מִנֵיה וֻמחָא יָת מַיָא וַאְמַר קַבֵיל בַעוּתִי יוי אְלָהֵיה/אלהא#3#/ דְאֵלִיָה אַף הוּא וֻמחָא יָת מַיָא וְאִתפְלִיגוּ לְכָא וֻלכָא \וַעְבַר אְלִישָע /#3#/:
02:15 )1(	וַחזוּהִי תַלמִידֵי/בני#3#/ נְבִיַיָא דְבִירִיחוֹ מִקֳבֵיל וַאְמַרוּ נַחַת רוּחֵיה דְאֵלִיָה עַל אְלִישָע וַאְתוֹ לְקַדָמוּתֵיה וֻסגִידוּ לֵיה עַל אַרעָא:
02:16 )1(	וַאְמַרוּ לֵיה הָא כְעַן אִית עִם עַבדָך חַמשִין גֻברִין בְנֵי חֵילָא יֵיזְלוּן/ויזלון#3#/ כְעַן וְיִבעוֹן יָת רִבוֹנָך דִלמָא נַטלֵיה רוּחָא/רוּחַ#3#/ מִן קֳדָם יוי וֻרמָהִי בְחַד מִן טוּרַיָא אוֹ בְחַד מִן חִלַיָא וַאְמַר לָא תִשלְחוּן:
02:17 )1(	וְאַתקִיפוּ/ותקיפו#3#/ בֵיה עַד סַגִי/סַגיָא#3#/לסגי#3#/ וַאְמַר שְלַחוּ וֻשלַחוּ חַמשִין גֻברָא וֻבעוֹ תְלָתָה יוֹמִין וְלָא אַשכְחוּהִי:
02:18 )1(	וְתָבוּ לְוָתֵיה וְהוּא יָתֵיב בִירִיחוֹ וַאְמַר לְהוֹן הְלָא אְמַרִית לְכוֹן לָא תֵיזְלוּן:
02:19 )1(	וַאְמַרוּ אְנָשֵי קַרתָא לַאְלִישָע הָא כְעַן מוֹתַב קַרתָא שַפִיר כְמָא דְרִבוֹנִי חָזֵי וֻמַיָא בִישִין וְאַרעָא מְתַכְלָא:
02:20 )1(	וַאְמַר אֵיתוֹ/סיבו#3#/ לִי/לְוָתֵיה#3#/ צְלוֹחִיתָא חְדַתָא וְשַווֹ תַמָן מִלחָא וְאֵיתִיאוּ לֵיה:
02:21 )1(	וֻנפַק לְמַפְקָנָא/לְמַפְקָנֵי#3#/ דְמַיָא וֻרמָא תַמָן מִלחָא וַאְמַר כִדנָן אְמַר יוי אַסִיתִי לְמַיָא הָאִלֵין לָא יְהֵי מִתַמָן עוֹד מָוַת/מוֹתָא#3#/ וְתַכלוּ/וֻמתַכְלָא#3#/:
02:22 )1(	וְאִתַסִיוּ מַיָא עַד יוֹמָא הָדֵין כְפִתגָמָא דַאְלִישָע דְמַלֵיל:
02:23 )1(	וֻסלֵיק מִתַמָן לְבֵית אֵל/ביתאל#3#/ וְהוּא סָלֵיק/סק#3#/ בְאוֹרחָא וְיָנְקִין דְעַדקִין/זְעֵירִין#3#/דקדקין#3#/ נְפַקוּ מִן קַרתָא וְאִתלָעַבוּ/וְאִיתלָעַבוּ#3#/ בֵיה וַאְמַרוּ לֵיה סַק קַרָחָא סַק קַרָחָא:

02:24 )1(	וְאִתפְנִי לַאְחוֹרוֹהִי וַחְזָנוּן וְלָטִנוּן בִשמָא דַיוי וֻנפַקָא/וֻנפַקוּ#3#/ תַרתֵין דֻבִין מִן חוּרשָא וֻבזַעָא מִנְהוֹן אַרבְעִין וֻתרֵין יָנְקִין:

02:25 )1(	וַאְזַל מִתַמָן לְטוּר כַרמְלָא וֻמִתַמָן תָב לְשוֹמְרוֹן: