← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

53110: KohR (Kohelet Rabba)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

28.1:13)1( ואזמר קם {איהו} ורקד וזמר ויהבין ליה חד גרב דחמר עתיק וקרא עלוי "לשחוק עושים לחם"
28.2:21)1( "כשנכנסתי לספינה" פגע בי חד מסכן א׳׳ל
28.2:22)1( זכי בי יהבית ליה חד עגול א׳׳ל כמה דיהבת לי נפשי במתנתך כן
28.2:23)1( תתיהב לך נפשך
28.2:29)1( "כיון שנכנסו לרומי" תנון עובדא לר׳ אליעזר ור׳ יהושע
28.2:30)1( וקרון עליהון "שלח לחמך על פני המים בר קפרא" הוה מטייל על שוניתא דימה
28.2:31)1( דקסרין "ראה ספינה שנטבעה בים הגדול ואנטיפוטא עולה מתוכה ערום"
28.2:32)1( כד חמיניה "בא אצלו ושאל בשלומו ונתן לו ב׳ סלעים מה עשה"
28.2:33)1( "הכניסו לבית האכלהו והשקהו ונתן לו עוד ג׳ סלעים אחרים שאמ׳"
28.2:34)1( "אדם גדול שכמותו אוסיף לו עוד ג׳ סלעים אחרים" לבתר יומין אתצידון
28.2:35)1( יהודאי בהדין ספספתא אמרין מאן ייזל ומפייס עלן אמרין
28.2:36)1( ייזיל בר קפרא דהוא חשוב במלכותא אמ׳ לון וידעון הדא ^מלכותא
28.2:37)1( עבדא מידי על מגאן אמרין ליה אית הכא חמש מאוון דינ׳ סב יתהון
28.2:38)1( וזיל ופייס עלינן נסב יתהון וסלק למלכותא "כשראה אותו"
28.2:39)1( "אנטיפוטא עמד על רגליו ושאל בשלומו" א׳׳ל למה יצטער ר׳ להכא
28.2:40)1( א׳׳ל בעינא מינך דתתרחם על אלין יהודאי א׳׳ל ותדע את
28.3:01)1( דהדין מלכותא עבדא כלום על מגן א׳׳ל אית עמי חמש מאוון
28.3:02)1( די׳ סב יתהון ופייס עלינן א׳׳ל אלין חמש מאוון די׳ אינון יהון
28.3:03)1( מתמסרין לך חלף ה׳ סלעים דיהבת לי ואומתך משתזבין חלף מיכל
28.3:04)1( ומשתי דאוכלת ואשק{ו}<י>ת יתי בביתך ואת זיל ב<י>קר סגי וקרון
28.3:05)1( עלוי "שלח לחמך על פני המים ר׳ אלעזר בן שמוע" הוה מטייל על
28.3:06)1( גיף ימא רבא חמא אילפא דאיטרפא בימא "כהריפת עין" טבעת וטבע
28.3:07)1( כל מה דהוה בגווה חמא חד גבר דיתיב על חד קר{ט}<ס>א דספינתא ומן גלא לגלא
28.3:08)1( סלק ליבשתא כד הוה ערטילאי והוה מיטמר בגיף ימא ארעת
28.3:09)1( עונתא דישראל דיסקון לריגלא <בירושלם> אמ׳ לון מן בני עשו אחוכון

28.3:10)1( אנא הבו לי זעיר כסות מכסיתי ואכסי בהתתי דערערן ימא ולא אשתזב לן

28.3:11)1( מידי אמרין ליה כן יתערערן כל אומתך תלה עיניה וחמא ר׳
28.3:12)1( אלעזר דהוה מטייל ביניהון א׳׳ל מסתכל אנא דאת גבר סב ויקיר באומתך
28.3:13)1( ואת "חפץ" ביקרא דבריית׳ אלא זכי בי והב לי כסות דאכסי בהתתי
28.3:14)1( דערערן ימא הוה ר׳ אלעזר בן שמוע לביש חמש אצטלוואן שלח חד
28.3:15)1( ויהב ליה {והדר} אוביליה לביתיה ואוכליה ואשקייה ויהב ליה תרי מאוון
28.3:16)1( דינ׳ וארכביה י׳׳ד פרסין ועבד ליה יקרא סגי עד דעייליה
28.3:17)1( לביתיה לבתר יומין "מת קיסר הרשע" ואימני ליה מלכא תחותיה גזר
28.3:18)1( על ההיא מדינתא כל גוברין לקטלא וכל נשיא לביזה אמרין לר׳ אלעזר
28.3:19)1( "בן" שמוע זיל ופייס עלינן א׳׳ל אתון ידעין דה<ד>א מלכותא עבדא
28.3:20)1( מדי על מגן אמרין ליה אית הכא ד׳ אלפין דינ׳ סב יתהון וזיל
28.3:21)1( ופייס עלינן נסב יתהון וסלק וקם על תרע מלכותא א׳׳ל תזלון
28.3:22)1( ותמרון למלכותא חד גבר יהודאי קאים על תרעא דבעי למשאל
28.3:23)1( דמלכותא ואעלוניה כד חמיניה מלכא שדא מעל כורסיה ונפל
28.3:24)1( על אנפוהי א׳׳ל ומה עסקיה דמרי הכא ולמה יצטער מרי
28.3:25)1( להכא א׳׳ל בגין דתתרחם על יהודאי על הדא מדינתא ותבטל הדא גזרתא
28.3:26)1( א׳׳ל כלום כת׳ "בתורתכם" שקרא א׳׳ל לא א׳׳ל
28.3:27)1( "כת׳ בתורתכם לא יבא עמוני וגו׳ על אשר"
28.3:28)1( "לא קדמו וכת׳ לא תתעב אדומי כי אחיך"
28.3:29)1( "הוא" אנא לא בר אחיכון אנא ולא גמלין לי חסד ומאן דעבר
28.3:30)1( על אוריתא חייב קטלא א׳׳ל רבי אלעזר בן שמוע אע׳׳ג דאנון חייבין
28.3:31)1( תשבוק יתהון ותרחם עליהון א׳׳ל ואת ידעת הדא מלכותא עבדא
28.3:32)1( מידי על מגן א׳׳ל אית עמי ד׳ אלפין די׳ סב יתהון
28.3:33)1( ותרחם עליהון א׳׳ל ד׳ אלפין יהון לך יהיבין חלף
28.3:34)1( תרין מאוון דיהבת לי ומדינתא כולה תהא משתיזבא בגינך חלף
28.3:35)1( מיכלא ומשתייא די אכלית ואשקית יתי ועול לבית גנזיי וסב

▼ later lines