← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

53109: EchRB (Echa Rabba, mss. related to Buber's text)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


)1(110:001 דין אמר אית בי מקפ{ל}א שור דינור ואחרנא אמר אית בי מקפ{ל}א
)1(110:002 שור דמיא ואחרינא אמר אית בי מקפלא שור {ב}<ד>פרזלא "אמר להם הקב׳ה בדידי"
)1(110:003 "אתם מתגאים חייכם" דאנא מודע לכון דלית אתון כלום "מה עשה חלף שרים של מעלן"
)1(110:004 דין דהוה ממונה על נורא מנייה על מייא ודין דהוה ממונה על מייא
)1(110:005 מנייה על נורא "וכיון שבאו השונאים להם" הוה חד מנהון קרי למלאכה והוה
)1(110:006 עני ליה והוה אמר ליה עביד לי מילא פלונית והוה מלאכא עני ליה לית {אית} בי מיעבד לך
)1(110:007 דכבר מורם אנא מניה ٠٠٠
)1(111:012 "אמר דוד לפני הקב׳ה רבון העולם"
)1(111:013 למה אילן דלך רחמין מסכנין עובדיהון עתירין "כד׳א יחלץ עני בעיניו" למה כל דרחים לך מטרפין עובדיהון {נחיין}<נייחין> "כד׳א חלוצים תעברו" ٠٠٠
)1(113:012 "נער מקדשו ר׳ שמואל בר נחמן אמר" אנחרא٠٠٠
)1(113:015 לא דמי עבדי קרבא עם מלכא באכסניא ונצחין ליה לעבדי קרבא עם מלכא בגו ביתיה ונצחין ליה٠٠٠
)1(115:001 ٠٠٠ והוה צדקיהו עליל ונפיק גבי נבוכדנא׳ דלא ברשו חד זמן על לגביה ואשכח
)1(115:002 דתליש בשרא דארנבא וא{י}כ<י>ל לה אמר ליה <לא> תפרסמני אמר ליה <לית> אנא מפרסם
)1(115:003 לך אמר אשתבע לי ואשתבע ליה ٠٠٠
)1(115:005 והוו אלין חמשה מלכים עלין ונפקין ושאלין בשלמיה
)1(115:006 דצדקיהו חד זמן יתבין ליה סריטין בנבוכדנאצר אמרין לא הות יהייא ליה
)1(115:007 מלכותא אלא ליך הוה יאיה מלכותא אף הוא פרכת ליה ואמר חמית יתיה
)1(115:008 תליש בשרא דארנבתא ואכיל ליה
)1(116:010 "מעשה באשה אחת שהיה לה בן תשחורת
)1(116:011 "ומת והיתה בוכה על שראתה נפשה קרובה לצאת אמרה" הא מעוי
)1(116:012 דההיא אתתא מיתין וכבד מבכי ולא {א}הני לך כלום "לקיים מה שנא׳ כולו בדמעות עיני חמרמרו מעי"
)1(117:005 "מעשה באשה אחת שאמרה לבעלה" הדין ממונא למה לן סיב ו{מ}<א>ייתיה ופוק לשוקא וזבין לן כלום וניכול ולא נמות עבד כן נסב מה הוא ממונא
)1(117:006 נפק לשוקא בעי למזבן כלום ולא אשכח ופרפר ומת אמרה לברא רבה
)1(117:007 לית אנת נפיק חמי מה עבד אבוך נפק ואשכחיה מית בגו שוק
)1(117:008 שרי מבכי עלוי ופרפר ומת אף הוא גביה אתא בריה זעירא בעי מינוק ולא

)1(117:009 אשכח בדדה כלום ופרפר ומת "לקיים מה שנא׳ בהתעטפם כחלל ברחובות עיר"

)1(119:001 ר׳ יעקב דכפר חנן אמר דהוו מסיין
)1(119:002 על חפוי
)1(119:010 ר׳ יוחנן הוה סריק עמר סליק טעין עמריה בעא מזבנא יתיה בירושלם דמיך ולא זבניה אמ׳ "ה׳ה דאינון אמרין משוש לכל הארץ" קרץ וזבניה
)1(120:014 ריש לקיש כד הוה מטי לאלין קראי "הוא אומר יפה למדנו ר׳ יוחנן" <אמר> ריש לקיש חזון אוריתא דיממא מה נה{ו}<י>רא דאנא לעי ביממא באוריתא נהירא לי מתני׳ בליליא٠٠٠
)1(121:011 "עורה כבודי٠٠٠" אתעיר מן קדם איקריה דברא<י> איקריה לית הוא כלום קודם איקריה דבראי "אעירה שחר"
)1(121:012 שחרא אנא מעורר ושחרא לא מעורר לי ٠٠٠
)1(121:015 סופיה דתנייתא{י} וסופיה דתליתיתא "הן הן המהפכות הלילה אמר ליה ר׳ מונא אלו נאמר התיכונות הא יאות הא אינו"
)1(121:016 "אומר התיכונה" אמר ליה קדמייתא לא מתחשבא עד כד{י}<ו>ן ברייתא עירין
)1(122:013 דהוא מתלתא תלתא
)1(122:015 אנא היא דיליפא כל`מה דאת בעי אית עלי איתי
)1(123:030 כל`מה דאתית על איוב את בעי מייתי עלאי٠٠٠
)1(125:014 "בנות צפורין היו שובתו׳ בירושלם"
)1(125:015 ולא הוה ברנש קריץ לתאניא דצפורין קדמי מנהון "טרסוריי
)1(126:001 דמהלול" הוה שבית בירושלם
)1(126:002 נקיי ספרא דמגדלא הוה צמיד עיית קונדילוי בערובתא וסליק לירושלם ופשיט
)1(126:003 תלתא סדורי ונחית מדליק קונדילוי תאמר דהוא פליג{א} על נקיי ספרא
)1(126:004 "והלא מחלות היו" חד בר נש הוה יתיב רעי תורין ערקת תורתיה ושרי "רץ"
)1(126:005 בתריה ואשתכח י{ת}<ה>יב בבבל אמרין ליה מן הן אתית אמר להון מן ארעא דישראל
)1(126:006 אמרין ליה ואימת נפקת אמר כדון בה<י>די<ן> <איסטרטא> אתית{י
)1(126:007 בעא איסטר<ט>א ולא אשכחה "לקיים מה שנא׳ גדר דרכי בגזית נתיבותי עוה" דערבב ארחתיה "כמה דאתאמר עוה עוה עוה אשימנה"
)1(129:007 ר׳ יוחנן ור׳ יונתן מנין עד {ד}אשתי<ן> וקמון להון
)1(130:002 ר׳ אבהו אזל לבצרה {וחנה} ואתקבל בהדי יוסי רישא
)1(130:003 דהוו כל תבשילא מו{כ}<ח>ין דעוף
)1(130:004 ר׳ יהודה בן בתירא
)1(130:005 אזל לנציבין בערב צומא רבא אכל ופסק אתא ריש כנישתא לקמיה אמר ליה אשגח עלי

▼ later lines


next chapter