← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

51012: TgJ Is

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


31:01 )1( יֵי דְנָחְתִין לְמִצרַיִם לִסעֵיד עַל סוּסָוָותָא מִסתַמכִין וֻמִתרַחצִין עַל רְתִיכַיָא אְרֵי סַגִיאָן/סגיאין#3#/ וְעַל פָרָשִין/פָרָשַיָא#2#/ אְרֵי תַקִיפִין לַחדָא וְלָא אִסתְמִיכוּ עַל מֵימַר קַדִישָא דְיִשרָאֵל וְאֻלפָן מִן קֳדָם יוי לָא תְבַעוּ:
31:02 )1( וְאַף הוּא בְחָכמְתֵיה אַיתִי בִשתָא עַל דְעָבְדַה וְיָת פִתגָמוֹהִי לָא בַטֵיל וַאְקֵים עַל בֵית מַבאְשִין וְעַל דְסָעְדִין לֵיאוּת שְקַר:
31:03 )1( וֻמִצרָאֵי אְנָש וְלָא רָב וְסוּסָוָותְהוֹן בְשַר וְלָא רוּחַ וַיוי יְרֵים מַחַת גְבוּרְתֵיה וְיִתְקֵיל סָעֵיד וְיִפוֹל סְעִיד וְכַחדָא כוּלְהוֹן יִשתֵיצוֹן:

31:04 )1( אְרֵי כִדנָן אְמַר יוי לִי כְמָא דְיַכלֵי/דְמַכלֵי#2#/ אַריֵי בַר אַריָוָן עַל צֵידֵיה דְמִזדָמְנִין/דִמזָמְנִין#2#/ עְלוֹהִי דִיר רָעַיִן מִקָלְהוֹן לָא מִתְבַר וֻמֵאִתרְגוֹשַתהוֹן לָא מִתעַכַב כֵין תִתגְלֵי מַלכוּתָא דַיוי צְבָאוֹת לְמִשרֵי עַל טוּרָא דְצִיוֹן וְעַל רָמְתַה:

31:05 )1( כְעוֹפָא דְטָאֵיס כֵין תִתגְלֵי גְבוּרְתָא דַיוי צְבָאוֹת עַל יְרוּשלַם יַגֵין וִישֵיזֵיב יַצִיל וְיַעדֵי:
31:06 )1( תוּבוּ לְאוֹרָיתָא אְרֵי אַסגִיתוּן לְמִחטֵי בְנֵי יִשרָאֵל:
31:07 )1( אְרֵי בְעִדָנָא הַהוּא יְרַחְקוּן גְבַר טָעְוָת כַספְהוֹן וְטָעְוָת דַהבְהוֹן דַעְבַדָא לְכוֹן יְדֵיכוֹן חוֹבָא:
31:08 )1( וְיִפוֹל אַתוּרָאָה בַחְרַב לָא אְנָש וַחְרַב לָא אְנָש תְשֵיצֵינֵיה וְיִערוֹק לֵיה מִן קֳדָם דְקָטְלִין בְחַרבָא וְגִיבָרֵיהוֹן/וְגִיבָרוֹהִי#2#/ \לִתבַר יְהוֹן /לִתבָרְהוֹן#2#/:
31:09 )1( וְשִלטוֹנוֹהִי מִן קֳדָם דַחלָא יִעדוֹן וְיִתַברוּן מִן קֳדָם נִיסָא רַברְבוֹהִי אְמַר יוי דְזֵיהוֹר לֵיה בְצִיוֹן לְעָבְדֵי אוֹרָיתֵיה וְתַנוּר בָעַר לֵיה דְאִישָא בִירוּשלַם לְדַעְבַרוּ עַל מֵימְרֵיה:

next chapter