← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

51012: TgJ Is

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


04:01 )1( וְיַתקְפָן שְבַע נְשִין בְגֻברָא חַד בְעִדָנָא הַהוּא לְמֵימַר מִדִילַנָא נֵיכוּל וֻמִדִילַנָא נִתכַסֵי לְחוֹד יִתקְרֵי שְמָך עְלַנָא כְנוֹש בַהְתַנָא/חסודנא#3#/:
04:02 )1( בְעִידָנָא הַהוּא יְהֵי מְשִיחָא דַיוי לְחַדוָא וְלִיקָר וְעָבְדֵי אוֹרָיתָא לִרבוּ וֻלתוּשבְחָא/ולתושבחתא#3#/ לְשֵיזָבַת יִשׂרָאֵל:
04:03 )1( וִיהֵי דְיִשתְאַר/דאישתאר#3#/ יְתוּב לְצִיוֹן וְדַעְבַד אוֹרָיתָא יִתקַיַים בִירוּשְלַם קַדִיש יִתאְמַר לֵיה כָל דִכתִיב בְחַיֵי/לְחַיֵי#2#/ עָלְמָא יִחזֵי בְנַחָמַת יְרוּשְלַם:
04:04 )1( אִם יַעדֵי יוי יָת תוּגאְלָת בְנָת צִיוֹן וְיָת אָשְדֵי דַם זַכַי דְבִירוּשְלַם יַגלֵי/יַעדֵי#3#/ מִגַוַה בְמֵימַר דִין וֻבמֵימַר גְמֵירָא:
04:05 )1( וְיִברֵי יוי עַל כָל מַקדַש טוּרָא דְצִיוֹן וְעַל אְתַר בֵית שְכִינְתָא/שכינתהא#3#/ עְנַן יְקָר יְהֵי מַטַל עִלָווֹהִי/עְלוֹהִי#3#/ בִימָמָא וַאְמִיטְתָא <וזיהור#3#> כְאִישָא שַלהוֹבִי בְלֵיליָא אְרֵי יַתִיר מִן יְקָרָא דַאְמִיר לְאֵיתָאָה עְלוֹהִי שְכִינְתָא תְהֵי מַגְנָא עְלוֹהִי כִגנוּן:

04:06 )1( וְעַל יְרוּשְלַם תְהֵי מְטַלַת עְנָנִי לְאַטָלָא עְלַה בִימַם מִשְרַב וֻלבֵית סְתַר וֻלאַגָנָא מִזָרָמִית וֻמִמְטַר:


next chapter