The Comprehensive Aramaic Lexicon

11:01 )1(	פִתגָם נְבוּאָה דַהֲוָה עִם יִרמְיָה מִן קֻ יוי לְמֵימַר:
11:02 )1(	קַבִילוּ יָת פִתגָמֵי קְיָמָא הָדֵין וֻתמַלְלוּן עִם/על#3#/ אֲנָש יְהוּדָה \וְעַל יָתְבֵי /ויתבי#3#/ועם יתבי#3#/ יְרוּשלַם:
11:03 )1(	וְתֵימַר לְהוֹן כִדנָן אֲמַר יוי אֲלָהָא דְיִשרָאֵל לִיט גֻברָא דְלָא יְקַבֵיל יָת \פִתגָמֵי קְיָמָא /פתגמא#3#/ הָדֵין:
11:04 )1(	דְפַקֵידִית יָת אֲבָהָתְכוֹן בְיוֹמָא דְאַפֵיקִית יָתהוֹן מֵאַרעָא דְמִצרַיִם מִכוּרָא דְבַרזְלָא/דפרזלא#3#/ לְמֵימַר קַבִילוּ לְמֵימְרִי וְתַעבְדוּן יָתהוֹן כְכֹל דַאֲפַקֵיד יָתְכוֹן וֻתהוֹן לְעַם וַאֲנַא אַהוֵי לְכוֹן לַאֲלָה:
11:05 )1(	בְדִיל לְקַיָמָא יָת קְיָמָא דְקַיֵימִית לַאְבָהָתְכוֹן לְמִיתַן לְהוֹן אֲרַע עָבְדָא חֲלָב וֻדבַש כְיוֹמָא הָדֵין וַאְתֵיבִית וַאֲמַרִית אָמֵן יוי:
11:06 )1(	וַאֲמַר יוי לִי אִתנַבִי יָת כָל פִתגָמַיָא הָאִלֵין בְקִרוַיָא דְבֵית יְהוּדָה וֻבשוּקֵי יְרוּשלַם לְמֵימַר קַבִילוּ יָת פִתגָמֵי קְיָמָא הָדֵין וְתַעבְדוּן יָתְהוֹן:
11:07 )1(	אֲרֵי אַסהָדָא אַסהֵידִית בַאֲבָהָתְכוֹן בְיוֹמָא דְאַסֵיקִית יָתהוֹן מֵאַרעָא דְמִצרַיִם וְעַד יוֹמָא הָדֵין מַקדֵים וֻמַסהֵיד לְמֵימַר קַבִילוּ לְמֵימְרִי:
11:08 )1(	וְלָא קַבִילוּ וְלָא אַרכִינוּ יָת אֻדנְהוֹן וַאֲזַלוּ גְבַר בְהַרהוּר לִבְהוֹן בִישָא וְאֵיתִיתִי עֲלֵיהוֹן פוֹרעָנוּתָא עַל/דְעַל#2#/#3#/ דְלָא קַבִילוּ לְפִתגָמֵי קְיָמָא הָדֵין דְפַקֵידִית לְמַעֲבַד וְלָא עֲבַדוּ:
11:09 )1(	וַאֲמַר יוי לִי אִשתְכַח/אישתכחו#3#/ דִמרַדוּ <במימרי#3#> \אֲנָש יְהוּדָה וְיָתְבֵי /באנש יהודה וביתבי#3#/ יְרוּשלַם:
11:10 )1(	תָבוּ לְחוֹבֵי אֲבָהָתְהוֹן קַדמָאֵי דְסָרִיבוּ לְקַבָלָא יָת פִתגָמַי וְאִנוּן טְעוֹ/טען#3#/ בָתַר טָעֲוָת עַמְמַיָא לְמִפלַחהוֹן אַשנִיאוּ בֵית יִשרָאֵל וֻבֵית יְהוּדָה יָת קְיָמַי דִגזַרִית עִם/ית#3#/ אֲבָהָתְהוֹן/אבהתכון#3#/:
11:11 )1(	בְכֵין כִדנָן אֲמַר יוי הָאֲנָא מֵיתֵי עֲלֵיהוֹן בִשתָא דְלָא יִכְלוּן לְאִשתֵיזָבָא מִנַה וִיצַלוֹן קֳדָמַי וְלָא אֲקַבֵיל צְלוֹתְהוֹן:
11:12 )1(	וִיהָכוּן אֲנָש/אנשי#3#/ קִרוַיָא דְבֵית יְהוּדָה וְיָתְבֵי יְרוּשלַם וְיִבעוֹן מִן טְעֲוְתָא דְאִינוּן מַסְקִין בוּסמִין לְהוֹן הֲאִם יִכְלָן לְמִפרַקהוֹן בְעִידָן בִישָתְהוֹן:
11:13 )1(	אֲרֵי מִניַן קִרוֵיכוֹן הֲוַאָה דַחלָתְכוֹן דְבֵית יְהוּדָה וֻמִניַן שוּקֵי יְרוּשלַם שַוִיתוּן אֵיגוֹרִין לְבַהתָא אֵיגוֹרִין לְאַסָקָא בֻסמִין לְבַעלָא/לבהתא#3#/:
11:14 )1(	וְאַת לָא תְצַלֵי עַל עַמָא הָדֵין וְלָא תִתחַנַן עֲלֵיהוֹן בְבָעוּ וֻצלוֹ אֲרֵי לָא רַעֲוָא קֳדָמַי לְקַבָלָא צְלוֹתְהוֹן בעִידָן דְאַת מְצַלֵי עֲלֵיהוֹן קֳדָמַי בעִידָן בִישָתְהוֹן:
11:15 )1(	מָא לְעַמָא דַהֲוָה חַבִיב קֳדָמַי שְבַקוּ פֻלחַן \בֵית מַקדְשִי /דחלתי#3#/ וַעֲבַדוּ עֵיצָא לִחטָא סַגִיאִין מְעַרְבִין בְסַר שִקוּצִין עִם בְסַר קֻדשָא/קֻדשַיָא#3#/ יִגלוֹן מִנִיך /ארי#3#/ מִן קֳדָם בִשתִיך בְכֵין הֲוֵית תַקִיפָא:

11:16 )1(	הָא כְאִילָן זֵיתָא דְשַפִיר בְרֵיוֵיה וְיָאֵי בְחִזוֵיה וְסוֹכֵיה {מְטַלַן}<מַטְלָן> בְאִילָנַיָא כֵין רַבִי יוי שְמִיך בְעַמְמַיָא וְכַדוּ דַעֲבַרת עַל אוֹרָיתָא מַשרְיָת עַמְמִין <סגיאין#3#> דְתַקִיפִין כְאִישָתָא יֵיתוֹן עֲלַך ויִתחַבְרוּן לְהוֹן סֻמכָוָן:

11:17 )1(	וַיוי צְבָאוֹת דְקַיֵים יָתִיך גְזַר לְאֵיתָאָה עֲלַך בִישָא/בישָתָ׳#3#/ בְדִיל בִישָת/חובי#3#/ בֵית יִשרָאֵל וֻבֵית יְהוּדָה דַעֲבַדוּ לְהוֹן לְאַרגָזָא קֳדָמַי לְאַסָקָא/לאעקא#3#/ בוּסמִין/#3#/ לְבַעלָא:
11:18 )1(	וַיוי אַלְפַנִי וַאֲלֵיפִית בְכֵין אַחזִיתַנִי עוֹבָדֵיהוֹן/בעובדיהון#3#/:
11:19 )1(	וַאֲנָא כְאִימַר בְחִיר \דִי לְנִכסְתָא /דילמיכסתא#3#/ מִתוֹבַל וְלָא יְדַעִית אֲרֵי \עֲלַי חַשִיבוּ /חשיבו עלי#3#/ עַשתוֹנִין בִישִין אָמְרִין <איתו#3#> נִרמֵי סַמָא דְמוֹתָא בְמֵיכְלֵיה וֻנשֵיצֵינֵיה מֵאַרעָא דְיִשרָאֵל וֻשמֵיה לָא יִדְכַר עוֹד:
11:20 )1(	וַיוי צְבָאוֹת דַיָין קְשוֹט גַליָן קֳדָמוּהִי כָוליָן וְלֵב אַחזִי פוֹרעָנוּת דִינָך מִנְהוֹן אֲרֵי קֳדָמַך אֲמַרִית יָת עֻלבָנִי:
11:21 )1(	בְכֵין כִדנָן אֲמַר יוי עַל אֲנָשֵי עֲנָתוֹת דְבַעַן לְמִקטְלָך לְמֵימַר /דְאָמְרִין#3#/ לָא תִתנַבֵי בִשְמָא דַיוי וְלָא תְמוּת בִידַנָא:
11:22 )1(	בְכֵין כִדנָן אֲמַר יוי צְבָאוֹת הָאֲנָא מַסעַר עֲלֵיהוֹן עוּלֵימֵיהוֹן יִתקַטלוּן בְחַרבָא בְנֵיהוֹן וֻבנָתְהוֹן יְמוּתוּן בְכַפנָא:
11:23 )1(	וֻשאָרָא לָא יְהֵי לְהוֹן אֲרֵי אַיתִי בִשתָא עַל אַנשֵי עֲנָתוֹת שְנַת סְעוּרַן חוֹבֵיהוֹן: