← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

53109: EchRL (Echa Rabba, Dalman)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


)1(044:008 עבדא הוה בחד שיר דהוה נגיד תלת מאון גמלין טעינין
)1(044:009 פלפלין אזל להדא צור אשכח גבר חיט יתיב על פילי אמר ליה מה את
)1(044:010 מזבן אמר ליה פלפלין אמר ליה מזבן את קטא לפטא אמר ליה לא אלא כלה כחדא
)1(044:011 אמר ליה אם הכי לית את מזבן זבונך אלא ליהוד מדינתא אזל לתמן אשכח גבר חייט
)1(044:012 יתיב על פילי אמר ליה מה גמלך טעינין אמר ליה קטע קטעך אמר ליה מה
)1(044:013 את מזבן אמר ליה תפור תפרך אמר ליה אמור לי מה את טעין אין יכיל אנא זבין אנא
)1(044:014 ואי לא אנא מיתי לך בר נש דזבין להון נסביה לביתיה כיון דפרק פסק ית טימתהון אעליה לגו ביתיה
)1(044:015 אחוי ליה כרותיה דדינרי אמר ליה
)1(044:016 חמי הידין מוניטא נפק בארעך ואפטר ואזל לשלם כיון דפטריה נפק
)1(044:017 מטילה בשוקא פגע ביה חד מן רחמוי דידיה אמר ליה מה את עביד הכא אמר ליה איתית גמלין טעינין פלפלין
)1(044:018 אמר ליה אית לך למתן לי במאה דינרין דאית לי ארסטון אמר ליה כבר זבינית
)1(044:019 לחד חיט אלא אנא אימא ליה והוא יהיב לך
)1(044:020 אזל אשכחיה דהוה מזבין לההיא דרתא דייטיס ארעיתא אית דזבין מן
)1(044:021 אונקיא ואית דזבין מן אונקיא ופלג דייטיס תנייתא מנהון זבין ומנהון לא זבין
)1(044:022 דייטיס תליתאה לא ארגשון בהון
)1(046:020 עבדא הוה בחד מירושלם דאזל להדא אתינס ומתקביל גב רחמיה ועבד תמן יומין
)1(046:021 מטא זמניה למימת ואפקיד מדליה גבי ההוא גבר דהוה מקבל יתיה
)1(046:022 אמר ליה אי אתי ברי לגבך ובעי הדין מדלי מנך אי לא עביד תלת מלין דחכמתא
)1(046:023 לא תתן ליה הדין מדלי ועבדון ביניהון דלא יהא חד מנהון מחמי ביתא
)1(046:024 דחבריה לגבי אכסני והוא הוה ידע מה שמיה דההוא גברא אתא ויתב
)1(046:025 על פילי חמא חד סב גבר טעין חד מוביל דקיסין
)1(046:026 אמר ליה מזבן את הלין קיסיא אמר ליה אין אמר ליה סיב טימתהון ואיזל מפקתהון
)1(047:001 והוה מהלך והוא מהלך בתריה עד דמטא לביתיה דההוא גברא כיון דמטא שרי צוח ליה אדיק ליה מן ביתיה

)1(047:002 אמר ליה מאן את אמר ליה חות סב אלין קיסיא אמר ליה וקיסיא אמרית לך

)1(047:003 דתיתי הפך לאחורוהי וחמא לההוא דזבין דקאים בתריה אמר ליה ודידך אנון לא דהדין דקאים לאחורי אנון נחת
)1(047:004 ושאל בשלמיה אמר ליה מאן את אמר ליה בריה דההוא גברא דמית גבך
)1(047:005 אעליה ועביד ליה מגוס והוה לההוא תרין בנין ותרתין
)1(047:006 בנתין יתבין למיכל ואיתו קמיהון חמשה גוזלין אמר ליה סב פלג אמר ליה
)1(047:007 לית דא דידי דאנא גבר אכסני אמר ליה אנא הני לי נסב חד גוזל ויהב
)1(047:008 קמי מרי דביתיה ונסב אחרינא ויהב קמי תרין בנוהי ונסיב
)1(047:009 אחרינא ויהב קמי תרתין בנתיה ונסיב תרין ויהב קמוי אמר ליה היך פלגתא אמר ליה
)1(047:010 ולא אמרית לך דלאו דידי הוא דאנא גבר אכסני אף על פי כן טבות פלגית אנת
)1(047:011 ואנתתך וגוזלך הא תלת ותרין בנך וגוזל הא תלתא ותרתין
)1(047:012 בנתך וגוזל הא תלתא ואנא ותרין גוזלין הא תלתא רישין לרמשא עבד
)1(047:013 להון שירו איתי לקמיהון חד תרנגולא אמר ליה סב פלג אמר ליה לא דא
)1(047:014 דידי דאנא גבר אכסני אמר ליה אנא הני לי נסב רישא ויהב קמי מרי דביתא
)1(047:015 נסיב חביטא ובני מעיא ויהב קמי אנתתיה נסיב תרין אטמהתא ויהב
)1(047:016 קמי תרין בנוהי ונסיב תרתין כנפיא ויהב קמי בנתיה נסב אלפא ושארא
)1(047:017 ויהב קמוי אמר ליה היכי פלגת אמר ליה ולאו אמרית לך דלית דא דידי דאנא גבר אכסניי אף על פי כן
)1(047:018 טבות פלגית יהבית לך רישא דביתא וחביטא ומעיא לאנתתך
)1(047:019 דאלין בניא דנפקין מנה יהבית תרתין כנפיא לבנתך דאנון תרין עמודי
)1(047:020 ביתך ונסבית אלפא ושארא ויהבית
)1(047:021 קמי דבאלפא אתיתי ובאלפא אנא אזיל קום הב לי
)1(047:022 מדליה דאבא דאנא אזיל לי הא תלת מלין דחכמתא עבדית לך וקם והב ליה מדליה דאבוה ואזיל ליה ארבעה מירושלם
)1(047:023 אזלין להדא אתינס ואתקבלון גבי חד בר נש עבד להון שירו
)1(047:024 אכלון שתון פרס להון ארבעה ערסון והות חדא מינהון פחיתא וטליא שיעה וטויא לחברתה
)1(047:025 מן דקמון להון אמר שמע אנא דבני ירושלם חכימין סגין אנון ודמוך ליה גבי חד מנהון
)1(047:026 למדע מה הוון אמרין אגיב חד דהוא דמיך על ערסא פחיתא
)1(047:027 ואמר מה אתון סבירין דאנא דמיך אלא על ערסא דערסא

▼ later lines