The Comprehensive Aramaic Lexicon

04:01 )1(	וִיהֵי בְסוֹף יוֹמַיָא יְהֵי טוּר בֵית מַקדְשָא דַיוי מְתֻקַן בְרֵיש טוּרַיָא וֻמנֻטַל הוּא מֵרָמָתָא וְיִתפַניָן לְמִפְלַח עֲלוֹהִי כָל מַלכְוָתָא:
04:02 )1(	וִיהָכוּן עַמְמִין סַגִיאִין וְיֵימְרוּן אֵיתוֹ וְנִיסַק לְטוּר בֵית מַקדְשָא דַיוי וֻלבֵית שְכִינַת אֲלָהֵיה דְיַעֲקֹב וְיַלְפִינַנָא מְאוֹרחָן דְתָקְנָן קֳדָמוֹהִי וֻנהָך בְאוּלפַן אוֹרָיתֵיה אֲרֵי מִצִיוֹן תִפוֹק אוֹרָיתָא וְאוּלפַן פִתגָמָא דַיוי מִירוּשלַם:
04:03 )1(	וִידִין בֵין עַמְמִין סַגִיאִין וְיוֹכַח לְמַלכִין תַקִיפִין עַד עָלְמָא וִיעַפְפוּן סֵיפֵיהוֹן לְסִכִין וְמוֹרָניָתְהוֹן לְמַגְלִין וְלָא יִטְלוּן/יטול#3#/ עַם בְאַפֵי עַם זֵין/סייפין וזיין#3#/ וְלָא יִתאַלְפוּן עוֹד מִבְכֵין קְרָבָא:
04:04 )1(	וְיִתְבוּן גְבַר תְחוֹת פֵירֵי גוּפנוֹהִי וֻתחוֹת פֵירֵי תֵינוֹהִי וְלֵית דְמַנִיד אֲרֵי בְמֵימְרָא דַיוי צְבָאוֹת גְזִיר כֵין:
04:05 )1(	אֲרֵי כָל עַמְמַיָא יְחוּבוּן/יהכון#3#/ עַל דִפלַחוּ לְטָעֲוָתָא וַאֲנַחנָא נִתרְחֵיץ בִשמָא/במימרא#3#/ דַיוי אֲלָהַנָא לְעָלְמָא/לעלם#3#/ וֻלעָלְמֵי עָלְמַיָא:
04:06 )1(	בְעִדָנָא הַהוּא אֲמַר יוי <אֲלֹהִים#2#> אֲכַנֵיש מְטֻלטְלַיָא וֻמבֻדְרַיָא אֲקָרֵיב וֻדִתבְאֵש/ואבאשית#3#/ לְהוֹן מִן קֳדָם חוֹבֵי עַמִי:
04:07 )1(	וַאֲשַוֵי <יָת#2#> מְטֻלטְלַיָא לִשאָרָא וֻמבֻדְרַיָא לְעַם תַקִיף וְתִתגְלֵי מַלכוּתָא דַיוי עֲלֵיהוֹן בְטוּרָא דְצִיוֹן מִכְעַן וְעַד עָלְמָא:
04:08 )1(	וְאַת מְשִיחָא דְיִשרָאֵל דִטמִיר מִן קֳדָם חוֹבֵי כְנִשתָא דְצִיוֹן לָך עֲתִידָא מַלכוּתָא לְמֵיתֵי וְיֵיתֵי שוּלטָנָא/מלכותא#3#/ קַדמָאָה לְמַלכוּת/למלכא#3#/ כְנִשתָא דִירוּשלַם/דישראל#3#/:

04:09 )1(	כְעַן לְמָא אַת מִתחַבְרָא לְעַמְמַיָא הֲמַלכָא לֵית בִיך אִם מָלְכֵי מִלכַך אֲבַדוּ אֲרֵי תַקפִיך עָקָא וֻזיָע הָא כְחִבלִין לְיָלֵדתָא/ללדתא#3#/על ילדה#3#/:

04:10 )1(	מְרַעִי וְזוּעִי כְנִשתָא דְצִיוֹן כְיָלֵידתָא אֲרֵי כְעַן תִפְקִין מִקַרתָא וְתִשרַן בְחַקלָא וֻתהָכִין עַד בָבַל תַמָן תִשתֵיזְבִין תַמָן יִפרְקִנִיך יוי מִיַד בַעֲלֵי דְבָבַך:
04:11 )1(	וֻכעַן יִתכַנשוּן עֲלָך עַמְמִין סַגִיאִין דְאָמְרִין אִימַתִי תְחוּב וְתִחזֵי <בְמַפְלַת#2#> צִיוֹן עֵינַנָא:
04:12 )1(	וְאִינוּן לָא יָדְעִין רָזַיָא דַיוי וְלָא מִסתַכְלִין בְמִלכוֹהִי/במלכיה#3#/ אֲרֵי קָרִיבִין/קָרֵיבִינוּן#2#/ כְעָמִירָא לְאִידְרָא:
04:13 )1(	קוּמִי וְקַטִילִי כְנִשתָא דְצִיוֹן אֲרֵי עַמָא דְבִיך אֲשַוֵי תַקִיפִין כְבַרזְלָא/כפרזלא#3#/ וֻשאָרְהוֹן חַסִינִין כִנחָשָא וֻתקַטְלִין עַמְמִין סַגִיאִין וֻתגַמְרִין/ואגמר#3#/ קֳדָם יוי נִכסֵיהוֹן וֻמָמוֹן יְקָרְהוֹן קֳדָם רִבוֹן כָל אַרעָא/עלמא#3#/:
04:14 )1(	כְעַן תִסתַיְעִין בְמַשרְיָן קַרתָא דְצָיְרִין/דְאַשְדִין#2#/ עֲלַה בִצָיר/בצרור#3#/ דַהֲווֹ/וִיהוֹן#2#/ מָחַן בְחֻטרָא עַל לִסתָא יָת דַיָינֵי יִשרָאֵל: