← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

53109: EchRB (Echa Rabba, mss. related to Buber's text)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


)1(137:003 "נחנו פשענו ומרינו" רבנן דתמן אמרין אין דעובדייא
)1(137:004 בישין מררוותא בישין ורבנן דהכא אמרין אין דעולתיה מרירן בסימא
)1(137:005 חמיע
)1(138:019 "חמש מאות היו"
)1(138:020 "בברתיתר הקטן שלהן אין פחות מחמש מאות" והוה אלין מינוקיא
)1(138:021 אמרין כד את<י> סנאה עלן באלין מכתבין אנן נפקין עליהון ומס{י}מי<י>ן עיניהון
)1(138:022 "וכיון שגרמו העונות ונכנסו השונאים היו מקפלין אותם כל א׳ו׳א בספרו ומשליכין אותו לאור" ٠٠٠
)1(138:031 "אדרייאנוס שחיק עצמות" אפיק כרוז ואמר כל
)1(138:032 דשאיל בשלמיה דמלכא איתקטיל עבד חד יהודאי ולא שאיל בשלמיה
)1(139:002 אמר אזלון קטלוניה "אמרו לו בני"
)1(139:003 "סנקליטין שלו" לית אנן ידעין היך אינון דינך דין דלא שאיל בשל{ו}מך את
)1(139:004 קטיל ליה ודין דשאיל "בשלומך" את{ קטיל אמר להו ארפוני דאנא ידע היך קטיל להון שנאי
)1(139:027 "תתן להם מגנת לב" תרין אמור{א}ין חד אמר עזיזות ליבא וחרינא אמר תבירות לבא "הכמד׳א אשר מיגן צריך בידיך"
)1(142:007 "מעשה באדם אחד בירושלם שעשה סעודה אמר לשלוחו לך והבא"
)1(142:008 "לי בן קמצא" רחמי אזל ואייתי ליה בר קמצא שנאיה "עלה וישב בין האורחים"
)1(142:009 עאל ואשכחיה ביני ארסטטיה אמר ליה שנאי ואת{י} יתיב
)1(142:010 בגו בית{א}י קום פוק לך מגו בית{א}י אמר ליה לא תבסרני
)1(142:011 ואנא יהיב לך טימי מגיסי אמר ליה לית את מסובר הכא אמר ליה לא תבסרני
)1(142:012 ואנא יהיב לך דלא אכיל ולא שתי אמר ליה לית את מסובר הכא אמר ליה
)1(142:013 אנא יהיב לך טימ{ו}<י> הדא סעודתא אמר ליה קום פוק ל{י}ך
)1(142:014 "והיה שם זכריה בן אבקולס והיה ספק בידו למחות ולא מיחה"
)1(142:015 מ{א}ן דנפק ליה אמר בנפשיה מה אלין מסבין יתבין
)1(142:016 בשלותהון
)1(142:017 "מה עשה הלך לו אצל השילטון אמר" אלין קורבניא דאת
)1(143:001 משלח אינון אכלין יתהון ומקרבין אחרנין בחיליפיהון נזף ביה עאל לגבי<ה>

)1(143:002 תו{ך}<ב> אמר ליה כל אלין קורבניא דאת משלח אינון אכלין

)1(143:003 להון ומקרבין אחרנין בחלופיהון ואין לית את מהימן לי שלח עמי חד אפרכוס
)1(143:004 וקורבניא עמיה ואת ידע {כ}<מ>י אתי בשבילא עד
)1(143:005 דאפרכוס דמיך "קם בלילה עשאן בעלי מומין בדוקין שבעין"
)1(143:007 "כיון שראה הכהן אותן הקריב אחרים תחתיהן אמ׳ ליה"
)1(143:008 למחר אנא <מ>קריב להון אתא יומא אחרינא אמר ליה לית את מקריב להון אמר ליה למחר
)1(143:012 אתא יומא תליתאה ולא קריבהון שלח
)1(143:013 ואמר למלכא ההיא מילתא {י}ד יהודייא קושטא הוא מיד סלק וחרב בי מקדשא הדא
)1(143:014 היא דבריתא אמרין בין קמצא {לבין}<לבר> קמצא חריב בי מקדשא٠٠٠
)1(144:008 "גם תנין חלצו שד" אלין ירו{ד}<ר>אתא אית להון משיך על אפיהון כד אינון
)1(144:009 מיינקין בניהון דלא יהויין מחמיין יתהון סמוקין ואכלין להון
)1(145:007 "ר׳ חיננא בר פפ׳ אמר" קולסקים וקונדיטים "ר׳ סימון אמר" קולסיקין וחמר עתיק
)1(146:001 "חבקו אשפתות" הא מקלסין בק{ל}<י>קלתא
)1(147:001 "חשך משחור תארם ר׳ אבא בר כהנא אמ׳" כהדא חידתא "ר׳ לוי אמר" כחדנבה
)1(150:002 "יען כי גבהו בנות ציון ותלכנה וג׳" דהויין תליין גרמיהון ומגליין
)1(150:003 ברומיהון "ומהלכין בגסות הרוח"
)1(151:004 "ונדעה" <ונדע> על מאן דהיא קימא על דיד<ו>ן ועל דידיה
)1(151:008 אמ׳ "הב׳ה" דידכון קמת ועל דיד<י> לא קמת
)1(151:019 "מהו סורו ר׳ אבין אמר לשון יוני" היך מהדין סירון
)1(152:005 אית אתרא דצווחין למית מתן
)1(152:017 "חמשים ושתים ביתתיר אחר בית המקדש ועל מה חובין חרבה ביתתיר לפי שהדליקו נרות של שעוה על חרבן בית המקדש אמרו מקום בולבוסים של בני ירושלם היה באמצע המדינה" כד הוה ברנש מן ביתתיר לצלאה בבית מקדשא הוו אמרין ליה אוריך את גבן ואנן ממנין יתיך גבר רב על מדינתא דא הוה אמר להון לית אנא בעי הוה חד מנהון אמר ליה את מזבין לי כרמיך פלן את מזבין לי אוסיא פלנית והוה אמר להון לא והוה חבריה אמר ליה ארפיתיה ייזיל ליה ואנא כתיב ואנא חתים כיון דהוה אזיל ליה הוו כתבין אוניתיה ונחית לתמן והוה ההוא אתי מיעל לכרמיה או לאסייה ולא שביק ליה הוו אמרין ליה לית כרמא ולית אוסיא דידך כבר זבינת יתה מינך הוה אזיל "אצל" רב קרתא והוה מפיק אוניתיה והוה רב קרתיא אמר ליה מה אית בי עביד לך והוא טעין אוניתיה והוה אמר הלואי אתבר{יה}<ת> רגליה דההוא גברא ולא סליק לצלותא והוו מנעין גרמיהון ולא סלקין למצליא "הה׳ד צדו צעדינו מלכת ברחובותינו מה היו אומרים" אצדי ארחתיה דההיא ביתא קרב קיציה דההוא ביתא מלייא קציה דההיא ביתא "הדא הוא קרב קצינו מלאו ימינו כי בא קצינו" אף אינון לא נפקת להון טבות "{רבתא}<דכת׳> "שמח לאד לא ינקה"
)1(152:020 "טרגינס שחיק עצמות ילדה אשתו בלילי תשעה באב והיו ישראל אבלים ומת בחנוכה" אמרי אלין לאלין נדליק או לא נדליק אמרין נדליק ומה דהיא היא אזלון ואמרין לישן ביש אמרין ל{י}ה כד ילידית הוו אלין יהודאין אבלין וכד מית אדליקו בוצי<ני>הון שלחת ואמרת לבעלה עד דאת כביש ברברין איתי וכביש ביהודאין אילין דמרדו בך שיער גרמיה דהוה אתי לעשרה יומין וטעניה רוחא ואייתיתיה לחמשא יומין על לבי כנישתא ואשכח יתהון דהוו עסקין בהדין קרייה "ישא ה׳ עליך גוי מרחוק מקצה הארץ אמר" אנא הוא דהוינא סבור מי{י}תי לגביכון בעשרה יומין ואייתי לחמשא יומין "הקיפם הוא וכל לגיונותיו והרגום אמר לנשים השמ{י}עו ללגיונותי ואם לאו אני עושה לכם כמו שעשיתי לבעליכם" אמרין ליה היך דעבדת לגוברייא עביד מן נשיא "הקיפן הוא ולגיונותיו והרגו׳ נתערב דמן של נשים בדמן שלאנשים והיה קרוב לים והיה הולך עד שהגיע לקיפרוס ורוח הקדש צווחת ואומרת על אלה אני בוכיה" על ההיא שעתא "הוא אומר קלים היו רודפינו מנשרי שמים"
)1(154:021 "ערו ערו עד היסוד בה"
)1(154:022 ר׳ אבא בר כהנא ר׳ לוי חד אמר פנו פנו וחד אמר פ{רי}<כ>רו ופ{רי}<כ>רו
)1(155:001 ומאן דאמ׳ פנו פנו עד יסודה מטון הא כמה דאת אמר "ותער כדה אל השוקת"
)1(155:002 מאן דאמ׳ {כפ}<פכ>רו {כפ}<פכ>רו אפי׳ יסודיה ארימון הא כמא דאת אמר "חומת בבל הרחבה ערער תתערער"

▼ later lines


next chapter