The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line


03:01 )1(	וִיהֵי בָתַר כֵין אַשפוֹך יָת רוּחַ קוּדשִי עַל כָל בִסרָא וְיִתנַבוֹן בְנֵיכוֹן וֻבנָתְכוֹן סָבֵיכוֹן חַלמִין יַחלְמוּן עוּלֵימֵיכוֹן חַזוָנִין יִחזוֹן:

03:02 )1(	וְאַף עַל עַבדִין וְעַל אֲמָהָן בְיוֹמַיָא הָאִינוּן אַשפוֹך יָת רוּחַ קוּדשִי:
03:03 )1(	וְאַתֵין אָתִין/מופתין#3#/ בִשמַיָא וֻבאַרעָא דָם וְאִישָא וִיטוּרִין דְתָנַן:
03:04 )1(	שִמשָא יִתהֲפֵיך לְקַבלָא וְסֵיהֲרָא לִדמָא קֳדָם מֵיתֵי יוֹמָא דַעֲתִיד לְמֵיתֵי מִן קֳדָם יוי רַבָא וֻדחִילָא:
03:05 )1(	וִיהֵי כָל דִיצַלֵי בִשמָא דַיוי יִשתֵיזַב אֲרֵי בְטוּרָא דְצִיוֹן וֻבִירוּשְלַם תְהֵי שֵיזָבְתָא כְמָא דַאֲמַר יוי וֻמשֵיזְבַיָא דַיוי זָמֵין: