← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

51015: TgJ Ho

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


14:01 )1( תְחוּב שוֹמְרוֹן אֲרֵי סָרֵיבַת עַל מֵימַר אֲלָהַה בְחַרבָא יִתקַטלוּן עוּלֵימֵיהוֹן יִטָרְפוּן וֻמעַדְיָתְהוֹן יִתבַזְעָן:
14:02 )1( תוּב יִשרָאֵל לְדַחלְתָא דַיוי אֲלַהָך אֲרֵי אִתְקֵילתָא בְחוֹבָך:
14:03 )1( קָרִיבוּ עִמְכוֹן פִתגָמִין דְאִתוַדַאָה וְתוּבוּ לְפֻלחָנָא דַיוי אֲמַרוּ קֳדָמוֹהִי קָרִיב קֳדָמָך לְמִשבַק עַל עֲוָיָן וְנִתקַבַל הָא כְטָבִין וְיִהוְיָן מִלֵי סִפוָתַנָא מִתקַבְלָן קֳדָמָך כְתוֹרִין לְרַעֲוָא עַל מַדבְחָך:
14:04 )1( מַלכֵי אַתוּר לָא יִפרְקוּנַנַא עַל רָכְבֵי סוּסָוָן לָא נִתרְחֵיץ וְלָא נֵימַר עוֹד אֲלָהַנָא לְעוֹבָדֵי יְדַנָא דְמִן קֳדָמָך אִתרַחַם עַל אֲבָהָתַנָא דַהֲווֹ בְמִצרַיִם הָא כְיַתמִין:
14:05 )1( אֲקַבֵילִינוּן בִתיוּבתְהוֹן אַשבוֹק לְחוֹבֵיהוֹן אֲרַחֵימִנוּן כַד יְתוּבוּן בִנַדבָא אֲרֵי תָב רוּגזִי מִנְהוֹן:
14:06 )1( יְהֵי מֵימְרִי כְטַלָא לְיִשרָאֵל יַזהֲרוּן כְשוֹשַנַיָא וְיִתְבוּן עַל תְקוֹף אֲרַעהוֹן כְאִילָן לִבנָן דִמשַלַח עוֹבְרָתֵיה:
14:07 )1( יִסגוֹן בְנִין וֻבנָן וִיהֵי כְזִיו מְנָרַת קוּדשָא זִיוְהוֹן וְרֵיחֲהוֹן כְרֵיַח קְטוֹרַת בֻסמַיָא:

14:08 )1( יִתכַנשוּן מִבֵינֵי גָלְוָתְהוֹן יִתְבוּן בִטלַל מְשִיחֲהוֹן יֵיחוֹן מִיתַיָא וְיִסגֵי טוּבָא בְאַרעָא יְהֵי דוּכרַן טָבוָתְהוֹן עָלִיל וְלָא פָסִיק כְדֻכרַן יַבָבוּת חֲצוֹצְרָתָא עַל חֲמַר עַתִיק דְמִתנַסַך בְבֵית מַקדְשָא:

14:09 )1( יֵימְרוּן בֵית יִשרָאֵל מָא לַנָא עוֹד לְמִפלַח לְטָעֲוָתָא אֲנָא בְמֵימְרִי אֲקַבֵיל צְלוֹתֵיה דְיִשרָאֵל וַאֲרַחֵים עֲלוֹהִי בְמֵימְרִי אַעבְדִינֵיה כְבִירָוָן שַפִיר דְמִן קֳדָמַי סְלִיַח לִתיוּבתְהוֹן מִשתַכחָא:
14:10 )1( מַן חַכִים וְיִסבַר אִלֵין סוּכלְתָן וְיִדְעִינוּן אֲרֵי תָקְנָן אוֹרחָתָא דַיוי וְצַדִיקַיָא דְהַלִיכוּ בְהוֹן יֵיחוֹן בְהוֹן בְחַיֵי עָלְמָא וְרַשִיעַיָא יִתמַסרוּן לְגֵיהִנָם דְלָא הַלִיכוּ בְהוֹן: