← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

51025: TgJ Ze

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


05:01 )1( וְתַבִית וֻזקַפִית עֵינַי וַחֲזֵית וְהָא מְגִילְתָא/מְגִלָה#2#/ פָרְחָא:
05:02 )1( וַאֲמַר לִי מָא אַת חָזֵי וַאֲמַרִית אֲנָא חָזֵי מְגִלָא פַרְחָא אוּרכַה עַסרִין אַמִין וֻפוּתיַה עֲסַר אַמִין:
05:03 )1( וַאֲמַר לִי דָא/דין#3#/ מוֹמָתָא דַעֲתִידָא לְמִפַק עַל אַפֵי כָל אַרעָא אֲרֵי כָל דְגָנֵיב וֻמכַדֵיב מִיכָא/מִידָא#2#/ לָקֵי וְכָל דִמקַיֵים בִשמִי לְשִקרָא מִדָא לָקֵי:
05:04 )1( אַפֵיקתַה אֲמַר יוי צְבָאוֹת וְתֵיעוֹל לְבֵית גַנָבָא וֻלבֵית דִמקַיֵים בִשמִי לִשקַר וֻתבִית/ויתבת#3#/ בְגוֹ בֵיתֵיה \וֻתשֵיצֵינֵיה וְיָת /ותשיצי ית אבנוהי וית אעוהי#3#/ אָעוֹהִי וְיָת אַבנוֹהִי:
05:05 )1( וֻנפַק מַלאֲכָא \דִי מְמַלֵיל /דִממַלֵיל#2#/ עִמִי וַאֲמַר לִי זְקַף כְעַן עֵינָך וַחזִי מָא/מַן#2#/ דְגָלַן אִלֵין:

05:06 )1( וַאֲמַרִית מָא אִנוּן/אילין#3#/ וַאֲמַר אִלֵין <עַמָא#2#> דַהֲווֹ נָסְבִין וְיָהֲבִין בִמכִילְתָא דִשקרָא וְהָאִנוּן/ואמר הא אינון#3#/ גָלַן קֳדָם כָל יָתְבֵי אַרעָא:

05:07 )1( וְהָא עַמְמִין קַלִילִין מַגלַן יָתְהוֹן בְקַלִילוּ/כְקַלִילוּ#2#/ וַאֲתוֹ עַמְמִין אוּחרָנִין וִיתִיבוּ בַאֲתַרהוֹן עַל דַהֲווֹ נָסְבִין וְיָהֲבִין בִמכִילְתָא דְשִקרָא:
05:08 )1( וַאֲמַר עַל דָא אִתחַיַיבוּ וֻגלוֹ עַל דַהֲווֹ נָסְבִין וְיָהֲבִין בִמכִילְתָא דְשִקרָא וַאֲתוֹ עַמְמִין אָחֳרָנִין וִיתִיבוּ בַאֲתַרהוֹן:
05:09 )1( וֻזקַפִית עֵינַי וַחֲזֵית וְהָא תַרתֵין מְדִינָן גָליָן <לביני מלכוות עממי ארעא#3#> וְעַמְמִין קַלִילִין מַגלַן יָתְהוֹן בְקַלִילוּ כְמָא דְמִשתְדֵי נִשרָא וְאַגלִיאוּ יָת עַמָא דַהווֹ נָסְבִין וְיָהֲבִין בִמכִילְתָא דְשִקרָא לְבֵינֵי מַלכְוָת עַמְמֵי אַרעָא דִתחוֹת כָל שְמַיָא:
05:10 )1( וַאֲמַרִית לְמַלאֲכָא \דִי מְמַלֵיל /דִממַלֵיל#2#/ עִמִי לְאָן אִנוּן מַגלַן יָת עַמָא <הָדֵן#3#> דַהֲווֹ נָסְבִין וְיָהֲבִין בִמכִילְתָא דְשִקרָא:
05:11 )1( וַאֲמַר לִי לְאַתקָנָא לְהוֹן אֲתַר בִמדִינַת בָבַל וְיִתעַכְבוּן וִיִתאַחֲדוּן תַמָן עַד דְיִמטֵי זְמָנְהוֹן:

next chapter