← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

51013: TgJ Je

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


47:01 )1( דַהֲוָה פִתגָם נְבוּאָה מִן קֳדָם יוי עִם יִרמְיָה נְבִיָא/#3#/ עַל פְלִשתָאֵי עַד לָא/דלא#3#/ יֵיתֵי פַרעֹה וְיִמחֵי יָת \יָתְבֵי עַזָה /עזה#2#/:
47:02 )1( כִדנָן אֲמַר יוי הָא עַמְמַיָא אָתַן מִצִפוּנָא וִיהוֹן כִנחַל מְגַבַר וְיִבְזוּן אַרעָא וֻמלָאַה קִרוַיָא וֻדיָתְבִין בְהוֹן וְיִצוְחוּן בְנֵי אֲנָשָא וְיֵילְלוּן כָל יָתְבֵי אַרעָא:
47:03 )1( מִקָל/קל#3#/ מַפסוֹעִית פַרסַת/#3#/ גִיבָרוֹהִי מִזְיָע לִרתִכוֹהִי אִתרְגוֹשַת גַלגִלוֹהִי לָא מִתפְנַן אֲבָהָן לְרַחָמָא עַל בְנִין מֵאִתרַשָלוּת יְדִין:
47:04 )1( עַל יוֹמָא דְאָתֵי למִיבַז יָת כָל אֲרַע/ארעא#3#/ פְלִשתָאֵי לְשֵיצָאָה לְצֹר וֻלצִידוֹן כָל שְאָר סָעֵיד אֲרֵי אַבֵיז יוי יָת ארַע/ארעא#3#/ פְלִשתָאֵי שְאָר נְגָוָת קְפוּטקְיָא/קפוטקאי#3#/:
47:05 )1( מְטָת פוֹרעָנוּתָא לְיָתְבֵי עַזָה אִיתְבַרוּ אַשקְלוֹנָאֵי שְאָר תוּקפְהוֹן עַד אִימַתִי תִתהָמְמִין:
47:06 )1( יֵי חַרבָא דִשלִיחָא מִן קֳדָם יוי עַד אִימַתִי לָא תְנוּחִין אִתכְנִישִי לִלדָנִיך/לנדניך#3#/ לְבֵית זִמנָא תְנוּחִין:
47:07 )1( אֵיכְדִין תְנוּחִין וַיוי פַקֵיד עֲלַה עַל אַשקְלוֹן וְעַל סְפַר יַמָא לְתַמָן מְזָמְנָא:

next chapter