← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

53109: EchRB (Echa Rabba, mss. related to Buber's text)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


)1(082:022 נגדיה עייליה ואייתתיה מן יתבין אכלין ליה קהין שנוי דההוא טליא ואמר ליה מן הן
)1(082:023 אייתית הדין קטילא אמר ליה מן זו{ז}<ו>י פלנית אמר ליה מה סימן הוה עלוי אמר ליה מילא
)1(082:024 פלנית ומילא פלנית אמר ווי לההוא טליא מן בשר אבוי אכל
)1(083:014 "מעשה בשני בניו של יהוצדק שנשבו אחד זכר ואחד"
)1(083:015 "נקבה נפל זה לאסטריוס אחד"
)1(083:016 "הלך זה אצל זונה ונתן לה את הזכר בשכרה והלך זה אצל החנווני ונתן"
)1(083:017 "לה את הנקבה ביין לקיים מה שנא׳ ואל עמי ידו גורל ויתנו את הילד"
)1(083:018 "בזונה והילדה מכרו ביין וישתו" ובתר יומין אזלא לה ההיא זניתא גבי ההוא
)1(084:001 קפילא אמרה ליה דאית לה עבד יהודאי והוא דמי להדא טיליאתא איתא
)1(084:002 ואנן מנסבין דין לדין ומה דאינון ילדין באמצעא עבדון וזבדונהון
)1(084:003 בחד ביתא וטרדון באפיהון בחד ביתא ושרית ההיא טליתא בכי{ת}א אמר לה ההוא טיליא למה
)1(084:004 את בכיא אמרה ליה וויי לההיא טיליתא ברתיה דכהנא רבה דאזלא ו<מ>תנסבא לעבד אמר ליה מאן
)1(084:005 ה{ן}<ו> אבוך אמרה ליה יהוצדק "כהן גדול" אמר לה הן הויתון שריין אמרה ליה
)1(084:006 בירושלם אמר לה בה<י>דין שוק אמרה ליה בשוק פלן אמר לה בה<י>דין דירה
)1(084:007 אמרה ליה בדירה פלונית אמר לה מה סימן בדירתכון מילא
)1(084:008 פלונית אמר לה {אין} הו{א}<ה> לך אח{א} אמרה ליה אין מה סימן הוה
)1(084:009 ביה אמרה ליה אית ביה חדא שומא {א}<על>{ כתפיה וכד הוה אתי מבית רביה
)1(084:010 הוינא מגלה לה לההיא שומתא ומנשקא לה אמר לה מן דחמי ליך ההוא {ס}<ש>ומתא
)1(084:011 את חכמא לה אמרה ליה אין גלי כתפיה קדמה חמת ההוא שומתא וחכמת ליה
)1(084:012 גפפ{י}<ו>ן דין לדין ו{מ}נשק{י}<ו>ן דין לדין ובכ{י}<ו>ן דין על דין עד דנפקון נשמתהון דתרויהון
)1(084:013 "ורוח הקדש צווחת ואומרת על אלה אני בוכיה"
)1(088:008 ר חגי כד הוה מסלק לתענית הוה דריש קדם צבורא "ואומר אחינו אע׳ף שיש" עקין סגיאין לא תתנו לבבכם אלא על מה דאתיין
)1(089:004 עובדא הוה בחד יהודאי דהוה קאים עבר עלוי
)1(089:005 חד ערבי געת תורתיה אמר ליה בר יהודאי בר יהודאי שרי תורתך שרי
)1(089:006 פדנך שרי נירך שרי קנקנך דחרב בית מקדשכון שרא תורתיה שרא ניריה שרא פדניה שרא קנקניה

)1(089:007 עד דאינון יהבין ונסבין געת תורתא אחריתי אמר ליה בר יהודאי אסור

)1(089:008 תורתך אסור נירך אסור פדנך אסור קנקנך דאתיליד משיחכון אמר ליה אן אתיליד אמר ליה בבית לחם יהודה אמר ליה מה שמיה אמר ליה מנחם
)1(089:009 שמיה אמר ליה בריה דמאן אמר ליה בריה דחזקיה
)1(089:010 זבן תורתיה זבן ניריה זבן פדניה זבן קנקניה
)1(089:011 ועבד גרמיה מזבין לבדין למינוקיא הוה ע{י}ליל לקיריא ונפיק מן קיריא
)1(089:012 עד דאתא לבית לחם יהודה כד אתא אתכנשון לגביה כל נשייא בעיין למזבן לבדין למינוקייא אמר להון הידא מנכון אימיה דמנחם {אמרין ליה} והוו כל נשיא זבנין לבדין למיניקיהון והיא
)1(089:013 לא הות זבנא אמר לה למה לית את זבנא לבדין למנחם בריך אמר ליה
)1(089:014 דהוא גדי<ה> קשי דביומא דאתיליד חרב
)1(089:015 מקדש אמר לי{י}ה רחיצין אנ{א}<ן> דברגליה חרב ועל רגליה
)1(089:016 הוא מתבני
)1(089:017 אמר ל{ך}<ה> {סיב}<סבי> לך לבדין ואין לית ליך פריטין
)1(089:018 אנא טעין לך בתר יומין אמר לית אנא חמי
)1(089:019 מה ההוא מנחם עבד אזל ליומין אמר לאימיה מה עביד ההוא מנחם בריך
)1(089:020 אמרה ליה ולאו מן זמן דאתית להכא אמרית לך דהוא נחשיה קשי
)1(090:001 אתו על{אי}<עולין> ורוחין וקפלוה מני ולית אנא ידעא {היכא}<הן> יהבוניה "לקיים מה שנא׳ כי רחק ממני מנחם"
)1(090:009 "ר׳ יהודה בר׳ סימון בשם ר׳ ישמעאל בר׳ יוסי אמר"
)1(090:010 אם מן חייא הוא דוד שמיה ואם מן דמכייה הוא דוד שמיה "אמר ר׳ תנחומא"
)1(090:011 אנא אמרית טעמא "מגדול ישועות מלכו ועושה חסד למשיחו לדוד ולזרעו"
)1(090:012 "ולדוד אין כת׳ כאן אלא לדוד"
)1(090:013 "היו בני שוממין ר׳ איבוא אמר" הדין גומתא דקרייה כל מא{י
)1(090:014 דקרייה קשין גומתא קטנה ר׳ יהודה בר׳ סימון אמר הדא הזו
)1(090:015 כד היא מניקה כל מה דבנה רב היא קטנה
)1(091:001 "למלך שכעס על בנו"
)1(091:002 הוה מחי ליה והוא אמר סרחית הוא {א}מחי ליה והוא אמר סרחית "לסוף פשט שתי ידיו לפניו אמר ליה" כולי קדמך מחי
)1(091:003 כל מה דהני ליך٠٠٠
)1(091:019 "ליצני הדור מה היו עושין"

▼ later lines


next chapter