← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

53109: EchRL (Echa Rabba, Dalman)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


)1(067:021 כל אלין יומיא וכדון לבישית חד מנהון ובעינא למלבש אחרינא
)1(067:022 ולא יכילנא למעלה לרגלי אמר ליה בשׂורתא טבתא אתבשׂרת ואתפטם גרמך
)1(067:023 דכתיב "ושמועה טובה תדשן עצם" אמר ליה מה נעביד והוא עליל אמר ליה
)1(067:024 אין אית לך שׂנאה או מרי חוב עבריה קדמך דאת מציק חסר גרמך
)1(068:001 והוא עליל דכתיב "ורוח נכאה תיבש גרם" עבד כן ולבש מסאנא
)1(068:002 אחרינא
)1(068:009 מדאתי אספסינוס מכבוש מדינתא
)1(068:010 אמר ליה לרבן יוחנן בן זכי שאיל לך שאילה ואנא עביד אמר ליה תבע אנא גבך דתרפי מדינתא
)1(068:011 ותיזל לך אמר ליה כלום אמליכוני בני רומי
)1(068:012 דנרפי מדינתא וניזל לן אמר ליה אין כדין הוא אנא תבע גבך דתרפי פילי
)1(068:013 מערביתא דנפקא ללוד פתיחה עד תלת שעין מאן דבעי מפק ליה יפוק ליה ואית גבי מלוי עבד כן שבק פילי מערביתא דנפקא ללוד פתיחא עד תלת שעין כל מאן דאברי בלביה דנפק ליה
)1(068:014 לא אתקטיל מדאתי למכבשנה אמר ליה אין אית לך קריב או רחיק שלח ואפקיה שלח
)1(068:015 ואפיק כל רבנן בעא לר׳ צדוק ולבריה ולא אשכח יתהון
)1(068:016 עבדון טרחין במדינתא תלתא יומין
)1(068:017 ולא אשכחוניה בתר תלת יומין אשכחונון בחד מן ביביא דמדינתא אפקוניה
)1(068:018 לגבי רבן יוחנן בן זכי כיון דחמיתיה קם על רגלוי אמר ליה אספסינוס קמי
)1(068:019 הדין ציתורא את קאים על רגלך אמר ליה אלו הוה במדינתא אף חד דכותיה לא יכילתא
)1(068:020 למכבש לה לעלם
)1(068:021 מאה פרקין
)1(068:022 שלח ואיתי אסותא והוון מוכלין ליה
)1(068:023 ציבחד ציבחד ומשקין ליה ציבחד ציבחד עד דהדר גופיה עלוי אמר ליה ר׳ אלעזר בריה אבא
)1(069:001 הב להון אגרהון בעלמא הדין דלא תהוי להון זכותא עמך בעלמא דאתי ויהב להון
)1(069:002 כרסטיונא והדין חשבנא
)1(083:018 בתר יומין אזלת ההיא זניתא לגב ההוא
)1(084:001 קפילא ואמרה ליה אית לי חד עבד יהודאה והוא דמי להדא טליתא

)1(084:002 את ואנא נסבין דין לדין ומה דאנון ילדין ליהוי באמצע עבדין כן ביניהון יהבונון

)1(084:003 בחד ביתא וטרקון באפיהון שרית ההיא טליתא בכיא אמר לה למה את
)1(084:004 בכיה אמרה ליה וי לההיא טליתא ברתיה דכהנא רבא דתתנסיב לעבדא אמר לה מאן אבוך
)1(084:005 אמרה ליה יהוצדק "הכהן הגדול" אמר לה הן הויתון שרין
)1(084:006 אמרה ליה בירושלם אמר לה בהידין שוקא אמרה ליה בשוק פלן אמר לה בהידין דרא
)1(084:007 אמרה ליה בדרא פלנית אמר לה ומה סימן הוה בדרתכון אמרה ליה מלה פלנית על גבי מלה פלנית אמר לה
)1(084:008 הוה לך אח אמרה ליה אין אמר לה ומה סימן הוה ביה אמרה ליה
)1(084:009 הוה ליה שומא בכתפיה וכד הוה אתי מבי רביה
)1(084:010 הוינא מגליא ההיא שומתא ומנשקא לה אמר ומאן דחמי לך ההיא שומתא
)1(084:011 את חכמה לה אמרה ליה אין גלי כפתיה קדמה חמית ההיא שומתא וחכמת יתיה
)1(084:012 גפפון דין לדין ונשקון דין לדין עד דנפקת נשמתהון דתרויהון
)1(089:004 אמר ר׳ יודן בשם ר׳ איבו עבדא הוה בחד יהודי דהוה קאים רדי עבר עלוי
)1(089:005 חד ערבי געת תורתיה אמר ליה יהודי בר יהודי שרי תורך שרי נירך שרי
)1(089:006 פדנך דחרב בית מקדשהון שרא תוריה שרא קנקניה שרא פדניה
)1(089:007 עד דאנון יהבין ונסבין געת תורתיה חוריתא אמר ליה בר יהודי אסור
)1(089:008 תורך אסור קנקנך אסור פדנך דאיתיליד משיחכון אמר ליה הן אתיליד אמר ליה בבית לחם יהודה אמר ליה מה שמיה אמר ליה מנחם
)1(089:009 שמיה אמר ליה בריה דמאן אמר ליה בריה דחזקיה
)1(089:010 זבן תורוי זבן קנקניה
)1(089:011 ועבד גרמיה מזבן לבדין למינוקין הוה עליל קרתא ונפיק קרתא
)1(089:012 עד דאתא לבית לחם יהודה אתכנשון לגביה כל נשיא דתמן בעא מזבין לבדין למינוקיהון אמר להון הידין מנכון אמיה דמנחם אמרין ליה הידא
)1(089:013 והוון כל נשיא זבנן לבדיה למינוקיהון והיא לא הות זבנא אמר לה למא לית את זבנא לבדין למנחם בריך
)1(089:014 אמרה ליה דהוה נחשיה קשיא דביומיה דאתיליד חרב בית מקדשא
)1(089:015 אמר לה רחיצין אנן דברגליה חרב וברגליה
)1(089:016 מתבני אמר לה סיב לך לבדין
)1(089:017 דאין לית לך פריטין אנא טעין לך עבדת כן
)1(089:018 לבתר יומין עבר בההוא מחוזא אמר לית אנא אזיל עד דאנא חמי

▼ later lines