← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

51017: TgJ Am

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


03:01 )1( קַבִילוּ יָת פִיתגָמָא הָדֵין/ דִגזַר/דמליל#3#/ יוי עֲלֵיכוֹן בְנֵי/בית#3#/ יִשרָאֵל עַל כָל זַרעִיתָא דְאַסֵיקִית מֵאַרעָא דְמִצרַיִם לְמֵימַר:
03:02 )1( לְחוֹד בְכוֹן אִתרְעִיתִי מִכָל זַרעֲיָת אַרעָא עַל כֵין אַסעַר עֲלֵיכוֹן יָת כָל חוֹבֵיכוֹן:
03:03 )1( הַיֲהָכוּן תְרֵין כַחדָא אֲלָהֵין/אלא#3#/ אִם אִזדָמַנוּ:
03:04 )1( הֲיִנהוֹם אַריָא בְחוּרשָא וְצֵיד לֵית לֵיה הַירִים בַר אַריָוָן קָלֵיה מִמַרבוֹעִיתֵיה אְלָהֵין אִם אְחַד:
03:05 )1( הֲתִפוֹל צִיפְרָא בְקוּלָא עַל אַרעָא וְצַיָיד לֵית לַה הֲיִשוַר קוּלָא מִן אַרעָא וֻמֵיחַד לָא יֵיחוֹד:
03:06 )1( אִם יִתְקַע שוֹפָרָא בְקַרתָא בְלָא זִמנֵיה וְעַמָא דְבַה לָא יְזוּעוּן אִם תְהֵי בִשתָא בְקַרתָא וֻמִן קֳדָם יוי לָא אִתעֲבֵידַת:
03:07 )1( אֲרֵי/אם#3#/ לָא כָשְרִין פִתגָמִין דְמִתעַבדִין קֳדָם יוי אֲלֹהִים אֲלָהֵין גָלֵי רָזֵי לְעַבדוֹהִי נְבִיַיָא:
03:08 )1( אַריָא נָהֵים/אריא דבי עילאה נהם#3#/ מַן לָא יִדחַל יוי אֲלֹהִים מַלֵיל מַן לָא יְקַבֵיל נְבוּאֲתָא:
03:09 )1( בַסַרוּ עַל בִירָניָת בְאַשדוֹד וְעַל בִירָניָת בְאַרעָא דְמִצרָיִם וְאֵימַרוּ אִתכַנַשוּ/אִתכְנַשוּ#2#/ עַל טוּרֵי שוּמְרוֹן וַחֲזוֹ שִגוּשיָא סַגִיאָה בְגַוַה וְאָנוֹסִין בְגַוַה/דִבגַוַה#2#/:
03:10 )1( וְלָא יַדְעִין לְמַעֲבַד אוֹרָיתָא אֲמַר יוי דְמָלַן אוֹצְרֵיהוֹן חֲטוֹף וֻבִיזָא בְבִירָניָתְהוֹן:
03:11 )1( בְכֵין כִדנָן אֲמַר יוי אֲלֹהִים עָקָא תַקְפַה לְאַרעָא/ית ארעא#3#/ וְיִבטַל מִנִיך תֻקפִיך וְיִתבָזְזוּן בִירָניָתַך:
03:12 )1( כִדנָן אֲמַר יוי <אלהים#3#> כְמָא דִמשֵיזֵיב רָעֲיָא מִפוּמָא דְאַריָא תַרתֵין כַרעִין אוֹ חַסחֵיס דְאוֹדַן כֵין יִשתֵיזְבוּן בְנֵי יִשרָאֵל דְיָתְבִין בְשוֹמְרוֹן בִתקוֹף שֻלטָן וְעַל דַמַשַק רְחִיצִין:
03:13 )1( שְמַעוּ/קבילו#3#/ וְאַסהִידוּ בִדבֵית/בְבֵית#2#/ יַעֲקֹב אֲמַר יוי אֲלֹהִים אֲלָהֵי צְבָאוֹת:
03:14 )1( אֲרֵי בְיוֹם אַסעָרוּתִי חוֹבֵי יִשרָאֵל עֲלוֹהִי וְאַסעַר עַל דְפָלְחִין לְאֵיגוֹרַיָא בְבֵית אֵל/בבהיל#3#/ וְיִתקַטפָן קַרנָת אֵגוֹרָא/מדבחא#3#/ וְיִפְלָן לְאַרעָא:
03:15 )1( וְאַמחֵי בֵית סִתוָא/סתרא#3#/ עַל בֵית קֵיטָא וְיֵיבְדוּן בָתִין דִמכַבְשִין בְשַן/בְשֵין#2#/ דְפִיל וִיסוּפוּן בָתִין/בהון#3#/ סַגִיאִין אֲמַר יוי:

next chapter