← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

53110: KohR (Kohelet Rabba)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

09.3:01)1( בדרתא כיון דאפיק כל מאן דאית ליה בדרתא סליקת ההיא דרתא
09.3:02)1( ונחתת לה אזלון למקימא מצותה דגזירתא והוה אבוי דמינוקא
09.3:03)1( משקה לון חמר עתיק <ואמר> שת{יי}<ו>ן מן הדין חמרא טבא דאנא רחיץ
09.3:04)1( במרי שמיא דמניה אנא משקי לכון במשתותיה "אמרו" ליה "כשם"
09.3:05)1( "שהכנסתו לברית כך תכניסהו לתורה ולחופה" מן קל מליהון נפק
09.3:06)1( ר׳׳ש בן חלפתא בחשיכתא ופגע ביה של{י}<ו>חון דברייתא א׳׳ל מן בגין
09.3:07)1( דאתון רחיצין על עובדיכון טביא אתון נפקין שעה דלא שעה
09.3:08)1( אמ׳ ליה א{נא}<ת> מאן את אמ׳ ליה אנא שלוחהון דברייתא אמ׳ ליה ולמה
09.3:09)1( אפיך בישין א׳׳ל מן קל מליא ק{צו}<ש>ייתא דאנא שמע מן ברייתא בכל
09.3:10)1( יום א׳׳ל ומה אנון א׳׳ל הדין מינוקא דגזרתון יומא דין פתקיה גביה
09.3:11)1( ד{א}נסב {יומא}<יתיה> מן הכא לתלתין יומין והוה אבוי משקה לכון ואמר אשתון
09.3:12)1( חמר טב דאנא רחיץ במרי דשמיא מיניה אנא משקה לכון חמר ואמ׳ אשתון חמר דאנא רחיץ במרי שמיא מיניה אנא משקה לכון במשתותיה
09.3:13)1( ושמעית ועצבית דצלותהון מבטלא יתי א׳׳ל בחייך דאת מחמי לי
09.3:14)1( פיטקאי א׳׳ל לית אנא שליט על דידך ועל עלמא דחברך א׳׳ל למה א׳׳ל
09.3:15)1( דבכל יום ויום אתון "עמלין בתורה ועושין מצות צדקות והקב׳ה"
09.3:16)1( "מוסיף ימים על ימיכם א׳׳ל ברוך הוא" היך מה דלית
09.3:17)1( את שליט על פטקינן כך לא יהא לך רשו לתבור על מלינן ובעון רחמי
09.3:18)1( מן שמיא וחיה מינוק
09.3:24)1( אית דאמרי מה דקליה ירבה {מבחר}<צבחד>
09.3:25)1( רגלוי דבר אניש אנון ערבין ביה לאתר דמתבעי תמן מובלין יתיה אליחורף ואחיה הון מן סבוי <איסקומטמי> ספרוי דשלמה והוה שלוחהון דבריתא נהיג שאיל שלמא דשלמה בכל יומא חד זמן עאל למשאל בשלמיה וחמא יתהון יתיבין גביה שרי למחרק שיניה לקבליהון אמ׳ שלמה דילמא אנון מסירין בידיה מה עבד אמ׳ מילא ונסב יתהון וגנז יתהון בחללה אזל ונסב נשמתהון מן תמן חזר למשאל שלמיה דשלמה ושרי גחיך לקבליה א׳׳ל שלמה אמור לי מה עסקך בזמנא קדמיא דעלת לכא {חזיתי}<הוית> מחריק בשינך וכדון את קאים גחיך א׳׳ל חייך שליחותיה דמרך עבדת א׳׳ל מריה <ד>עלמא דאזל ואסב נשמתהון דאליחורף ואחיה מן גו חללה ואמרית בלבי מאן יהיב לי אלין מן הן <ד>אשתלחית דנס{י}ב יתהון ואת יהיב בלבך דעבדת מן <בגין> דנעבד שליחותי{ה} אזיל ואטפל לון מן תמן תרין בנוי דר׳ ראובן בר אסטרבלוס הוון תלמידוי דר׳ פגע בון שלוחהון דבריתא חמא יתהון עמיה ושרי מחריק שיניה לקבליהון אמ׳ דילמא דאנון מסירין בידיה מה עבד נסב יתהון ואגלי יתהון לדרומא "לומ׳ שהגלות מכפרת עון" אזל ונסב יתהון מן תמן
09.4:02)1( עובדה הוה בחד
09.4:03)1( פרגמטוטים דהוה אזיל פריש בימא הוא ובריה והוה אית גביה קובין
09.4:04)1( דינרין יהיב ליה יתהון באפילה שמע קלהון דינוטייא אמרין כד
09.4:05)1( עללין אנן לפילגוס אנן קטלין לון ומשליכין לון לימא ונסבין הדין
09.4:06)1( מדליה דדינרין מניה מה עבד ההוא גברא עבד גרמיה מצהיב עם בריה
09.4:07)1( ונסב יתהון ורמא יתהון לימא כיון דעלון לון למדינתא אזל וקבל
09.4:08)1( עליהון גבי אנטיפוטא דקסרין ואייתינ<ו>ן בגון איסרי {ואדון}<ודנון>
09.4:09)1( ל<מ>תן ליה מדליה דינרין אמרין ליה מנן את ה{ד}<כ>א דינא לן דחייבינן
09.4:12)1( אנתתיה דר׳ מונא דמכת בצפורין סלק ר׳
09.4:13)1( אבין לגביה למחמי ליה אפין אמ׳ ליה לית מרי משגח אמ׳
09.4:14)1( לון {ה}<ח>דה מילא דאוריתא א׳׳ל הא מטת ע{ו}נתא <דארי<וו>תא למחשי
09.4:15)1( מתעלייא למשרקא