The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

2:04	אתון כל מני
2:05	שידין ושידתין ולילין ולילתין ורוחין בישין
2:06	ומזיקין ומזיקתין דכורין ונוקבין די מן
2:07	אשא ודי ^מן^ מיא ודי מן רוחא ודי מן עפרא
2:08	ובפרט אתון שבעה רוחין די אוליף {אש}
2:09	אשמדי מלכא דשידין לשלמה מלכא די
2:10	עאילין במעיהון דנשאיה ומעאכּרן זרעיהו׳
2:11	ואוף הכי <מ>ומינא וגזרנא עליכו אתון כל
2:12	מיני מרעין בישין וכאיבין בישין וכל מני
2:13	"קאה ושלשול" ומיחוש "וצער ורפיון שיש"
2:14	"בגוית האשה חביבה בת זהרא בשם
2:15	אל שדי" די מיניה אתון זאייעין {ו}
2:16	ודאחלין ובשם מיכאל ריבכון
2:17	ובשם אשמדי מלככון ובשם כל
2:18	ממונן די שאלטין עליכון די תיטלון
2:19	ותהכון ותערקון ותרחקון מעל האדין
2:20	איתתא ולא תוספון למקרב לה לעאלמין
2:21	טולו טולו מיעאליה לאתרא אחרונה ולה
2:22	לא תקרבון בחילא די האדין צרופא {ק}
2:23	קדישא

2:27	ואי עברתון על מומאתי הדא אנא מחינא

2:28	לכון בחטרין די פרזלא דאינון ארבע
2:29	אמהתא קדישתא בלהה רחל זלפה
2:30	ליאה בגין כּן קיימו ית מומתי הדא