The Comprehensive Aramaic Lexicon

10:01 )1(	וֻלאַחאָב שִבעִין בְנִין בְשוֹמְרוֹן וֻכתַב יֵהוּא אִגְרָן/אִיגְרָאָן#3#/ וְשַדַר לְשוֹמְרוֹן/שוֹמְרוֹן#3#/ \לְוָת רַבָנֵי/לְוָת רַברְבֵי#3#/לְרַברְבֵי#3#/ יִזרְעַאל/שילטונאי#3#/ סָבַיָא/לְסָבַיָא#3#/ \וֻלוָת תֻרבְיָנַיָא/וֻלתוּרבְיָנַיָא#3#/ולתורבניא#3#/ דְאַחאָב לְמֵימַר:
10:02 )1(	וֻכעַן כְמֵיתֵי/כְמֵיתַא#3#/ אִגַרתָא הָדָא/הדין#3#/ לְוָתְכוֹן וְעִמְכוֹן בְנֵי רִבוֹנְכוֹן וְעִמְכוֹן רְתִכִין וְסוּסָוָן וְקִרוִין כְרִיכָן וְמָנֵי זֵינָא:
10:03 )1(	וְתִחזוֹן דְתָקֵין וֻדכָשַר מִבְנֵי רִבוֹנְכוֹן וֻתשַווֹן עַל כֻרסֵי מַלכוּתָא דַאְבוּהִי וֻתגִיחוּן קְרָבָא עַל בֵית רִבוֹנְכוֹן:
10:04 )1(	וְדחִילוּ לַחדָא לַחדָא וַאְמַרוּ הָא תְרֵין מַלכַיָא לָא יְכִילוּ לִמקָם קֳדָמוֹהִי וְאֵיכְדֵין נְקוּם אְנַחנָא:

10:05 )1(	וֻשלַח דִמְמֻנַא עַל בֵיתָא וְדִממֻנַא/וְדִמְמֻנַא#2#/ עַל קַרתָא וְסָבַיָא וְתֻרבְיָנַיָא לְוָת יֵהוּא לְמֵימַר עַבדָך אְנַחנָא וְכָל/כל#3#/ דְתֵימַר לַנָא נַעְבֵיד/נַעְבֵיד אנחנא#3#/ לָא/ולא#3#/ נַמלֵיך גְבַר דְתָקֵין/ככל#3#/וְדתָקֵין#3#/ בְעֵינָך עְבֵיד:

10:06 )1(	וֻכתַב לְהוֹן/לְוָתְהוֹן#3#/ אִגַרתָא תִניָנוּת לְמֵימַר אִם דִילִי אַתוּן וֻמִנִי/ולמימרי#3#/ אַתוּן מְקַבְלִין סַבוּ יָת רֵישֵי/רֵיש#3#/ גֻברֵי בְנֵי רִבוֹנְכוֹן וְאֵיתוֹ/וְתַיתוֹן#3#/ לְוָתִי כְעִדָנָא הָדֵין מְחַר לְיִזרְעַאל וֻבנֵי/וברי#3#/ מַלכָא שִבעִין גֻברָא יָת/#3#/ רַברְבֵי/רַבָנֵי#3#/ קַרתָא מְרַבַן יָתְהוֹן:
10:07 )1(	וַהְוַה כְמֵיתֵי/במיתי#3#/ אִגַרתָא לְוָתהוֹן וֻדבַרוּ/ונסיבו#3#/ יָת בְנֵי מַלכָא וְנכַסוּ שִבעִין גֻברָא וְשַוִיאוּ יָת רֵישֵיהוֹן בְסַלַיָא וְשַדַרוּ/וְשַדְרוּנוּן#3#/ושדרינון#3#/ לְוֵתֵיה לְיִזרְעַאל/ביזרעאל#3#/:
10:08 )1(	וַאְתָא אִזגַדָא וְחַוִי לֵיה לְמֵימַר אֵיתִיוּ <ית#3#> רֵישֵי בְנֵי מַלכָא וַאְמַר שַווֹ יָתְהוֹן תְרֵין דְגוֹרִין בְמַעְלַנָא דְתַרעָא עַד צַפרָא:
10:09 )1(	וַהְוָה בְצַפרָא וֻנפַק וְקָם וַאְמַר לכָל עַמָא זַכָאִין אַתוּן הָא אְנָא מְרֵידִית עַל רִבוֹנִי וֻקטַלתֵיה וֻמַן/מן#3#/ קְטַל/מחא#3#/ יָת כָל אִלֵין:
10:10 )1(	דַעוּ כְעַן אְרֵי לָא בְטֵיל/יִבטַל#3#/ מִפִתגָמָא דַיוי חַד/#3#/ דְמַלֵיל יוי עַל בֵית אַחאָב וַיוי קַיֵים/עבד#3#/ יָת דְמַלֵיל בְיַד עַבדֵיה אֵלִיָה/אֵלִיָה נביא#3#/:
10:11 )1(	וֻמחָא יֵהוּא יָת כָל דְאִשתְאַרוּ לְבֵית אַחאָב בְיִזרְעַאל וְכָל רַברְבוֹהִי וֻקָרִיבֵהִי/וְקָרִיבוֹהִי#2#/ וְחַברוֹהִי/וכהנוהי#3#/ עַד דְלָא/לָא#3#/ אִשתְאַר/אַשאַר#2#/ לֵיה מְשֵיזֵיב:
10:12 )1(	וְקַם וַאְתָא וַאְזַל לְשוֹמרוֹן/שמרון#3#/ הוּא בֵית כְנֵישַת רָעַיָא בְאוֹרחָא:
10:13 )1(	וְיֵהוּא אַשכַח יָת אְחֵי אְחַזיָה מַלַך שִבטַא דְבֵית יְהוּדָה וַאְמַר מַן אַתוּן וַאְמַרוּ אְחֵי אְחַזיָה אְנַחנָא וֻנחַתנָא לְמִסעַר/לְמִסעַד#3#/ שְלָם בְנֵי/#3#/ מַלכָא וֻבנֵי מַלכְתָא/מַלכָא#3#/:
10:14 )1(	וַאְמַר אְחוּדוּנוּן כִד חַיִין וַאְחַדוּנוּן כִד חַיִין וֻנכַסוּנוּן לְגוֹב/לְגוֹ#3#/ בֵית כְנֵישַת <רָעַיָא#3#> אַרבְעִין וֻתרֵין גֻברָא וְלָא/לא#3#/ אִשתְאַר/אשאר#3#/ אְנָש מִנהוֹן/מנהון אנש#3#/:
10:15 )1(	וְאַזַל מִתַמָן וְאַשכַח יָת יְהוֹנָדָב בַר רֵכָב לְקַדָמוּתֵיה/לְקַדָמוּתֵיה וֻבָרְכֵיה#3#/ וֻשאֵיל בִשלָמֵיה וַאְמַר לֵיה הְאִית/הְאִית אם#3#/ לִבָך כָשַר/קשוט#3#/ כְמָא דְלִבִי/דעם לבבי#3#/ עִם לִבָך וַאְמַר יְהוֹנָדָב אִית וְאִית הַב יָת יְדָך וִיהַב/וִיהַב ית#3#/ יְדֵיה וְאַסְקֵיה לְוָתֵיה לִרתִכָא:
10:16 )1(	וַאְמַר אֵיתַא עִמִי וַחזִי בְקִנאְתִי דַאְנָא מְקַנֵי קֳדָם יוי וְאַחִיתוּ/ואחית#3#/ יָתֵיה בִרתִכֵיה:
10:17 )1(	וַאְתָא לְשוֹמְרוֹן וֻמחָא יָת כָל דְאִשתְאַרוּ לְאַחאָב בשוֹמְרוֹן עַד דְשֵיצְיֵיה כְפִתגָמָא דַיוי דְמַלֵיל עִם אֵלִיָה:
10:18 )1(	וֻכנַש יֵהוּא יָת כָל עַמָא וַאְמַר לְהוֹן אַחאָב פְלַח יָת בַעלָא זְעֵיר יֵהוּא/ויהוא#3#/ יִפלְחִנֵיה סַגִי:
10:19 )1(	וֻכעַן כָל/וְכָל#3#/ נְבִיֵי בַעלָא כָל פָלְחוֹהִי וְכָל כֻמרוֹהִי זָמִינוּ לִי אְנָש/גבר#3#/ לָא יִשגֵי אְרֵי שֵירוּ/דֵיבַח#3#/ רַב לִי לְבַעלָא כָל/וכל#3#/ דְיִשגֵי/דישגא#3#/ לָא יִתקַיַים וְיֵהוּא עְבַד בְחָכמָה בְדִיל לְאַבָדָא/לְאוֹבָדָא#2#/ יָת/יָת כל#3#/ פָלְחֵי בַעלָא:
10:20 )1(	וַאְמַר יֵהוּא זָמִינוּ כְנִישָא/כְנישתָא#3#/ לְבַעלָא וְזָמִינוּ:
10:21 )1(	וֻשלַח יֵהוּא בְכָל יִשרָאֵל וַאְתוֹ כָל פָלְחֵי בַעלָא וְלָא/לא#3#/ אִשתְאַר אְנָש/גבר#3#/חד#3#/ דְלָא אְתָא וְעָלוּ/ואתו#3#/ לְבֵית/בית#3#/ בַעלָא וְאִתמְלִי/ומלו#3#/ בֵית בַעלָא \סִפָא בְסִפָא/מסיפא לסיפא#3#/:
10:22 )1(	וַאְמַר לְדִממֻנַא עַל קְמַטרְיָא אָפֵיק לְבוּשַיָא/לְבוּשָא#3#/לבוש#3#/ לְכָל פָלְחֵי בַעלָא וְאַפֵיק לְהוֹן לְבוּשַיָא/לְבוּשָא#3#/:
10:23 )1(	וַאְתָא יֵהוּא וִיהוֹנָדָב בַר רֵכָב לְבֵית/בית#3#/ בַעלָא וַאְמַר/ואמרו#3#/ לְפָלְחֵי בַעלָא בְלוּשוּ/בַלִישוּ#2#/ וַחזוֹ דִלמָא אִית כָא עִמכוֹן מֵעַבדַיָא דַיוי אְלָהֵין פָלְחֵי בַעלָא בִלחוֹדֵיהוֹן:
10:24 )1(	וְעָלוּ/וַאְתוֹ#3#/ לְמַעְבַד נִכסַת קֻדשִין וַעְלָוָן וְיֵהוּא מַנִי לֵיה בְבַרַא תְמָנַן גֻברָא וַאְמַר גֻברָא דְיִשתֵיזַב מִן גֻברַיָא דַאְנָא מַעֵיל עַל יְדֵיכוֹן נַפשֵיה חְלָף נַפשֵיה:
10:25 )1(	וַהְוָה כַד שֵיצִי לְמַעְבַד עְלָתָא וַאְמַר יֵהוּא לְרַהָטַיָא וֻלגִבָרַיָא עוּלוּ וֻמחוֹנוּן/מְחוֹנוּן#3#/ אְנָש לָא יִפוֹק/יִפוֹק מִנְהוֹן#3#/ וֻמחוֹנוּן לְפִתגָם דְחָרַב וֻרמוֹ רַהָטַיָא וְגִבָרַיָא קְטִילִין/קְטִילֵי#3#/ וַאְזַלוּ עַד קִריַת בֵית בַעלָא:
10:26 )1(	וְאַפִיקוּ יָת קָמַת בֵית בַעלָא וְאוֹקְדוּהָא:
10:27 )1(	וְתָרַעוּ יָת קָמַת בַעלָא וְתָרַעוּ יָת בֵית בַעלָא וְשַוְיוּהָא/ושויוהי#3#/ לְבֵית מַפְקָת/מַפְקַת#2#/ אְנָש/בני אנשא#3#/ עַד יוֹמָא הָדֵין/דֵין#3#/:
10:28 )1(	וְשֵיצִי יֵהוּא יָת בַעלָא מִיִשרָאֵל:
10:29 )1(	לְחוֹד חוֹבֵי יָרָבעָם בַר נְבָט דְחַיֵיב יָת יִשרָאֵל לָא סְטָא יֵהוּא מִבָתְרֵיהוֹן אִשתַעבַד/אִשתַעבֵיד#3#/אִשתַעְבַד#3#/ לְעַגלֵי/לְעִיגלֵי#3#/ דַהבָא/דַהְבָא#2#/ דִבְבֵית אֵל/דִבבֵית אֵל#3#/ וְדִבדָן:
10:30 )1(	וַאְמַר יוי לְיֵהוּא חְלָף דְאַתקֵינתָא לְמַעְבַד דְכָשַר קֳדָמַי כְכֹל/כְכָל#3#/ דְבִרעוּתִי עְבַדתָא לְבֵית אַחאָב בְנִין רְבִיעָאִין יִתבוּן לָך עַל כוּרסֵי מַלכוּתָא דְיִשרַאֵל:
10:31 )1(	וְיֵהוּא לָא נְטַר לִמהָך בְאוֹרָיתָא דַיוי אְלָהָא דְיִשרָאֵל בְכָל/מִכְל#3#/ לִבֵיה לָא סְטָא מִכָל חוֹבֵי יָרָבעָם דְחַיֵיב יָת יִשרָאֵל:
10:32 )1(	בְיוֹמַיָא הָאִנוּן שָרִי רֻגזָא דַיוי לְמִתקַף בְיִשרָאֵל וֻמחָנוּן/ומחונון#3#/ חְזָאֵל בְכָל תְחוּם אַרעָא דְיִשרָאֵל:
10:33 )1(	מִן יַרדְנָא מַדנַח שִמשָא יָת כָל אְרַע גִלעָד שֵיבַט גָד וְשֵבַט רְאוּבֵן וְשִבטָא דִמנַשַה מֵעְרוֹעֵר דְעַל נַחלָא דְאַרנוֹן וַאְרַע גִלעָד וֻמַתנַן:
10:34 )1(	וֻשאָר פִתגָמֵי יֵהוּא וְכָל דַעְבַד וְכָל גִבָרוּתֵיה/גְבוּרְתֵיה#3#/ הְלָא אִנוּן כְתִיבִין עַל סְפַר/סֵפַר#3#/ פִתגָמֵי יוֹמַיָא לְמַלכֵי יִשרָאֵל:
10:35 )1(	וֻשכֵיב יֵהוּא עִם אְבָהָתוֹהִי וֻקבַרוּ יָתֵיה בְשוֹמְרוֹן וֻמלַך יְהוֹאָחָז בְרֵיה תְחוֹתוֹהִי:
10:36 )1(	וְיוֹמַיָא דִמלַך יֵהוּא עַל יִשרָאֵל עַסרִין וַתַמנֵי שְנִין בְשוֹמְרוֹן: