The Comprehensive Aramaic Lexicon

45:01 )1(	כִדנָן אְמַר יוי לִמשִיחֵיה לְכוֹרַש דְאַתקֵיפִית בְיַמִינֵיה לְמִמסַר קֳדָמוֹהִי עַמְמִין וְחַרצֵי מַלכְוַן/מַלכִין#2#/ אְשָרֵי לְפַתָחָא קֳדָמוֹהִי דַשִין וְתַרעִין לָא יִתאַחְדוּן:
45:02 )1(	מֵימְרִי קֳדָמָך יְהָך וְשוּרַיָא אְכַבֵיש דַשִין דִנחָש אְתַבַר וְעָבְרִין דְבַרזַל אְקַצֵיץ:
45:03 )1(	וְאַתֵין לָך אוֹצְרִין דַחְשוֹך וְסִימָן דְמִיטַמרָן בְדִיל דְתִידַע אְרֵי אְנָא יוי דְרַבִיתָך בִשמָך אְלָהָא דְיִשׂרָאֵל:
45:04 )1(	בְדִיל עַבדִי יַעְקֹב וְיִשׂרָאֵל בְחִירִי וֻקרֵית לָך בִשמָך אַתקֵינתָך וְלָא יְדַעתָא לְמִפלַח קֳדָמַי:
45:05 )1(	אְנָא יוי וְלֵית עוֹד בָר מִנִי לֵית אְלָה סְעַדתָך וְלָא יְדַעתָא לְמִפלַח קֳדָמַי:
45:06 )1(	בְדִיל דְיִדעוּן מִמַדנַח שִמשָא וֻמִמַערְבֵיה/וֻמִמַערְבָא#2#/ אְרֵי לֵית בָר מִנִי אְנָא יוי וְלֵית עוֹד:
45:07 )1(	דְאַתקֵין נֵיהוֹר וֻבָרֵי חְשוֹך עָבֵיד שְלָם וֻבָרֵי בִיש אְנָא יוי עָבֵיד כָל אִלֵין:
45:07 )4(	דאתקין ניהור חיי עלמא לצדיקיא בגן עדן וברי חשוך גיהנם לרשיעיא עביד שלם בעלמא הדין לעבדי רעותיה וברי ביש לעברי על מימריה אנא הוא ייי עביד כל אילין

45:08 )1(	יְשַמְשוּן שְמַיָא מִלְעֵילָא וַעְנָנַיָא יִגְדוּן טוּבָא תִתפְתַח/תִפתַח#2#/ אַרעָא וְיֵיחוֹן מִיתַיָא וְזָכוּתָא תִתגְלֵי כַחדָא אְנָא יוי בְרֵיתִינוּן:

45:09 )1(	יֵי דִמדַמֵי לִמדָן/לִמקָם#2#/ לֳקבֵיל פִתגָמֵי בָרוֹהִי וֻרחִיץ דְיוֹטְבוּן לֵיה צַלמֵי פַחָרָא דַעְבִידִין מֵעְפַר אְדַמתָא הְאִפשָר דְיֵימַר טִינָא לְעָבְדֵיה לָא עְבַדתָנִי וְעוּבָדָך לֵית יְדִין לֵיה:
45:10 )1(	יֵי דְאָמַר לְאָב מָא תוֹלֵיד וֻלאִיתְתָא מָא תְעַדַן:
45:11 )1(	כִדנָן אְמַר יוי קַדִישָא דְיִשׂרָאֵל וֻדאַתקְנֵיה דַעְתִידָן לְמֵיתֵי אַתוּן שָאְלִין מִן קֳדָמַי עַל עַמִי וְעַל עוֹבָד גְבוּרְתִי תְפַקְדוּנַנִי:
45:12 )1(	אְנָא בְמֵימְרִי עְבַדִית אַרעָא וַאְנָשָא עְלַה בְרֵיתִי אְנָא בִגבוּרְתִי תְלֵית שְמַיָא וְכָל חֵילֵיהוֹן שַכלְלֵית:
45:13 )1(	אְנָא אַיתֵינֵיה בִגלַי בִקשוֹט וְכָל אוֹרחָתֵיה אַתקֵין הוּא יִבנֵי קַרתִי וְגָלְוָת עַמִי יְשַלַח לָא בִדמִין וְלָא בְמָמוֹן אְמַר יוי צְבָאוֹת:
45:14 )1(	כִדנָן אְמַר יוי לֵיאוּת מִצרָיִם/מִצרָאֵי#2#/ וְתַגָרֵי כוּש \וַאְנָש סְבָא /וֻסבָא#2#/ גֻברִין דִסחוֹרָא עְלָך יִעבְרוּן/יִעדוֹן#2#/ וְדִילִיך יְהוֹן בָתַר פִתגָמָך יְהָכוּן בְשֵישְלָן יִעדוֹן וְלִיך יִסגְדוּן מִנִיך יִבעוֹן וְיוֹדוֹן לְמֵימַר בְקוּשטָא בִיך אְלָהָא וְלֵית עוֹד אְלָה בָר מִנֵיה:
45:15 )1(	בְקוּשטָא אַת אְלָהָא אַשרִיתָא בִתקוֹף רוּמָא שְכִינְתָך אְלָהָא דְיִשרָאֵל פָרִיק:
45:16 )1(	בְהִיתוּ וְאַף אִתכְנַעוּ כוּלְהוֹן כַחדָא הַלִיכוּ בְאִתכְנַעוּ פָלְחֵי צַלמַיָא:
45:17 )1(	יִשׂרָאֵל אִתפְרֵיק בְמֵימְרָא דַיוי פוּרקַן עָלְמִין לָא תִיבַהתוּן וְלָא תִתכַנעוּן לְעָלְמָא וֻלעָלְמֵי עָלְמַיָא:
45:18 )1(	אְרֵי כִדנָן אְמַר יוי דִברָא שְמַיָא הוּא אְלֹהִים דְשַכלֵיל אַרעָא וְעָבְדַה הוּא אַתקְנַה לָא לְרֵיקָנוּ בְרַה אְלָהֵין לְאַסגָאָה עְלַה בְנֵי אְנָשָא אַתקְנַה אְנָא יוי וְלֵית עוֹד:
45:19 )1(	לָא בְסִתרָא מַלֵילִית בַאְתַר אְרַע קְבַל לָא אְמַרִית לְזַרעָא דְבֵית יַעְקֹב לְרֵיקָנוּ תְבַעוּ דַחלְתִי אְנָא יוי מְמַלֵיל קְשוֹט מְחַוֵי כֵיוָנָן:
45:20 )1(	אִתכַנַשוּ וְאֵיתוֹ אִתקָרַבוּ כַחדָא מְשֵיזְבֵי עַמְמַיָא לָא יָדְעִין דְנָטְלִין יָת אָע צַלמְהוֹן וֻבָעַן מִן דַחלָא דְלָא יִפרוּק:
45:21 )1(	חַווֹ וְאִתקָרַבוּ אַף אִתמְלִיכוּ כַחדָא מַן בַסַר דָא מִלְקַדמִין מִבְכֵין חַויַה הְלָא אְנָא יוי וְלֵית עוֹד אְלָה בָר מִנִי אְלָה דְזַכַי וֻפָרִיק לֵית אֵלָא אְנָא:
45:22 )1(	אִתפְנוֹ לְמֵימְרִי וְאִתפְרִיקוּ כָל דְבִסיָפֵי אַרעָא אְרֵי אְנָא אְלָהָא וְלֵית עוֹד:
45:23 )1(	בְמֵימְרִי קַיֵימִית נְפַק מִן קֳדָמַי בְזָכוּ פִתגָם וְלָא יִבטַל אְרֵי קֳדָמַי תִכרַע כָל בַרַך תְקַיֵים כָל לִישָן:
45:24 )1(	בְרַם בְמֵימְרָא דַיוי עְלַי אְמַר לְאֵיתָאָה זָכְוָון וֻתקוֹף בְמֵימְרֵיה יוֹדוֹן וְיִבַהתוּן בְטָעְוָתְהוֹן כָל עַמְמַיָא דַהְווֹ מִתגָרַן בְעַמֵיה:
45:25 )1(	בְמֵימְרָא דַיוי יִזכוֹן וְיִשתַבְחוּן כָל זַרעָא דְיִשׂרָאָל: