← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

53109: EchRB (Echa Rabba, mss. related to Buber's text)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


)1(053:012 באצבעתהון אמר ליה ר׳ ישמעאל תפח רוחיה דההוא גברא אוצר דחטין אית ליה
)1(053:013 חמית בחלמא כל עמא מרמזין ליה בעיניהון דלפא נחית עליהון
)1(053:014 וכד חמא כל עמא נפחין ליה בלועיהון הויין קיימין נפיחין וכדון כל עמא מקלסין
)1(053:015 ליה באצבעתהון דהא כבר צמחן ולית להון מנהון הנייה ואזל ואשכח כדין
)1(053:016 חד כותי בעא מגחכא ביה ב׳ר ישמע׳ בר׳ יוסי אמר אנא
)1(053:017 אזיל מגחיך בהדין סביהון דיהודאי אמר ליה חמית בחלמ{א}י ארבעה שקמין ארבעה
)1(053:018 ארזין וחד מובל{ין} דקיסין וחד אדר דתבן וחד<א> תור{ת}א קיימא {א}<ע>ליה
)1(053:019 וחד גבר רכיב על תורתא אמר ליה ארבעה שקמין אינון ארבעתי
)1(053:020 כרעי דערסא וארבע ארזין ארבע שיטתא דערסא וחד מוב{י}ל דקיסין
)1(053:021 חדא מחצל{ת}א דיהיבא על ערסא וחד אדר דתבן כרא דתבנא דיהיב{א} על ערסא וחדא תור{ת}א קיימא עליה
)1(053:022 היא שטיחא דיהיב על ערסא וחד גבר רכיב על תורתא ההוא גברא
)1(053:023 סליק על ערסא ולא נחית מינה בחיין וכן הות ליה
)1(054:001 עובדא הוה בחד תלמיד{א} דהוה יתיב ותני קומי ר׳ עקיבא הוה
)1(054:002 מסבר ליה ולא סבר אמר ליה מה אית לך אמר ליה חמית בחלמ{א}י תלת
)1(054:003 מילין קשיין אמר ליה תלתיהון טבין ולית אינון בישין חמית בחלמא ניסן לית את חמי ובאדר את מיית
)1(054:004 ולא קצר{ת} א׳ל תלתיהון טבין ולית אינון בישין ניסן לית את חמי
)1(054:005 נסיון לית את חמי ובאדר את מיית {ו}<ז>רעת ולא קצרת
)1(054:006 מה דאת מוליד לית את קבר חד תלמיד חרן הוה יתיב קומי ר׳
)1(054:007 עקיבא ותני והוה מסבר ליה ולא סבר אמר ליה מה אית לך אמר ליה חמית בחלמ{א}י מילין
)1(054:008 קשייאן אמר ליה מאי חמית אמר ליה חמית בחלמ{א}י דלא הוינא ברגלין פשוט אמר ליה אף דא לית בישא
)1(054:009 חגא מייתי ולא את משכח בשר שמן למיכל מן הן מייתי ליה ר׳ עקיבא "רגל ברגל"
)1(054:010 עובדא הוה בחד ברנש דאתא לקמיה דר׳ יוסי בן חלפתא אמר ליה אתמר לההוא גברא בחלמא זיל
)1(054:011 פעליה דאבוך בקפוטקיי אמר ליה אזל אבוך בקפוטקייא
)1(054:012 אמר ליה לא אמר ליה זיל מני עשרה כשורין ב<ר>כ{ר}סא דביתך ואת משכח ליה אמר ליה לית בה עשרה אמר ליה זיל מני מרישיהון לסופהון ומסופהון לרישהון ואית דאת משכח עשרה את משכח לה
)1(055:001 אזל ועבד כן ואשכח ומנא ליה לר׳ יוסי בן חלפתא מן קפוטקייא דתני בר קפרא "אין חלום שאין לו פתרון"

)1(053:025 את{ת}<א> חרן לגביה אמר ליה חמית בחלמא בשעת ניצא אמר ליה חמי נהור סגין אמר ליה חבריה אנא חמית יתיה בשעת חבטה

)1(053:026 אמר ליה ייזיל ההוא גברא יעתי{ר}<ד> חרציה למחוו{ר}תא אמר ליה להדין אמר{ין}<ת> כדין ולי אמר{י}ת הכדין אמר ליה הדין בשעת ניצה והדין בשעת חבטה
)1(055:002 "מעשה באשה אחת שבאת לפני ר׳ אליעזר אמרה לו" חלמית בחלמ{א}י דייט{נו}<ס>יה דביתא תביר א׳ל ההיא אתתא ילדה בר דכר וכן הוה ליה אתא לגביה זמן תניינא
)1(055:003 אמרה ליה חמית בחלמ{א}י דייט{נו}<ס>יה דביתא תביר אמר ליה ההיא אתתא ילדה בר דכר וכן הות ליה אתת לגביה זמן תליתאי
)1(055:004 ולא אשכחתיה אמר לתלמידוי הן הוא רב{י}כון אמרי לה מה את בעיא מיניה אמרה דילמא אינון חכימין מגו דרביהון חכים
)1(055:005 אמרה להון חמית ההוא אתתא בחלמא דייטוניה דביתא תביר אמרי ליה ההיא אתתא קברה
)1(055:006 בעלה אזלת וכן הות לה וכיון דאתא ר׳ אליעזר שמע קלא מצווחא אמר להון
)1(055:007 מהו כדין תנון ליה עובדא אמר להון אבדתון גברא "לא כן כתיב ויהי כאשר פתר לנו כן היה"
)1(056:020 חושבניה דדין כחושבניה דדין٠٠٠
)1(056:021 אתוהי דדין כאתוהי דדין٠٠٠ הפכיה "למס סמל" למהוי דלבי
)1(056:030 אלפא ביתין
)1(057:001 אלפא ביתין
)1(058:008 וכל {אותן} אתון עלי ולא אעלית
)1(058:009 ללבי ואימת אעלית לגבי٠٠٠ "עם לבבי אשיחה ויחפש רוחי" עם לבבי אנא מפשפשא משתעייא עובדי
)1(058:022 "חס ושלום" לא שבק ולא שביק٠٠٠
)1(058:023 "כי לא יזנח לעולם ה׳" לא רעי ולא מרעה
)1(059:001 לא רעי ולא מרעי ר׳ סימון הוה מיסמכא על דירמיה٠٠٠
)1(059:013 אין חליין אינון א<י>ת סיברא
)1(059:014 "שכל מי שהוא חולה סופו להתרפות ואין שינוי ימין היא" לית סיברא
)1(059:016 "כי אם מאוס מאסתנו קצפת עלינו עד מאד" אין מאיסה היא לית סיברא ואין קצפין היא א<י>ת סיברא
)1(059:028 "חוצה" ח{ו}<י>צה מן גבי מחריבי ביתא٠٠٠
)1(062:005 למה קרי ליה קטב ר׳ אבא בר כהנא אמר דהוא בזיע סוגייה דיומא מן
)1(062:006 רישיהון דארבע עד סופיהון דתשע ٠٠٠ "ואמר ר׳ לוי" דהוא מן רישיהון דארבע עד סופיהון דתשע ٠٠٠
)1(063:012 ר׳ אבהו הוה יתיב פש{ו}<י>ט ב{ח}<ה>דא כנשתא מדרתא דקסרין חמא חד פרי {רץ} בתר חבריה ובידיה
)1(063:013 חדא קטו בעא ממחיניה ביה
)1(063:014 חמא מזיקא פרי {חדא} גביה וב<י>דיה חדא קטו דפרזל נפק ר׳ אבהו פרי לגביה א׳ל הן לא תמחיניה דילמא מיית אמר ליה ר׳ לא הוה הוא מיית

▼ later lines


next chapter