← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

53110: KohR (Kohelet Rabba)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

20.1:10)1( סליק
20.1:11)1( שמעון בן שטח לגבי ינאי מלכא א׳׳ל תלת מאה נזירין סלקין בעיין למקרבה
20.1:12)1( ט׳ מאה קרבנין ולית להון אלא הב את פלגא מן דידך ואנא פלגא מן
20.1:13)1( דידי ויזלון ויקרבון יהב להון ינאי פלגא ואזלון וקרבון אתון אמרין
20.1:14)1( לישן ביש לינאי מלכא על ר׳ שמעון בן שטח
20.1:15)1( דכל מה דאקרב{ינ}<ו>ן מן דידך ושמעון בן שטח לא יהב
20.1:16)1( כלום מן דידיה שמע ינאי וכעס על שמעון בן שטח ושמע שמעון
20.1:17)1( וערק בתר יומין הוו תמן בני נש רברבין מן מלכותא דפרס הוו
20.1:18)1( יתבין על פתוריה דינאי מן דאכלון אמרין לינאי מרי מלכא
20.1:19)1( נהירין אנן דהוה הכא חד סב חכימ{א} והוה אמ׳ לן מילי דאוריא אמ׳
20.1:20)1( לשלמצו אחתיה דשמעון שלחו ואיתייה א׳׳ל הב לי מילא ושלח
20.1:21)1( ליה עזקתך והוא אתי יהב ליה מילא ואתא מן דאתא יתב בן
20.1:22)1( מלכא למלכתא א׳׳ל למה ערקת א׳׳ל שמעית דמרי כעיס עלי
20.1:23)1( וערקית "לקים חבי"
20.1:24)1( "כמעט רגע" א׳׳ל למה אפלית בי א׳׳ל "חס ושלום" לא אפלתי בך
20.1:25)1( אלא את מן ממונך ואנא מן אוריתי דכת׳ "כי בצל החכמה בצל הכסף"
20.1:26)1( א׳׳ל ולמה יתבת בין מלכא למלכתא א׳׳ל "דהכ׳ כת׳ בספר"

▼ later lines