← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

53109: EchRB (Echa Rabba, mss. related to Buber's text)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


)1(069:005 פלג ארבעתי שוריא טקסיא לארבע דוכסייא אתא שורא דקסא מערבאה
)1(069:006 לאפגר דערביא וגזרון מן שמיא "שאין כותל מערבי חרב ח׳ לעלם" וחרב{י}<ו> תלת דוכוסייא
)1(069:007 חלקיהון ואפגר לא חרב חלקיה שלח ואייתיתיה אמר ליה {מה} בגין <מה> אלין חרב{י}<ו>ן
)1(069:008 חולקיהון ואת לא חרבת חלקך אמר ליה אלו חרבית חולקי כמא דחרב<ו>ן אלין
)1(069:009 חולקיהון מלכוותא דקיימין מן בתרך לא הוו ידעין היידא זו{ז}<ו>י רבה חרב{י}ת וכדון
)1(069:010 דלא ח{ו}רבית חולקי מלכוותא דקיימין מן בתרך חמיין יתיה ואמרין חמון {ח}<ה>יי{ת}<ד>א זו{ז}<ו>י רבה
)1(069:011 חרב דין אמר ליה חייך טבות אמרת אלא כדון דבטילתא קלוסי{ם}<ס> דמלכא גזר{א} אנא
)1(069:012 עלך דפסא! לריש שורא ותקליק גרמך לארעא אין חיי ההוא גברא חיי ואין
)1(069:013 מיית מיית עבד כן סליק לריש שורא וקליק לארעא גרמיה ומית
)1(073:012 אמר ליה יצחק פסוק׳ בריך גברא מפומיה א׳ל ר׳ יוחנן אלו לא שבקתיניה
)1(073:013 עליל דריש מן הן הוינא {מ}שמע הד{ין}<א> מרגניתא
)1(071:002 כד {כתפין}<תכפון> כלה מדכרה היא ימי משתיתה
)1(071:003 כד יוסף ד{כ}<ב>י הוא מדכר שלותיה דביתיה
)1(071:004 כד יפול תורא מחרפין סכיניה נפל תורא סגין טבחוי
)1(071:021 "על שולי" בשיפוליה
)1(072:010 הוה כומרא אזיל לגבי ברנש
)1(072:011 והוה "אומר" צלם פלן שלחנו לגבך בגין דשמע דבנין סגיאין אית לך מן בגין מה לית את
)1(072:012 מקריב חד מנהון והוה אמר ליה לאו ברשותי אינון חד בדהב וחד
)1(072:013 בכסף וחד בענא וחד בבקר אמר ליה אין אנא אזיל פני לגביה לית הוא מכעיס
)1(072:014 עלך והוה אמר ליה אית חד בר זעיר בבית רביה אמתין דהוא אתי מבית
)1(072:015 רביה ואנא יהיב לך ואתא זיל ומקריב והוה ממתין עד דהוא אתי והוה יהיב ליה והוא אזיל ומקריב ליה "אמר להם קודשא בריך הוא מכל בנים שהיה"
)1(072:016 "לכם לא היה לכם להקריב לע׳ז אלא זה שהיה מקודש לשמי"
)1(073:004 יוסי ממלחיא דמך סליק "ר׳ יוחנן וריש לקיש" מגמל ליה חסדא סלק
)1(073:005 עמהון יצחק פסוקא הוה תמן גבר סב בעא מפטרא עלוי אמר ליה
)1(073:006 יצחק פסוקא קמי אלין אריותא דאוריתא את פתח פומך אמר ליה ר׳ יוחנן שבקיה
)1(073:007 דהוא גבר סב והוא בעי מתיקרא בארעיה עאל ואפטר עלוי٠٠٠
)1(073:012 אמר ליה יצחק פסוקא בריך גברא הדין ב׳ה מילייא אמר ליה ר׳ יוחנן אלו לא שבקתיניה מה הן הוינא משמע הוה מרגניתא
)1(073:027 "הים אומר ליבשה" קביל אכלוסיך "והיבשה אומר לים"
)1(074:001 קביל קטילך
)1(075:010 "שתי נשים זונות היו באשקלון אמרה" חדא לחברתה לית את אזלא ליך דאפי דיהודאי
)1(075:011 בתר יומין עבדין שלמא אמר לה על כל דאמרת שרי ושביק ליך על מה דאמר{י}ת דאפי דיהודאי
)1(075:012 לא שרי ולא שביק לך
)1(075:015 לא ימטי יתכון מה ד{א}מטא{ ית<י> לא ייתי עליכון מה דאתא עלאי٠٠٠
)1(075:017 לא מתח עם אומה היך דמתח עמי לא דקדק עם אומה
)1(075:018 היך מה דקדק עמי٠٠٠ דקטף עוללתי ולא קטף עוללתהון
)1(076:020 את הוית יכלא לי הוי קימחא טחינא טח{י}נת אריא קטילא קטלת ביתא
)1(076:021 יקידא אוקידת٠٠٠
)1(077:001 "ישתרגו הביאן עלי משורגות" בבל קשיא מדי מתינא יון קשיא אדום
)1(077:024 מתינא٠٠٠
)1(078:001 וכל אלין אתון עלי ולא כפרית ביה٠٠٠
)1(078:009 "לא אוכל קום" לעי ביממא ובליליא לא קאים
)1(078:012 א׳ר לוי בערביא
)1(078:013 צוחין למסרקה מסלסלא אמר ר׳ אבא בר כהנא בבורגיא צוחין לצחותא
)1(078:014 צלותא
)1(081:002 "ועכשיו אדדם עד בית אלקים" דמימה סלקא ודמימא נחתא
)1(081:005 כהדין חגיגה דמיא דלא פסיק לה אלא ביממא ולא
)1(081:006 בליליא וכדון חמשא סלקין וחמשא נחתין
)1(082:010 "אדרינוס שחיק עצמות הושיב שלש משמרות"
)1(082:011 "אחת בחמת גדר ואחת בבית לחם ואחת בכפר ליקטיה אמ׳"
)1(082:012 כל מאן דעריק מן הכא מיתציד מן הכא וכל מאן דעריק מן הכא מיתציד מן הכא אפי{ס}<ק> כרוזין מכרזין ואמרין כל הן
)1(082:013 דאית יהודאי{ן} מיטמר אייתי ליה מילא ויפוק ליה הויין כרוזיא משומדין יהודאין הויין

▼ later lines


next chapter