← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

51012: TgJ Is

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter



21:01 )1( מַטְלָן מַשרְיָן דְאָתיָן מִמַדבְרָא/מִן מַדבְרָא#2#/ כְמֵי יַמָא דְנָגְדִין כְעַלעוּלִין/בְעַלעוּלִין#2#/ אָתַן בְאוֹרַח דָרוֹמָא מִידַבְרִין וְאָתַן מִמַדבְרָא מֵאַרעָא דְאִתעְבִידָא בַה חַסִינָן:

21:02 )1( אְמַר נְבִיָא נְבוּאָה קַשיָא אִתחַוַה לִי אָנוֹסַיָא מִתאַנסִין וֻבָזוֹזַיָא מִתבָזְזִין סַקוּ עֵילוֹמָאֵי תַקִיפֵי מָדָאֵי כָל דַהְווֹ מִתאָנְחִין מִן קֳדָם מַלכָא דְבָבַל אְנַחִית לְהוֹן:
21:03 )1( עַל כֵן אִתמְלִיאוּ חַרצֵיהוֹן זְיָעָא דַחלָא אְחַדַתנוּן הָא כְחִבלִין לְיָלֵידתָא אִיטְפַשוּ מִלְמִשמַע טְעוֹ מִלְמִחזֵי:
21:04 )1( טְעָא לִיבְהוֹן עָקָא וֻבֵיעוּתִין אְחַדוּנוּן אְתַר בֵית רוּחצָנְהוֹן הְוָה לְהוֹן לִתבָר:
21:05 )1( סַדַרוּ פָתוּרִין אְקִימוּ סָכוֹאִין אְכוּלוּ שְתוֹ קוּמוּ רַברְבַיָא מְרִיקוּ וְצַחצַחוּ זֵינָא:
21:05 )4( סדרו פתורא קדם בלטשאצר מלכא דבבל אדליקו בוצינא אכולו ושתיאו קומו מיכאל וגבריאל תרין רברביא איתפרעו מן מלכותא דבבל והבו מלכותא לכרש ודריוש מלכיא דפרס ומדי
21:06 )1( אְרֵי כִדנָן אְמַר לִי יוי אִיזֵיל אְקֵים סָכוֹאָה דְיִחזֵי יְחַוֵי:
21:07 )1( וְיִחזֵי רְתַך אְנָש וְעִמֵיה זוֹג פָרָשִין רָכֵיב עַל חְמָר רָכֵיב עַל גְמָל אְמַר נְבִיָא אַצֵיתִית אַצָתָא וַחְזֵית וְהָא מַשרְיָן סַגִיאָן אָתיָן:
21:08 )1( אְמַר נְבִיָא קָל מַשרְיָן דְאָתיָן בְסִיטוּנְהוֹן מֵאַריֵי עַל סָכוּתָא קֳדָם יוי אְנָא קָאֵים תְדִירָא בִימָמָא וְעַל מַטַרתִי אְנָא מְעַתַד כָל לֵיליָא:
21:09 )1( וְהָא דֵין אְתָא רְתַך אְנָש וְעִמֵיה זוֹג פָרָשִין וַאְתֵיב וַאְמַר נְפַלַת וְאַף עְתִידָא לְמִיפַל בָבַל וְכָל צַלמֵי טָעְוָתַהָא יְדַקְקוּן/יִדַקדְקוּן#2#/ לְאַרעָא:
21:10 )1( מַלכִין דאוּמָנִין לְאָגָחָא קְרָבָא ייֵתוֹן עְלַה לְמִיבְזַה הָא כְאִיכָרָא דְאוּמָן לִמדָש יָת אִידְרָא אְמַר נְבִיָא דִשמַעִית מִן קֳדָם יוי צְבָאוֹת אְלָהָא דְיִשׂרָאֵל חַוִיתִי לְכוֹן:
21:11 )1( מַטַל כָס דִלוָט לְאַשקָאָה יָת דוּמָה עְלַי אַכלִי מִן שְמַיָא נְבִיָא פָרֵיש לְהוֹן יָת נְבוּאְתָא נְבִייָא פָרֵיש לְהוֹן מָא דַעְתִיד לְמֵיתֵי:
21:12 )1( אְמַר נְבִיָא אִית אְגַר לְצַדִיקַיָא וְאִית פוֹרעָנוּ לְרַשִיעַיָא אִם תָיְבִין אַתוּן תוּבוּ עַד דְאַתוּן יָכְלִין לִמתָב:
21:13 )1( מַטַל כָס דִלוָט לְאַשקָאָה יָת עַרבָאֵי בְחוּרשָא בְרַמשָא יְבִיתוּן שְיָרַת בְנֵי דְדָן:
21:14 )1( לְאַפֵי צָהְיָא פוּקוּ גִידוּנִין לְמַיָא דְיָתְבִין בַאְרַע דָרוֹמָא מִמָא דְאַתוּן אָכְלִין זָמִינוּ לִמעָרְקַיָא:
21:15 )1( אְרֵי מִן קֳדָם קִיטוּל עְרַקוּ מִן קֳדָם חְרַב שְלִיפָא וֻמִן קֳדָם קַשַת מְתִיחָא וֻמִן קֳדָם תְקוֹף קְרָבָא:
21:16 )1( אְרֵי כִדנָן אְמַר יוי לִי בְסוֹף שְנַיָא כִשנֵי אְגִירָא וִיסוּף כָל יְקָרְהוֹן דעַרבָאֵי:
21:17 )1( וֻשאָר תְקוֹף עָבְדֵי קְרָב גִיבָרֵי בְנֵי/#2#/ עַרבָאֵי יַזעְרוּן אְרֵי בְמֵימְרָא דַיוי אְלָהָא דְיִשׂרָאֵל גְזִיר כֵין:

next chapter