The Comprehensive Aramaic Lexicon


02:01 )1(	אֲמַר נְבִיָא עַל מַטַרתִי אֲנָא קָאֵים עֲתִיד מְשַמֵיש עַל מְצוּדְתִי וֻמסַכֵינָא לְמִחזֵי מָא יִתמַלַל/ימליל#3#/ עִמִי וֻמָא אִיתָתַב/אתיב#3#/ עַל בָעוּתִי:

02:02 )1(	וְאִיתָתַבִית מִן קֳדָם יוי וַאֲמַר כְתִיבָא נְבוּאֲתָא וֻמפָרְשָא עַל סִפרָא דְאוֹרָיתָא בְדִיל דְיוֹחֵי לְמִחכַם מַן דְקָרֵי בֵיה:
02:03 )1(	אֲרֵי עֲתִידָא נְבוּאֲתָא לִזמַן וֻמתֻקַן/ומיתן#3#/ קִצָא וְלָא יִבטַל אִם יְהֵי אַרכָא לְפִתגָמָא סַבַרוּ לֵיה אֲרֵי בִזמַנֵיה יֵיתֵי לָא יִתעַכַב:
02:04 )1(	הָא רַשִיעַיָא \בְלִבְהוֹן אָמְרִין /אמרין בלביהון#3#/ לֵית כָל אִלֵין וְצַדִיקַיָא עַל קוּשטְהוֹן יִתקַיְימוּן:
02:05 )1(	וְאַף הָא/הוא#3#/ כְטָעֵי/מטעי#3#/ בַחֲמַר גְבַר יָהִיר בִרשַע וְלָא יִתקַיַים דְאַפתִי כִשאוֹל נַפשֵיה וְהוּא כְמוֹתָא וְלָא סְבַע/ישׂבע#3#/ וֻכנַש לְוָתֵיה כָל עַמְמַיָא וְקָרֵיב לְוָתֵיה כָל מַלכְוָותָא:
02:06 )1(	הֲלָא אִלֵין כוּלְהוֹן עֲלוֹהִי מַתלָא/מתלן#3#/ יִטלוּן וְשוֹעִי דְחוֹדיָן/חוֹדְיָן#2#/חודי#3#/ יֵימְרוּן לֵיה וְיֵימַר יֵי/ייא#3#/וי#3#/ דְמַסגֵי נִכסִין \דְלָא דִילֵיה /ולא ליה#3#/ עַד אִימַתִי אַת מְתַקֵיף עֲלָך/עלוהי#3#/ תְקוֹף חוֹבִין:
02:07 )1(	הֲלָא בִתכֵיף יְקוּמוּן אָנְסָך וְיִתגְלוֹן/וְיִתגְלֵי#2#/ מְזַעזְעָך וֻתהֵי לַעֲדַי לְהוֹן:
02:08 )1(	אֲרֵי אַת בַזתָא עַמְמִין סַגִיאִין יֵבְזוּנָך כָל שְאָר שִבטַיָא/עממיא#3#/ מִדְמֵי אֲנָשָא וַחֲטוֹף/יחטוף#3#/ אַרעָא דְיִשרָאֵל קַרתָא יְרוּשלַם/דירושלם#3#/ וְכָל דְיַתְבִין/דְדָיְרִין#2#/ בַה:
02:09 )1(	יֵי/ייא#3#/וי#3#/ דְאָנֵיס מָמוֹן דִשקַר/דִרשַע#2#/ לְבֵיתֵיה לְשַוָאָה בִמרוֹמָא מְדוֹרֵיה לְאִשתֵיזָבָא מֵיַד בִיש:
02:10 )1(	מְלֵיכתָא בַהתָא לְבֵיתָך בַזתָא <על#3#> עַמְמִין סַגִיאִין וְעַל נַפשָך חֲטֵיתָא:
02:11 )1(	אֲרֵי אַבנָא מִכוּתלָא צָוְחָא עַל דְאָנֵיס לַה וֻשיָפָא מִגוֹ מָרֵישָא עָנֵי לַה:
02:12 )1(	יֵי/וי#3#/ דְבָנֵי קַרתָא בְדַם אֲשִיד/דאשיד#3#/ וֻמשַכלֵיל קִריָא בְנִכלִין:
02:13 )1(	הָא/הלא#3#/ מַחָן/מהן#3#/ תַקִיפָן וְחַסִינָן אַתיַן מִן קֳדָם יוי צְבָאוֹת וְלֵיאוּת עַמְמַיָא \תְסִיף אִישָתָא /תקיפין כאשתא#3#/ וֻמַלכְוָתָא/וֻמַלכוּתָא#2#/ לְרֵיקָנוּ יִשתַלהֲיָן:
02:14 )1(	אֲרֵי תִתמְלֵי אַרעָא לְמִידַע יָת דַחלְתָא דַיוי כְמַיָא דִליַמָא חָפַן:
02:15 )1(	יֵי/ווי#3#/ דְמַשקֵי/דמשקיה#3#/ חַברֵיה/לחבריה#3#/ וְזָלֵיף/ויליף#3#/ בַחֲמָא/בחמר#3#/ בְדִיל דְיִשתֵי וְיִתרְוֵי/דירוי#3#/ וְיִתגַלֵי קְלָנֵיה:
02:16 )1(	סְבַעתָא קְלָנָא מִיְקָרָא \אֵשת אַף /אִשתְאַף#2#/ אַת וְאִתעַרטַל/ותיתערטל#3#/ יִסתְחַר עֲלָך כָס דִלוָט מִן קֳדָם יוי וְיֵיתֵי קְלָנָא עַל יְקָרָך:
02:17 )1(	אֲרֵי חֲטוֹף בֵית מַקדְשָא יִחפֵינָך וֻבִיזַת עַמֵיה/עממיא#3#/ תִתבְרִינָך/יִתבְרִינָך#2#/ מִדְמֵי אֲנָשָא וַחֲטוֹף אַרעָא דְיִשרָאֵל קַרתָא יְרוּשלַם/דירושלם#3#/ וְכָל דְיָתְבִין בַה:
02:18 )1(	מָא אַהנִי צִלמָא אֲרֵי אַתְכֵיה עָבְדֵיה מַתְכָא וְדַחלַת שְקַר אֲרֵי אִתרְחֵיץ לִיבָא דְעָבְדֵיה עֲלוֹהִי לְמַעֲבַד טָעֲוָן דְלֵית בְהֵין/בְהוֹן#2#/ צְרוֹך:
02:19 )1(	ייא/ווי#3#/ דְאָמַר לִצלֵים אָעָא קוּם וֻלדַחלַת אַבנָא אִתְעִירִי/איתעדי#3#/ וְהִיא/והא#3#/ שָתְקָא וְדָמְיָא/וְרָמיָא#2#/וְדָמְיָא#3#/ הוּא מַכלֵי הָא הוּא מְחַפֵי <לֵיה#2#> דְהַב וֻכסַף וְכָל רוּחַ לֵית בִמעוֹהִי:
02:20 )1(	וַיוי אִתרְעִי <ליה#3#> לְאַשרָאָה שְכִנְתֵיה בְהֵיכְלָא דְקוּדשֵיה יְסוּפוּן מִן קֳדָמוֹהִי כָל דַחלַת אַרעָא: