The Comprehensive Aramaic Lexicon


04:01 )1(	וְתָב מַלאֲכָא \דִי מְמַלֵיל /דִממַלֵיל#2#/ עִמִי וְאַעֲרַנִי כְגֻברָא דְמִיתְעַר מִשִנתֵיה:

04:02 )1(	וַאֲמַר לִי מָא אַת חָזֵי וַאֲמַרִית חֲזֵיתִי וְהָא מְנָרְתָא דְדַהבָא כוּלַה וְגוּלְתַה עַל רֵישַה וְשִבעָה בוֹצִינַהָא דַעֲלַה שִבעָה וְשִבעָה דִמרִיקִין מִנְהוֹן מִשחַא לְבוֹצִינַיָא <דדהבא#3#> דְעַל רֵישַה:
04:03 )1(	וֻתרֵין זֵיתִין דַעֲלַה חַד מִיַמִין גוּלָתָא וְחַד עַל סְמָאלַה:
04:03 )5(	אילין תרין שמשין קדישין משה ואהרן קיימין עלה משה קאים לרוח דרומא ומליף ית עממא פיתגמי אוריתא ואהרן קאים לרוח ציפונא לכפרא על חובי כנישתא
04:04 )1(	וַאֲתֵיבִית וַאֲמַרִית לְמַלאֲכָא \דִי מְמַלֵיל /דִממַלֵיל#2#/ עִמִי לְמֵימַר מָא אִלֵין רִבוֹנִי:
04:05 )1(	וַאֲתֵיב מַלאֲכָא \דִי מְמַלֵיל /דִממַלֵיל#2#/ עִמִי וַאֲמַר לִי הֲלָא יְדַעתָ מָא אִנוּן אִלֵין וַאֲמַרִית לָא רִבוֹנִי:
04:06 )1(	וַאֲתֵיב וַאֲמַר לִי לְמֵימַר דֵין/אילין#3#/ פִתגָמָא דַיוי עִם זְרוּבָבַל לְמֵימַר לָא בְחֵיל וְלָא בִגבוּרָא אֲלָהֵין בְמֵימְרִי/ברוח מימר קוּדשי#3#/ אֲמַר יוי צְבָאוֹת:
04:07 )1(	מָא אַת חֲשִיבָא <רומי#3#> מַלכוּתָא טַפשְתָא <רומי דעתידה למיחרב#3#> קֳדָם זְרוּבָבַל הֲלָא כְמֵישְרָא <תמאכין#3#> וִיגַלֵי יָת מְשִיחֵיה <משיחא דייי#3#> דַאֲמִיר שְמֵיה מִלְקַדמִין וְיִשלוֹט בְכָל מַלכְוָותָא <ותהי מלכוותא דייי קיימא לעלמא ולעלמא ולעלמי עלמיא#3#>:
04:08 )1(	וַהֲוָה פִתגָם נְבוּאָה מִן קֳדָם יוי עִמִי לְמֵימַר:
04:09 )1(	יְדֵי זְרוּבָבַל שָרִיאָה לְמִבנֵי <ית#3#> בֵיתָא הָדֵין וִידוֹהִי תְשַכלְלִנֵיה/יְשַכלְלִינֵיה#2#/ וְתִידְעוּן אֲרֵי יוי צְבָאוֹת שַלחַנִי לְאִתנַבָאָה לְכוֹן/עֲלֵיכוֹן#2#/לותכון#3#/:
04:10 )1(	אֲרֵי מַן הוּא דֵיכִי דְבַסַר יוֹמָא דֵין עַל בִניָנָא דַהֲוָה/דְהוּא#2#/ זְעֵיר הֲלָא יְתוּב וְיִחדֵי כַד יִחזֵי יָת אַבַן מַשקֻלתָא בִידָא דִזרוּבָבַל שִבעָה נִדבָכִין כְאִלֵין קֳדָם יוי גְלַן עוּבָדֵי בְנֵי אֲנָשָא בְכָל אַרעָא:
04:11 )1(	וַאֲתֵיבִית וַאֲמַרִית לֵיה מָא תְרֵין זֵיתַיָא הָאִלֵין עַל יְמִין מְנָרְתָא וְעַל סְמָאלַה:
04:12 )1(	וַאֲתֵיבִית תִניָנוּת וַאֲמַרִית לֵיה מָא תַרתֵין שוּבלֵי זֵיתַיָא \דִביַד תְרֵין אִסקְרִיטָוָן דִדהַב /#2#/ דִמרִיקִין מִנְהוֹן מִשחָא לְבוֹצִינֵי דַהבָא:
04:13 )1(	וַאֲמַר לִי לְמֵימַר הֲלָא יְדַעתָא מָא אִלֵין וַאֲמַרִית לָא רִבוֹנִי:
04:14 )1(	וַאֲמַר אִלֵין תְרֵין בְנֵי רַברְבַיָא דְקָיְמִין קֳדָם רִבוֹן כָל אַרעָא/עלמא#3#/: