← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

53107: SR (Shir ha-Shirim Rabba)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

20:1:01)1( ביה אמרי ליה מאן את אמ׳ לון אנא הוא מלכא אמרין ליה ולאו כן פקיד
20:1:02)1( מלכא דכל מאן דמיתחמי הכא ליליא דין אפלו אמ׳ לכון אנא מלכא
20:1:03)1( ארימון רישיה
20:1:04)1( "באיזו שעה נהרג
20:1:05)1( ר׳ אלעזר ור׳ שמעון ר׳ אלעזר אמר" בשעת מחליית שנתה
20:1:06)1( ר׳ שמעון אמ׳ כבין דב לכלב ולא פליגין דמאן דאמ׳ בשעת מחליית
20:1:07)1( שנתה <עבד> מפרפר כל ההוא יומא "מה שהיה מתבקש לו מן המלכות"
20:1:08)1( ומאן דאמ׳ כבין דב לכלב דהוה מדמדם כל ההוא ליליא "שהיה מתבקש"
20:1:09)1( "לו מן המלכות"
20:1:20)1( יומא הוא דחזר
20:1:27)1( שלם לאלהא רבה "של" חזקיהו
20:1:37)1( כל עמא טחנין חטין "ואת אמרת וטחני קמח"
20:1:40)1( הוי קמחא טחינה טחנת ואריא קטילא
20:2:01)1( קטלת ודרא יקידתא יקדת
20:2:02)1( "גלי צמתך" פר{ש}<ס>יי
20:2:03)1( צניעותך٠٠٠ "חשפי שובל" קליפי
20:2:04)1( שובלתא דנהרא
20:2:08)1( "אמ׳ הקב׳ה עתיד אני להביא פורענות לבת בבל" אפלו דדניאל בעי עלה רחמין
20:3:07)1( אפך דמיין לשרך
20:3:13)1( "כיון שהעביר"
20:3:14)1( "אבינו יעקב את שלו אמ׳" נחזור ונחמי דלמא אנשינן כלום מן דחזר
20:3:15)1( "ויאבק איש עמו" ר׳ חייא רבה ור׳ שמעון ברבי הוו עסקי בפרגמטיה
20:3:16)1( והוו נסבין ויהבין בהדא מיטכסא עלון להדא צור ועבדון עבידתהון
20:3:17)1( מן דנפקון מן פילי אמרון נחזור וניחמי דלמא אנשינן כלום "חזרו ומצאו"
20:3:18)1( "חבילה שלמיטכסון" אמרין הדא מלה מן יעקב סאבן היא דכת׳
20:3:19)1( "ויאבק איש עמו"
20:3:21)1( "כך העביר המלאך צאנו של יעקב כהרף עין" והוה אבונן יעקב עני
20:3:22)1( דמלאכא מעבר וחזר ומשכח ע{ץ}<ן> אוחרי
20:3:23)1( אמ׳ ר׳ פנחס "באות׳ שעה נטל פוקדין וכרכו בצוארו" אמ׳
20:3:24)1( ליה פרמקוס פרמקוס חרש את לית חרשין מצלחין בליליא אמ׳ ר׳ הונא
20:3:25)1( "באותה שעה אמ׳ המלאך" לינה מודע לדין עם מאן נסיב ויהיב "מה עשה"
20:3:26)1( "נתן אצבע על הצור והתחילה תוססת אש" אמ׳ ליה מן הדא את מדחיל
20:3:27)1( לי כוליה מיני
20:3:37)1( "ותקע כף ירך יעקב"٠٠٠ שוייא
21:1:01)1( פינחס "המלביש" אלבש איסטראטיגא ונסב אגריה דינר
21:1:08)1( "מהו מכל אבקת רוכל" דהוה ר׳ אלעזר בר׳ שמעו׳ קראי ותנאי וקרוב ופוייטי{ם}<ס>
21:2:02)1( הדין עבד לה "כבנין" והדין עבד לה "כקרבנות"
21:3:19)1( "מלכי צבאות" מלכיהון דמלאכייא
21:3:26)1( "שדה ושדות" שידיה ושדוותה אזיין בהון
21:4:26)1( "ומהו אפריון" פריומא
21:1:17)1( טובוי דהוה בביתא טובוי דהוה ביה בלוויתא
22:3:09)1( ואית ליה חמש אפין
22:3:18)1( כהדין בר נשא דנחית בסולמא "ואינו" חמי "לאחוריו"
22:3:22)1( הדא דר׳ יודה דמיא לההיא פירטתא דרימונא דחרצניתא מתחמ{ר}<יי>א מלגו
22:3:24)1( הדא דר׳ נחמיא דמיא להדא עשאשיתא דקנדילה מיא ומשחה מערבין כחדא והיא

▼ later lines