The Comprehensive Aramaic Lexicon

44:01 )1(	וַאֲתֵיב יָתִי בְאוֹרַח תְרַע מַקדְשָא בָרָאָה דִפתִיַח לְמַדנְחָא וְהוּא אֲחִיד:
44:02 )1(	וַאֲמַר לִי יוי תַרעָא הָדֵין אֲחִיד יְהֵי לָא יִתפְתַח וַאֲנָש לָא יֵיעוֹל בֵיה אֲרֵי יוי/יקרא דייי#3#/ אֲלָהָא דְיִשרָאֵל \אִתגְלִי עֲלוֹהִי /עָל בֵיה#3#/ וִיהֵי אֲחִיד:
44:03 )1(	לְרַבָא יְהֵי רַבָא הוּא יִתֵיב בֵיה לְמֵיכַל לַחמָא קֳדָם יוי מֵאוֹרַח אוּלַמָא דְתַרעָא יֵיעוֹל וֻמֵאוּרחֵיה יִפוֹק:
44:04 )1(	וְאַעֲלַנִי בְאוֹרַח תְרַע צִפוּנָא דִקדָם בֵיתָא וַחֲזֵית וְהָא אִתמְלִי יְקָרָא דַיוי יָת בֵית מַקדְשָא דַיוי וְאִשתַטַחִית עַל אַפַי:

44:05 )1(	וַאֲמַר לִי בַר אָדָם שַוִי לִבָך וַחזִי בְעֵינָך וֻבאוּדנָך שְמַע יָת כָל דַאֲנָא מְמַלֵיל עִמַך לְכָל גְזֵירַת בֵית מַקדְשָא דַיוי וֻלכָל דְחָזֵי לֵיה וֻתשַוֵי לִבָך לְמַעֲלָנֵי בֵיתָא בְכָל מַפְקַנֵי מַקדְשָא:

44:06 )1(	וְתֵימַר לְעַמָא סַרְבָנָא לְבֵית יִשרָאֵל כִדנָן אֲמַר יוי אֲלֹהִים סַגִי לְכוֹן מִכָל תוֹעֵיבָתְכוֹן בֵית יִשרָאֵל:
44:07 )1(	בְאֵיתָיוּתְכוֹן בְנֵי עַמְמַיָא רַשִיעֵי לִבָא וְעַרלֵי בִסרָא לְמִהוֵי בְמִקדְשִי/בְבֵית מַקדְשִי#3#/ לְאַפָסָא יָת עַזרָתִי בְקָרוּבֵיכוֹן יָת קוּרבָנִי תְרַב וְדַם נִכסַת קוּדשִין וְאַשנִיאוּ יָת קְיָמִי עַל כָל תוֹעֵיבָתְכוֹן:
44:08 )1(	וְלָא נְטַרתוּן מַטְרַת קוּדשִי וֻמַנִיתוּן לְנָטְרֵי מַטְרַת מֵימְרִי בְבֵית מַקדְשִי/בְמַקדְשִי#2#/ לְכוֹן:
44:09 )1(	כִדנָן אֲמַר יוי אֲלֹהִים כָל \בְנֵי עַמְמַיָא /בר עממין#3#/ רַשִיעֵי לִבָא וְעַרלֵי בִסרָא לָא יֵיעֲלוּן לְבֵית מַקדְשִי/לְמַקדְשִי#2#/ לְכָל בְנֵי עַמְמַיָא דִבגוֹ בְנֵי יִשרָאֵל:
44:10 )1(	אֲלָהֵין לֵיוָאֵי דְאִתרַחַקוּ מִדַחלְתִי בְמִטעֵי יִשרָאֵל דִטעוֹ מִבָתַר פוּלחָנִי בָתַר טָעֲוָתְהוֹן וִיקַבְלוּן חוֹבֵיהוֹן:
44:11 )1(	וִיהוֹן בְבֵית מַקדְשִי/במקדשי#3#/ מְשַמְשִין מְמֻנַן עַל תַרעֵי/תְרַע#2#/ בֵיתָא וֻמשַמְשִין יָת בֵיתָא אִנוּן יִכְסוּן יָת עֲלָתָא וְיָת נִכסַת קוּדשַיָא דִלעַמָא וְאִנוּן יְקוּמוּן קֳדָמֵיהוֹן לְשַמָשוּתְהוֹן:
44:12 )1(	חֲלָף דַהווֹ מְשַמְשִין יָתְהוֹן קֳדָם טָעֲוָתְהוֹן וַהְווֹ לְבֵית/לבני#3#/ יִשרָאֵל לְתַקלָא/לְתַקלַת#2#/ חוֹבִין עַל כֵין קַיֵימִית בְמֵימְרִי עֲלֵיהוֹן אֲמַר יוי אֲלֹהִים וִיקַבְלוּן חוֹבֵיהוֹן:
44:13 )1(	וְלָא יִתקָרְבוּן לְפֻלחָנִי לְשַמָשָא קֳדָמַי וֻלמִקרַב עַל כָל קוּדשִי לִקוּדשֵי קוּדשַיָא וִיקַבְלוּן אִתכְנָעוּתְהוֹן וְתוֹעֵיבָתְהוֹן דַעֲבַדוּ:
44:14 )1(	וֻמַנִיתִי יָתְהוֹן נָטְרֵי מַטְרַת בֵיתָא לְכָל פוּלחָנֵיה וֻלכָל דְיִתעֲבֵיד בֵיה:
44:15 )1(	וְכָהֲנַיָא לֵיוָאֵי בְנֵי/בית#3#/ צָדוֹק דִנטַרוּ יָת מַטְרַת מַקדְשִי בְמִטעֵי בְנֵי יִשרָאֵל מִבָתַר פוּלחָנִי אִנוּן יִתקָרְבוּן לְפֻלחָנִי לְשַמָשָא קֳדָמַי וִישַמְשוּן עַל מַדבְחִי לְקָרָבָא קֳדָמַי תְרַב וְדַם נִכסַת קוּדשִין אֲמַר יוי אֲלֹהִים:
44:16 )1(	אִנוּן יֵיעֲלוּן לְמַקדְשִי וְאִינוּן יִתקָרְבוּן לְפָתוּר לְחֵים אַפַיָא <דִילִי#3#> לְשַמָשָא קֳדָמַי וְיִטְרוּן יָת מַטְרַת מֵימְרִי:
44:17 )1(	וִיהֵי בְמֵיעַלהוֹן לְתַרעֵי דָרְתָא גָוָיתָא לְבוּשֵי בוּצָא יִלבְשוּן וְלָא תְהֵי עֲלֵיהוֹן כְסוּת עַמַר בְשַמָשוּתְהוֹן בְתַרעֵי דָרְתָא גָוָיתָא וֻלגָיו:
44:18 )1(	קוֹבְעִין דְבוּץ יְהוֹן עַל רֵישֵיהוֹן וֻמִכנְסִין דְבוּץ יְהוֹן עַל חַרצֵיהוֹן <אלהן#3#> לָא יֵיסְרוּן עַל חַרצֵיהוֹן עַל לִבְהוֹן יֵיסְרוּן:
44:19 )1(	וֻבמִפַקהוֹן מִדָרְתָא דְקוּדשָא <בריתא#3#> לְדָרְתָא בָרָיתָא לְאִתעָרָבָא עִם עַמָא יַשלְחוּן יָת לְבוּשֵיהוֹן דְאִנוּן מְשַמְשִין בְהוֹן וְיַחֲתוּן יָתְהוֹן בְלִשכַת קוּדשָא וְיִלבְשוּן לְבוּשִין אֻחרָנִין וְלָא יִתעָרְבוּן עִם עַמָא בִלבוּשֵיהוֹן:
44:20 )1(	וְרֵישְהוֹן לָא יְגַלְחוּן וֻפֵירוּעַ לָא יְרַבוֹן \סַפָרָא יְסַפְרוּן /כסמא יכסמון#3#/ יָת סְעַר רֵישֵיהוֹן:
44:21 )1(	וַחֲמַר לָא יִשתוֹן כָל כָהִין בְמֵיעַלהוֹן לְדָרְתָא גָוָיתָא:
44:22 )1(	וְאַרמְלָא וֻמתַרְכָא לָא יִסְבוּן לְהוֹן לִנשִין אֲלָהֵין בְתוּלָתָא מִזַרעָא דְבֵית יִשרָאֵל וְאַרמַלתָא דִתהֵי אַרמַלתָא שְאָר כָהֲנַיָא יִסְבוּן:
44:23 )1(	וְיָת עַמִי יַלְפוּן בֵין קוּדשָא לְחוּלָא וֻבֵין מְסָאֲבָא לְדַכיָא יְהוֹדְעוּנוּנוּן:
44:24 )1(	וְעַל פְלוּגַת דִינָא אִינוּן יְקוּמוּן לִמדָן בְדִינֵי רְעוּתִי יְדִינוּנוּן וְיָת אוֹרָיתִי וְיָת קְיָמַי בְכָל מוֹעֲדַי יִטְרוּן וְיָת יוֹמֵי שַבָיָא דִילִי יְקַדְשוּן/יטרון#3#/:
44:25 )1(	וְעַל מִיתָא דַאֲנָשָא לָא יֵיעוֹל לְאִסתַאָבָא אֲלָהֵין לְאָב וֻלאֵם וֻלבַר וְלִברָת לְאָח וֻלאֲחָת דְלָא הֲוָת לִגבַר יִסתָאֲבוּן:
44:26 )1(	וֻבָתַר דְכוּתֵיה שִבעָה יוֹמִין יִמנוֹן לֵיה:
44:27 )1(	וֻביוֹם מֵיעֲלֵיה לְקוּדשָא לְדָרְתָא גָוָיתָא לְשַמָשָא בְקוּדשָא יְקָרֵיב חַטָתֵיה אֲמַר יוי אֲלֹהִים:
44:28 )1(	וֻתהֵי לְהוֹן <לאחסנא#3#> לוּחלָק מוֹתַר קוּרבָנֵי חוּלָקְהוֹן וְאַחסַנָא לָא תִתְנוּן לְהוֹן בְיִשרָאֵל מַתְנָן דִיהַבִית לְהוֹן אִנִין אַחסָנַתהוֹן:
44:29 )1(	מִנחָתָא וְחַטָתָא וַאֲשָמָא אִנוּן יֵיכְלוּנוּן וְכָל חַרמָא בְיִשרָאֵל דִילְהוֹן/לְהוֹן#2#/ יְהֵי:
44:30 )1(	וְרֵישִית כוֹלָא בִכוּרֵי כוֹלָא וְכָל אַפרָשוּת כוֹלָא מִכֹל אַפרָשוּתְכוֹן לְכָהֲנַיָא יְהֵי וְרֵיש אָצְוָתְכוֹן תִתְנוּן לְכָהֲנָא/לְכָהֲנַיָא#2#/ לְאַשרָאָה בִרכְתָא בְבֵיתָך:
44:31 )1(	כָל נְבִילָא וֻתבִירָא מִן עוֹפָא וֻמִן בְעִירָא לָא יֵיכְלוּן כְהֲנַיָא: