The Comprehensive Aramaic Lexicon

03:01 )1(	הָאֲנָא שָלַח מַלאֲכִי וְיִפנֵי אוֹרחָא קֳדָמַי וֻבִתכֵיף יֵיעוֹל לְהֵיכְלֵיה רִבוֹנָא דְאַתוּן בָעַן וֻמַלאַך קְיָמָא דְאַתוּן צָבַן בֵיה הָא אָתֵי אֲמַר יוי צְבָאוֹת:
03:02 )1(	וֻמַן מְסוֹבַר יָת יוֹם מֵיתוֹהִי וֻמַן יְקוּם בְאִתגְלָיותֵיה אֲרֵי רֻגזֵיה כְאִישָתָא מַמסֵי/מדכי#3#/ וֻכבוֹרִיתָא דִמחַוְרִין בַה:
03:03 )1(	וְיִתגְלֵי לְצַרפָא/לְצָרָפָא#2#/ וֻלדַכָאָה כִגבַר דִמצָרֵיף וֻמדַכֵי כַספָא וִידַכֵי יָת בְנֵי לֵוִי וִיזַקֵיק יָתְהוֹן כְדַהבָא וֻככַספָא וִיהוֹן קֳדָם יוי מְקָרְבִין קֻרבן בִזכוּ:
03:04 )1(	וְיִתקַבַל/ויתגלי#3#/ קֳדָם יוי קֻרבַן אֲנָש יְהוּדָה וְיָתְבֵי יְרוּשלַם כְיוֹמֵי עָלְמָא וֻכִשנִין דְמִלְקַדמִין:
03:05 )1(	וְאַתגְלֵי עֲלֵיכוֹן לְמַעֲבַד דִינָא וִיהֵי מֵימְרִי בְכוֹן לְסָהִיד מוֹחֵי בְחָרָשַייָא וֻבגַייָפַיָא וֻבִדמִשתַבעִין לְשַקַר וֻבאָנָסֵי אַגרָא דַאֲגִירָא אַרמְלָא וְיִתַם וֻמַסטָן דִין גְיוֹר וְלָא דְחִילוּ מִן קֳדָמַי אֲמַר יוי צְבָאוֹת:
03:06 )1(	אֲרֵי אֲנָא יוי לָא אַשנִיתִי קְיָמִי דְמִן עָלְמָא וְאַתוּן בֵית יִשרָאֵל אַתוּן מְדַמַן דְמַן דְמָאִית בְעָלְמָא הָדֵין דִינֵיה פְסִיק:
03:07 )1(	למִיוֹמֵי אֲבָהָתְכוֹן סְטֵיתוֹן מִקְיָימַי/מן קדמי#3#/ וְלָא נְטַרתוּן תוּבוּ לְפוּלחָנִי וְאַתפְנֵי בְמֵימְרִי לְאֵיטָבָא לְכוֹן אֲמַר יוי צְבָאוֹת וְאִם תֵימְרוּן בְמָא נְתוּב:
03:08 )1(	הֲיִרגֵיז גְבַר קֳדָם דַיָינָא אֲרֵי אַתוּן מַרגְזִין קֳדָמַי וְאִם תֵימְרוּן בְמָא אַרגֵיזנָא קֳדָמָך בְמַעסְרַיָא וֻבִתרוּמָתָא:
03:09 )1(	בְלוֹטָא אַתוּן מִיתלָטִין וֻקדָמַי אַתוּן מַרגְזִין עַמָא <בית ישראל#3#> כוּלְהוֹן:
03:10 )1(	<אמר נבייא#3#> אֵיתוֹ/אייתו#3#/ יָת כָל מַעסְרָא לְבֵית אוֹצְרָא וִיהֵי פַרנוּס לְדִמשַמְשִין בְבֵית מַקדְשִי וְנַסוֹ כְעַן קֳדָמַי בְהָדָא אֲמַר יוי צְבָאוֹת אִם לָא אַפתַח לְכוֹן יָת כַוֵי שְמַיָא וְאַחֵית לְכוֹן טוּבָא/מיטרא#3#/ עַד דְתֵימְרוּן מִיסַת:
03:11 )1(	וְאוֹזֵיף/ואיזוף#2#/ לְכוֹן בִמחַבְלָא וְלָא יְחַבֵיל לְכוֹן יָת אִיבָא דְאַרעָא וְלָא תַתכֵיל לְכוֹן גוּפנָא בְחַקלָא אֲמַר יוי צְבָאוֹת:
03:12 )1(	וִישַבְחוּן יָתְכוֹן כָל עַמְמַיָא אֲרֵי תְהוֹן אַתוּן יָתְבִין בְאֲרַע בֵית שְכִינְתִי וְעָבְדִין בַה רְעוּתִי אֲמַר יוי צְבָאוֹת:
03:13 )1(	תְקִיפוּ קֳדָמַי פִתגָמֵיכוֹן אֲמַר יוי וְאִם תֵימְרוּן מָא/במה#3#/ אַסגֵינָא לְמַלָלָא קֳדָמָך:
03:14 )1(	אֲמַרתוּן לָא לַהֲנָאָה <לי ממון#3#> מַן דְפָלַח <במא#3#> קֳדָם יוי וֻמָא מָמוֹן נִתהֲנֵי לַנָא אֲרֵי נְטַרנָא מַטְרַת מֵימְרֵיה וַאֲרֵי הַלֵיכנָא כְמַכִיכוּת רוּחַ מִן קֳדָם יוי צְבָאוֹת:
03:15 )1(	וֻכעַן אֲנַחנָא מְשַבְחִין רַשִיעִין אַף/אם#3#/ אִתקַיַימוּ עָבְדֵי חִטאָה וְאַף נַסִיאוּ קֳדָם יוי וְאִשתֵיזַבוּ:

03:16 )1(	בְכֵין מְמַלְלִין דָחֲלַיָא דַיוי גְבַר עִם חַברֵיה וְאַצֵית/ושמיע קדם#3#/ יוי וֻגלֵי קֳדָמוֹהִי וְיִתכְתִיב בְסֵפַר דוּכרָנַיָא קֳדָמוֹהִי וְדָחְלַיָא דַיוי וְלִדמַחשְבִין לְיַקָרָא שְמֵיה:

03:17 )1(	וִיהוֹן קֳדָמַי אֲמַר יוי צְבָאוֹת לְיוֹמָא דַאֲנָא עֲתִיד לְמַעֲבַד סְגוּלְתָא וַאֲחוּס עֲלֵיהוֹן כְמָא דְחָאֵיס/דאחיס#3#/ גֻברָא עַל בְרֵיה דִפלַח יָתֵיה:
03:18 )1(	וֻתתוּבוּן וְתִחזוֹן בֵין צַדִיקַיָא לְרַשִיעַיָא בֵין דִפלַחוּ קֳדָם יוי לִדלָא פְלַחוּ קֳדָמוֹהִי:
03:19 )1(	אֲרֵי הָא יוֹמָא אֲתָא בָעַר כְתַנוּרָא וִיהוֹן כָל רַשִיעַיָא וְכָל עָבְדֵי חִטאָה חַלָשִין כְקַשָא וִילַחֵיך יָתְהוֹן יוֹמָא דְאָתֵי אֲמַר יוי צְבָאוֹת דְלָא יִשבוֹק לְהוֹן בַר וֻבַר בַר:
03:20 )1(	וְתִדנַח לְכוֹן דָחֲלֵי שְמִי שִמשָא דְזָכוּ וְאַסוּתָא בְכַנפַהָא וְתִפְקוּן וְתִטְלוּן כְעַגלֵי רִבקָא:
03:21 )1(	וֻתדוּשוּן רַשִיעִין אֲרֵי יְהוֹן קִטמָא תְחוֹת פַרסַת רַגלֵיכוֹן בְיוֹמַא דַאֲנָא עָבֵיד אֲמַר יוי צְבָאוֹת:
03:22 )1(	אַדכַרוּ אוֹרָיתָא דְמֹשַה עַבדִי דְפַקֵידִית יָתֵיה בְחֹרֵב עַל כָל יִשרָאֵל לְאַלָפָא יָתְהוֹן קְיָימִין וְדִינִין:
03:23 )1(	הָאֲנָא שָלַח לְכוֹן יָת אֵלִיָה נְבִיָא קֳדָם מֵיתֵי יוֹמָא דַעֲתִיד לְמֵיתֵי מִן קֳדָם יוי רַבָא וֻדחִילַא:
03:24 )1(	וִיתֵיב לֵב אֲבָהָן עַל בְנִין וְלֵב בְנַיָא עַל אֲבָהָתְהוֹן דִלמָא אַתגְלֵי וְאַשכַח יָת כָל אַרעָא בְחוֹבַהָא וְאַמחֵינֵיה גְמֵירָא: