← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

53109: EchRL (Echa Rabba, Dalman)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


)1(047:004 ושאל בשלמיה אמר ליה מאן את אמר ליה בריה דההוא גברא דמית גבך
)1(047:005 אעליה ועביד ליה מגוס והוה לההוא תרין בנין ותרתין
)1(047:006 בנתין יתבין למיכל ואיתו קמיהון חמשה גוזלין אמר ליה סב פלג אמר ליה
)1(047:007 לית דא דידי דאנא גבר אכסני אמר ליה אנא הני לי נסב חד גוזל ויהב
)1(047:008 קמי מרי דביתיה ונסב אחרינא ויהב קמי תרין בנוהי ונסיב
)1(047:009 אחרינא ויהב קמי תרתין בנתיה ונסיב תרין ויהב קמוי אמר ליה היך פלגתא אמר ליה
)1(047:010 ולא אמרית לך דלאו דידי הוא דאנא גבר אכסני אף על פי כן טבות פלגית אנת
)1(047:011 ואנתתך וגוזלך הא תלת ותרין בנך וגוזל הא תלתא ותרתין
)1(047:012 בנתך וגוזל הא תלתא ואנא ותרין גוזלין הא תלתא רישין לרמשא עבד
)1(047:013 להון שירו איתי לקמיהון חד תרנגולא אמר ליה סב פלג אמר ליה לא דא
)1(047:014 דידי דאנא גבר אכסני אמר ליה אנא הני לי נסב רישא ויהב קמי מרי דביתא
)1(047:015 נסיב חביטא ובני מעיא ויהב קמי אנתתיה נסיב תרין אטמהתא ויהב
)1(047:016 קמי תרין בנוהי ונסיב תרתין כנפיא ויהב קמי בנתיה נסב אלפא ושארא
)1(047:017 ויהב קמוי אמר ליה היכי פלגת אמר ליה ולאו אמרית לך דלית דא דידי דאנא גבר אכסניי אף על פי כן
)1(047:018 טבות פלגית יהבית לך רישא דביתא וחביטא ומעיא לאנתתך
)1(047:019 דאלין בניא דנפקין מנה יהבית תרתין כנפיא לבנתך דאנון תרין עמודי
)1(047:020 ביתך ונסבית אלפא ושארא ויהבית
)1(047:021 קמי דבאלפא אתיתי ובאלפא אנא אזיל קום הב לי
)1(047:022 מדליה דאבא דאנא אזיל לי הא תלת מלין דחכמתא עבדית לך וקם והב ליה מדליה דאבוה ואזיל ליה ארבעה מירושלם
)1(047:023 אזלין להדא אתינס ואתקבלון גבי חד בר נש עבד להון שירו
)1(047:024 אכלון שתון פרס להון ארבעה ערסון והות חדא מינהון פחיתא וטליא שיעה וטויא לחברתה
)1(047:025 מן דקמון להון אמר שמע אנא דבני ירושלם חכימין סגין אנון ודמוך ליה גבי חד מנהון
)1(047:026 למדע מה הוון אמרין אגיב חד דהוא דמיך על ערסא פחיתא
)1(047:027 ואמר מה אתון סבירין דאנא דמיך אלא על ערסא דערסא
)1(047:028 אגיב אחרינא אף חמרא דשתינן טעם קבר אית ביה אגיב אחרינא ואמר אף בשׂרא דאכילנן טעם
)1(048:001 כלב אית ביה
)1(048:002 אגיב אחרינא ואמר על אלין מליא אתון תמיהין
)1(048:003 דמרי דביתא לית הוא בריה דאבוי בההיא שעתא אמר חד קשטא ותלת שקרין
)1(048:004 קדים בצפרא ואזל לגבי קפילא אמר ליה ההוא חמרא דיהבת לי ברמשא
)1(048:005 מה הוה עסקיה אמר ליה חד גפן אית לי שתילא על קברא וכד אתית ברמשא
)1(048:006 ואטרחת עלי לא הוה לי חמרא אחרן דנתן לך ויהבית לך מן ההוא חמרא
)1(048:007 בההיא שעתא אמר תרין קשטין ותרין שקרין אזל לגבי טבחא
)1(048:008 אמר ליה מה הוה עסקא דההוא בשׂרא דיהבת לי ברמשא אמר ליה חדא אמרתא הוה לי
)1(048:009 וכד ילידת מיתת ואוניקית ברה מן כלבתא וכד אתית רמשא ואטרחת עלי
)1(048:010 ולא הוה לי בשׂרא דנתן לך נכיסית ההוא רכיכא ויהבית לך מן בשׂרא
)1(048:011 בההיא שעתא
)1(048:012 אמר תלת קשטין וחדא שקרא אלא ייזל ההוא גברא ויבדוק גרמיה אזל
)1(048:013 לגבי אמיה אמר לה ברא דמאן אנא אמרא ליה בריה דאבוך אמר לה אמרי
)1(048:014 קשטא בריה דמאן אנא ואי לא כדין אנא קטיל ליך אמרא ליה אבוי דההוא גברא לא הוה
)1(048:015 מוליד לא טבות עבדת ההיא אתתא דאזלת וזנית איתיתך לעלמא דתירות הדין מדלא ולא ייזל
)1(048:016 לגבר אחרין בההיא שעתא אמר אי ירושלמאי אתין לגבן מעבדנן ממזרין
)1(048:017 נעביד בינינן דלא נקבל חד מנהון אתקנון ביניהון דלא יהון מקבלין
)1(049:023 חד מן איתנס אזל לירושלם
)1(049:024 למילף חכמה עבד תמן תלת שנין ופלג ולא יליף כלום כי אתא למפק ליה
)1(049:025 זבן ליה עבדא עויר בחדא עיניה אמר ליה ההוא דזבין ליה חייך דהוא חכים
)1(049:026 סגין וצפי רחיקין כיון דנפקין מן פילי אמר ליה הליך דנמטי
)1(049:027 בלויתא דאית קמינן אמר ליה מה היא לויתא דאית קמינן אמר ליה חדא אנקא
)1(050:001 סמיא בחדא עינה ובטנה תרין וטעינה תרין זקין
)1(050:002 זקא דחמר מן חד גבא וזקא דבסים מן דא גבא וגמלאה עמם הוא והיא רחיקה ארבעה מילין
)1(050:003 אמר ליה מן הן את ידע דהיא סמיא בחדא עינה
)1(050:004 אמר ליה מן עשׂבא דהיא רעיא מן דין גבא

▼ later lines