← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

51014: TgJ Ez

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


02:01 )1( וַאֲמַר לִי בַר אָדָם קוּם עַל רִגלָך וַאֲמַלֵיל עִמַך:
02:02 )1( וְעַלַת בִי רוּחָא \כַד מַלֵיל /כמא דמליל#3#/ עִמִי וַאֲקֵימַתנִי עַל רַגלַי וֻשמַעִית יָת דְמִתמַלַל עִמִי:
02:03 )1( וַאֲמַר לִי בַר אָדָם שָלַח אֲנָא יָתָך לְוָת בְנֵי יִשרָאֵל לְוָת עַמְמַיָא סָרְבָנַיָא דְסָרִיבוּ עַל מֵימְרִי אִנוּן וַאֲבָהָתְהוֹן מְרַדוּ בְמֵימְרִי עַד כְרַן יוֹמָא הָדֵין:
02:04 )1( וֻמִתקְרַן בְנַיָ אִנוּן חַצִיפֵי אַפִין וְתַקִיפֵי לִבָא אֲנָא שָלַח יָתָך לְוָתְהוֹן וְתֵימַר לְהוֹן כִדנָן אֲמַר יוי אֲלֹהִים:
02:05 )1( וְאִנוּן אִם יְקַבְלוּן אֻלפָן וְאִם יִתמַנעוּן מִלְמִחטֵי אֲרֵי עַם סָרְבָן/מסרבן#3#/ אִנוּן וְיִדְעוּן דִנבִיָא/אְרֵי נְבִיָא#3#/ הֲוָה בֵינֵיהוֹן:
02:06 )1( וְאַת בַר אָדָם לָא תִדחַל מִנְהוֹן וְמִפִתגָמֵיהוֹן לָא תִדחַל אֲרֵי מְסָרְבִין וֻמַקשַן לְקִבלָך וֻבגוֹ עַמָא דְעוּבָדֵיהוֹן דָמַן לְעַקרַבִין אַת יָתֵיב וֻמִפִתגָמֵיהוֹן לָא תִדחַל וֻמִן קֳדָמֵיהוֹן לָא תִתְבַר אֲרֵי עַם סָרבָן/מסרבן#3#/ אִנוּן:
02:07 )1( וְתִתנַבֵי יָת פִתגָמֵי נְבוּאֲתִי לְהוֹן אִם יְקַבְלוּן אֻלפָן וְאִם יִתמַנעוּן מִלְמִחטֵי אֲרֵי עַם סָרְבָן אִנוּן:
02:08 )1( וְאַת בַר אָדָם שְמַע/קביל#3#/ יָת דַאֲנָא מְמַלֵיל עִמַך לָא תְהֵי סָרְבָן כְעַמָא סָרְבָנָא אַרכֵין נַפשָך וְקַבֵיל יָת דַאֲנָא יָהֵיב לָך:

02:09 )1( וַחֲזֵית וְהָא דְמוּת יָד מִתוֹשְטָא לְצֵיד לְוָתִי וְהָא בֵיה מְגִלַת סִפרָא:

02:10 )1( וֻפרַס יָתַה קֳדָמַי וְהִיא כְתִיבָא מֵאַפַהָא וֻמֵאֲחוֹרַהָא מָה דְהֲוָה מִן שֵירוּיָא וֻמָא דַעֲתִיד לְמִהוֵי/לְמֵיתֵי#3#/ בְסוֹפָא וֻכתִיב בַה דְאִם יִעבְרוּן בֵית יִשרָאֵל עַל אוֹרָיתָא יִשלְטוּן בְהוֹן עַמְמַיָא וְאִם יַעבְדוּן יָת אוֹרָיתָא יְסוּף/יִעדֵי#3#/ מִנְהוֹן אִליָא דָווֹנָא וְתִינַחתָא:

next chapter