The Comprehensive Aramaic Lexicon

23:01 )1(	וַהֲוָה פִתגָם נְבוּאָה מִן קֳדָם יוי עִמִי/עלי#3#/ לְמֵימַר:
23:02 )1(	בַר אָדָם אִתנַבִי עַל תַרתֵין מְדִינָן דְאִנִין כְתַרתֵין נְשִין דִבנָת אִימָא חְדָא הֲוַאָה:
23:03 )1(	וֻטעַאָה בְמִצרַיִם בָתַר פוּלחַן טְעֲוָתְהוֹן טְעַאָה תַמָן פָלְחָא לְטָעֲוָתָא וְתַמָן קַלקִילָא עוּבָדֵיהוֹן:
23:04 )1(	וֻשמָהָתְהוֹן אָהֳלָה רַבְתָא וְאָהֲלִיבָה אֲחָתַה וַהֲוַאָה מְשַמְשָן קֳדָמַי וְאַצלַחָא בִבנִין וֻבִבנָן וֻשמָהָתְהוֹן שֹמְרוֹן אָהֳלָה וִירוּשלַם אָהֳלִיבָה:
23:05 )1(	וֻטעָת אָהֳלָה מִבָתַר פֻלחָנִי וְאִתרְעִיאַת לְמִטעֵי בָתַר רָחַמַהָא בָתַר בְנֵי אַתוּר קָרִיבַהָא:
23:06 )1(	לָבְשֵי גְמָר שִלטוֹנִין וְטוּרנִין עוּלֵימֵי חַמדְתָא כוּלְהוֹן פָרָשִין רָכְבֵי סוּסָוָון:
23:07 )1(	וְאִתרְעִיאַת לְמִטעֵי בָתְרֵיהוֹן עוּלֵימֵי בְנֵי אַתוּר כוּלְהוֹן וֻבכָל דְאִתרְעִיאַת בְכָל פוּלחַן טָעֲוָתְהוֹן אִסתָאַבַת:
23:08 )1(	וְיָת פוּלחַן טְעוּתַה דַהֲוָה עִמַה מִמִצרַיִם לָא שְבַקַת אֲרֵי יָתַה אַפלַחוּ לְטָעֲוָתָא וְאִנוּן אַלְפוּהָא עוּבָדִין בִישִין וֻשפַכוּ טָעֲוָתְהוֹן עֲלַה:
23:09 )1(	בְכֵין מְסַרתַה בְיַד רָחֲמַהָא בְיַד בְנֵי אַתוּר דְאִתרְעִיאַת לְמִטעֵי בָתְרֵיהוֹן:
23:10 )1(	אִנוּן גַלִיאוּ קְלָנַה בְנַהָא וֻבנָתַהָא שְבוֹ וְעַמַה בְחַרבָא קַטִילוּ וַהֲוָת שוּם לִמדִינָתָא וֻפוֹרעָנוּת דִינִין עֲבַדוּ בַה/בגוה#3#/:
23:11 )1(	וַחֲזָת אֲחָתַה אָהֳלִיבָה וְחַבֵילַת רַחְמָתַה מִנַה וְיָת טָעֲוָתַהָא מִטָעֲוָת אֲחָתַה:
23:12 )1(	בָתַר בְנֵי אַתוּר/אַשוּר#3#/ אִתרְעִיאַת לְמִטעֵי שִלטוֹנִין וְטוּרנִין קָרִיבִין לָבְשֵי גְמָר פָרָשִין רָכְבֵי סוּסָוָן עוּלֵימֵי חַמדְתַה כוּלְהוֹן:
23:13 )1(	וֻגלֵי קֳדָמַי אֲרֵי אִסתַאַבָת אוֹרַח חֲדָא שְווֹ לְתַרתֵיהוֹן:
23:14 )1(	וְאוֹסֵיפַת עַל טָעֲוָתַה וַחֲזָת גֻברִין מְצָיְרִין עַל כוּתלָא צַלמֵי כַסדָאֵי מְצָיְרִין בְסַמָמְנִין:
23:15 )1(	אֲסִירִין זְרָזִין בְחַרצֵיהוֹן מַחֲתִין קוֹלְסִין בְרֵישֵיהוֹן חֵיזוּ גִבָרִין כוּלְהוֹן דְמוּת בְנֵי בָבַל מְדִינַת <ארע׳#3#> כַסדָאֵי אֲרַע יַלָדוּתְהוֹן:
23:16 )1(	וְאִתרְעִיאַת לְמִטעֵי בָתְרֵיהוֹן בָתַר חֵיזוּ עֵינַהָא וֻשלַחַת אִזגַדִין לְוָתְהוֹן לִמדִינַת אֲרַע כַסדָאֵי:
23:17 )1(	וַאֲתוֹ לְוָתַה בְנֵי בָבַל לְמַעֲבַד רַחֲמוּ וְסַאִיבוּ יָתַה בִטעוּתְהוֹן וְאִסתָאַבַת בְהוֹן עַד דְקַצַת נַפשַה בְהוֹן:
23:18 )1(	וְאִתגַלִיאַת בַהתְתַה וְאִתַחזִי קְלַנַה וְרַחֵיק מֵימְרִי יָתַה כְמָא דְרַחֵיק מֵימְרִי יָת אֲחָתַה:
23:19 )1(	וְאַסגִיאַת יָת טְעוּתַה לְאַדכָרָא יָת יוֹמִין דְמִלְקַדמִין דִטעָת בְהוֹן כַד הֲוָת בְאַרעָא דְמִצרָיִם:
23:20 )1(	וְאִתרְעִיאַת לְמִהוֵי שַמָשָא/שמעא#3#/שָמוֹטָא#3#/ לְהוֹן דִבסַר חֲמָרִין בִסרְהוֹן וְצִחנַת סוּסָוָתָא צִחנַתהוֹן:
23:21 )1(	וְאִדְכַרַת יָת חוֹבֵי עֵיצַת חֲטַך דְמִלְקַדמִין בְמַעבְדִיך מִמִצרַיִם רַחֲמוּ בְדִיל חֲטָאֵי יָנְקוּתִיך:
23:22 )1(	בְכֵין אָהֳלִיבָה כִדנָן אֲמַר יוי אֲלֹהִים הָאֲנָא מֵיתֵי בִגלַי יָת רָחֲמַך עֲלַך יָת דְקַצַת נַפשִיך בְהוֹן וְאַיתֵינוּן עֲלַך מִסְחוֹר סְחוֹר:
23:23 )1(	בְנֵי בָבַל וְכָל כַסדָאֵי פְקוֹדָאֵי וְשוֹעָאֵי וְקוֹעָאֵי כָל בְנֵי אַתוּר עִמְהוֹן עוּלֵימֵי חַמדְתָא שִלטוֹנִין וְטוּרנִין כוּלְהוֹן גִבָרִין וֻזמִינִין רָכְבֵי סוּסָוָן כוּלְהוֹן:
23:24 )1(	וְיֵיתוֹן עלַך בְמָנֵי זֵינָא בִרתִכִין וְגִלגְלִין וֻבמַשרְיָת עַמְמִין דִמזָיְנִין בַעֲגִילִין וְקוֹלְסִין יְמַנוּן עֲלַך סְחוֹר סְחוֹר וְאַתֵין קַדמֵיהוֹן פוֹרעָנוּת דִינִין וְיִתפַרעוּן מִנִיך בְנִימוֹסֵיהוֹן:
23:25 )1(	וְאַתֵין פוֹרעָנוּתִי בִיך וְיִתפַרעוּן מִנִיך בִרגַז רַברְבַך וְיַקִירַך יַגלוֹן וְעַמִיך בְחַרבָא יִתקַטלוּן אִנוּן בְנַך וֻבנָתַך יִשבוֹן וֻשפַר אַרעִיך תִתוֹקַד בְנוּרָא:
23:26 )1(	וְיַשלְחוּנִיך לְבוּשֵי יְקָרִיך וְיִסְבוּן מָנֵי תוּשבַחתִיך:
23:27 )1(	וַאֲבַטֵיל חוֹבֵי עֵיצַת חֲטַך מִנִיך וְיָת פוּלחַן טַעֲוָתִיך דַהֲוָה עִמִיך כַד הֲוֵית בְאַרעָא דְמִצרַיִם וְלָא תִזקְפִין עֵינַך לְהוֹן וְטָעֲוָת מִצרָאֵי לָא תִדכְרִין עוֹד:
23:28 )1(	אֲרֵי כִדְנָן אמַר יוי אֲלֹהִים הָאֲנָא מָסַר לִך בְיַד דִסנֵית בְיַד דְקַצַת נַפשִיך בְהוֹן:
23:29 )1(	וְיִתפַרעוּן מִנִיך בִדבָבוּ וְיִשבוֹן <ית#3#> כָל לֵיאוּתִיך וְיִשבְקוּנִיך מְטֻלטְלָא וֻשבִיקָא וְתִתגְלֵי בַהתַת טָעוּתִיך וְחוֹבֵי עֵיצַת חֲטַך וֻזדוֹנִיך:
23:30 )1(	חוֹבַך גְרַמוּ אִלֵין לִיך בְדִטעֵית בָתַר עַמְמַיָא וְאִסתָאַבַת בְפוּלחַן טָעֲוָתְהוֹן:
23:31 )1(	בְאוֹרַח אְחָתִיך הַלֵיכת וְאַתֵין כַס פוֹרעָנוּתַה בִידִיך:
23:32 )1(	כִדנָן אֲמַר יוי אֲלֹהִים כָס פוֹרעָנוּת אֲחָתִיך תִשתַן תַקִיפְתָא וְחַסִינְתָא תְהַן לְחֵיך/לחוך#3#/ וְלִלעֵיב מִסגֵי עָקָא דְתֵיתֵי עֲלַך:
23:33 )1(	הָא כְרָויָא דָווֹן/ורוון#3#/ תִתמְלַן כָס צָדוּ וְאִשתְמַמוּ כָס פוֹרעָנוּת אֲחָתִיך שֹמְרוֹן:
23:34 )1(	וְתִשתַן יָתַה וְתִגמְרִין וְיָת פוֹרעָנוּתַה תְקַבִליִן וֻבִסרִיך תְתַלְשִין אֲרֵי אֲנָא יוי גְזַרִית בְמֵימְרִי אֲמַר יוי אֲלֹהִים:
23:35 )1(	בְכֵין כִדְנָן אֲמַר יוי אֲלֹהִים חֲלָף דִשבַקת פוּלחָנִי וְאַרחֵיקת דַחלְתִי מִקֳבֵיל עֵינַך וְאַף אַת קַבִילִי חוֹבֵי עֵיצַת חֲטַך וֻטעוּתִיך:
23:36 )1(	וַאֲמַר יוי לִי בַר אָדָם הְתוֹכַח יָת אָהֳלָה וְיָת אָהֳלִיבָה וְחַוִי לְהוֹן יָת תוֹעֵיבָתְהוֹן:
23:37 )1(	אֲרֵי זַנָאִין בְהוֹן וְדַם זַכַי אֲשַדוּ בִידֵיהוֹן וֻבָתַר פוּלחַן טָעֲוָתְהוֹן טְעוֹ וְאַף יָת בְנֵיהוֹן דַעֲתִידִין לְמִפַק מִנְהוֹן תוֹלְדָת קוּדְשָא קֳדָמַי אַעבַרוּ לְהוֹן לְפֻלחָן:
23:38 )1(	עוֹד דָא אַרגִיזוּ קֳדָמַי סַאִיבוּ יָת בֵית מַקדְשִי בְיוֹמָא הַהוּא וְיָת יוֹמֵי שַבַיָא דִילִי אֲחִילוּ:
23:39 )1(	וֻבנַכְסוּתְהוֹן יָת בְנֵיהוֹן לְפֻלחַן טָעֲוְתְהוֹן וְעַלוּ לְבֵית מַקדְשִי בְיוֹמָא הַהוּא לְאַחָלוּתֵיה וְהַכְדֵין עֲבַדוּ בְגוֹ בֵית מַקדְשִי:
23:40 )1(	וְאַף אֲרֵי שְלַחָא לְגֻברַיָא דְאָתַן מֵרַחִיק דְאִזגַד שְלִיַח לְוָתְהוֹן וְהָא אֲתוֹ לַאֲתַר דְזָמֵינת אַתקֵינת שוּקִין/שורין#3#/ וֻמַנֵית פִלטוֹרִין:
23:41 )1(	וֻרמֵית דַרגְשִין מַכִיכִין מְכָכִין/זְכִיכִין#3#/ דִיקַר וֻפְתוּרִין מְלַן כָל טוּב סַדַרת קֳדָמֵיהוֹן וֻקטוֹרַת בֻסמִי וֻמִשחִי שַוִית עַלֵיהוֹן/קֳדָמֵיהוֹן#3#/:
23:42 )1(	וְקָל אִתרְגוֹשַתהוֹן דִשלַן שְלֵיוָא בְגַוַה/בהון#3#/ וְלִתקוֹף גֻברִין מִסְגֵי אֲנָשָא אָתַן סְחוֹר סְחוֹר מִמַדבְרָא וִיהַבוּ שֵירִין עַל יְדֵיהוֹן וֻכתַר דְתֻשבָחָא עַל רֵישֵיהוֹן:
23:43 )1(	וַאֲמַרִית לִכנִשתָא דְיִשרָאֵל דִבלִיאַת עַמַה בְחוֹבִין כְעַן תִשבוֹק מִטְעוּתַה וֻתתוּב לְפֻלחָנִי וְלָא תַבת:
23:44 )1(	וְעַלוּ לְוָתַה כְמָא דְעַלִין לְוָת אִתְתָא פוּנדְקֵיתָא כֵין עָלוּ לְאָהֳלָה וֻלאֲהֳלִיבָה מְדִינָן דְעֵיצַתהוֹן חֲטִין:

23:45 )1(	וְגֻברִין זַכָאִין כְקִבלְהוּן אִנוּן יִתפַרעוּן מִנְהוֹן פוֹרעָנוּת גָיְיפָן וֻפוֹרעָנוּת אָשְדַת דַם אֲרֵי זַנָאִין בְהוֹן/אינון#3#/ וְדַם זַכַי אֲשַדוּ בִידֵיהוֹן/ביניהון#3#/:

23:46 )1(	אֲרֵי כִדנָן אֲמַר יוי אֲלֹהִים אִתנַבִי דְיִסְקָן עֲלֵיהוֹן מַשרְיָן וְאַמסַר/וְאַתבַר#3#/ יָתְהוֹן לִתבָר וֻלבִיזָא:
23:47 )1(	וְיִרגְמוּן יָתְהוֹן בְאַבנֵי קְלָע מַשרְיָן וְיִבזְעוּן יָתְהוֹן בְסֵיפֵיהוֹן בְנֵיהוֹן וֻבְנָתְהוֹן יְקַטְלוּן וֻבָתֵיהוֹן בְנוּרָא יֵיקדוּן:
23:48 )1(	וַאֲבַטֵיל חוֹבֵי עֵיצַת חֲטִין מִן אַרעָא וְיִתרַדיָן/וְיִתְדַרְיִן#3#/ כָל מְדִינָתָא וְלָא יַעבְדָן כְעֵיצַת חֲטֵיכוֹן:
23:49 )1(	וְיִתיַהְבוּן חוֹבֵי עֵיצַת חֲטֵיכוֹן עֲלֵיכוֹן וֻחטָאֵי פֻלחַן טָעֲוָתְכוֹן תְקַבְלָן וְתִדְעָן אֲרֵי אֲנָא יוי אֲלֹהִים: