← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

52700: Am33

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

01 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
02 ٠٠٠٠٠٠٠א٠צערה ומחושה
03 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠ח٠٠٠٠٠٠٠٠٠
04 ٠מ٠٠קה٠תה٠٠٠ר̇ו̇ח̇א̇ ٠٠٠
05 ו٠٠٠٠כד/בכת ומצער מן מעיה
06 ומן חרצה ומן עטריה ומן מיטרה

07 ומן ביבניה ומן כל א[בריה אסון]

08 למריין דא ברתה דאסתר ותקבל
09 זרע ותבטן משבע אנה עליך
10 רוחה דכרא או נקבת̇ה מס̇אבה
11 או דכייה מהר̇ אסון מעיה
12 דמריין דא ברתה דאסתר נ{מ}פח
13 או דלא נפח {או דלא נפ̇ח } ٠٠٠٠
14 מצער או מרע "שבגופה" אּ[
15 רוחה ולא מפרח מן [גופה ואב]ריה
16 באס̇ירייה ולא מפ̇חת טשי ומי/ונ٠٠
17 ומיטרה ולא מעקצי יהון על
18 ארעה ולית את מפקה̇ ו٠٠ק[
19 מן קודם {קודם} כל ר/דק٠٠٠קיה
20 דקיים כל עלמייה ו/יהוה נשמת[
21 ושכנת מן גרמה על٠ש٠אנ٠
22 פגרה דמריין <דא ברתה> דאסתר ונפקת
23 יתה וצערת יתה משבע אנה ^ע^ליך
24 {עליך} רוחא דכרא או נקבתה ד̇א[
25 מ{ח}<ס>אבא או דכייה דיתפרע٠٠
26 דתתעקר מן מעיה ומן ח̇רצ̇[ה]
27 ומן חטריה ומן ביב̇ניה ומן כ[ל]
28 אבריה ותקבל זרע ותבטן ב[
29 [ב]שם הייה ובשם ٠٠٠٠٠٠٠
30 חננאל ٠٠٠٠ עניאל וברכיאל ٠٠٠
31 דממניין על רוחי מטלטלייה
32 ביפרייע אסון יתה ותתאסי ות[
33 ותקבל זרע ותבטן אמן אמן ٠٠٠
34 ٠٠٠٠ ולא ישתכח במה דמ٠٠٠٠
35 [ע]ל̇ אוצרי רוחא קטיריא ק[٠]א٠٠٠
36 רוחה דא תנפק מן מעיה ומן
37 ח̇רצה ומן חטריה ומן מיט<ר>ה
38 ומן כל אבריה ותקבל זרע ותבט[ן
39 [ו]בשם יהאיה ובשם אבר̇סכס דה[ו
40 ממני על שם ٠٠٠ן ומאייא וחמ[
41 ##########
42 תתגער רוחא וצערה ומחושה
43 מן מעיה ומן חרצה ומן טל٠٠
44 [ו]מן מיט<ר>ה ומן כל אבריה
45 דמריין דא ברתה דאסתר
46 ותקבל זרע ותבטן בל[