← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

53300: PTalmud San

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


34 23.b:63 )02( ידך עשה אותי כאסקופה"
34 23.b:64 )02( "מעשה בחסיד אחד שהיה מהלך בדרך וראה שני בני אדם נזקקין לכלבה"
34 23.c:01 )02( אמרין <א>נן ידעין דו גברא חסידא אזיל ומסהיד עלן ומרן דוד קטיל לן אלא
34 23.c:02 )02( ניקדמיה וניסהוד עלוי <אזלון#13#> אסהידו {עליה}<עלוי#13#> "ונגזר דינו ליהרג הוא שדוד אמ׳ הצילה"
34 23.c:03 )02( "מחרב נפשי מיד כלב יחידתיי מחרב מחרב אוריה מכלב מכלבו של חסיד"
34 23.c:04 )02( ר׳ יודה בן פזי סלק לעיליתא דבי מדרשא "וראה שני בני אדם נזקקין זה"
34 23.c:05 )02( "לזה" אמרו ליה ר׳ הב דעתך דאת חד ואנן תרי
34 23.c:08 )02( ר׳ יונתן בן חלי ר׳ אבודמי
34 23.c:09 )02( בר ברתיה דר׳ טבי בשם ר׳ יאשיה אילין דחבטין תורא בחייליה "אין בו משום"
34 23.c:10 )02( "ריסוק איברים" ביומוי דר׳ פינחס חבטו תורא בחייליה אמ׳ לון בחייכון שרוניה
34 23.c:11 )02( שרוניה ^וק{ו}ם^ וערק "אמ׳ ברוך שבחר בחכמים ובדבריהם" דאמ׳ אילין דחבטין
34 23.c:12 )02( תורא בחייליה "אין בו משום ריסוק איברים"
34 23.c:16 )02( "הכא מכל מקום למיתה" אזלה
34 23.c:22 )02( אית תניי תני יהודה בן טבאי נשיא אית
34 23.c:23 )02( תניי תני שמעון בן שטח נשיא מאן דמר יהודה בן טבאי נשיא עובדא דאלכסנדריאה מסייע ליה
34 23.c:24 )02( "והוון בני ירושלם כותבין מירוש׳ הגדולה לאכסנדריאה הקטנה"
34 23.c:24 )13( ומן דמר שמעון בן שטח נשיא עובדה דאשקלון מסייע{ה} ליה יהודה בן טביי הוון בני [ירוש]לים בעיין ממניתיה נשיא ולא קבל עלוי ערק ואזל ליה לאלכסנדריה
34 23.c:25 )02( "עד מתי בעלי שרוי בתוכך ואני יושבת עגומה בביתי"
34 23.c:25 )13( פרש מייתי ליה גו אסרטה אמ׳ דכירה מרתה דבייתה דיאות קבלתן וחסידה ה[וו]ת אמ׳ ל׳ חד מן תלמידוי חדא עיינה הוות שוורה אמ׳ ליה אית גבך תרתיי חדה דאסתכלת בה וחדה דחשדתני דאיסתכלית בה מה אמרית יאה בריואה לא אמרית אלא יאה בעובדה ואקפד עלוי ומית
34 23.c:26 )02( ומאן דמר שמעון בן שטח נשיא עובדא דאשקלון מסייע ליה תרין /עובדה הוה בתרין#13#/ תלמידין הוו באשקלון אכלין כחדא
34 23.c:27 )02( ושתין כחדא ולעיין באורייתא כחדא מית/דמך#13#/ חד מינון ולא אתגמל /{א}גמלו ליה#13#/ חסד מית
34 23.c:28 )02( בר מעיין "מוכס" ובט{י}לת#13# כל מדינתא מיגמליניה חסד שרי ההוא תלמידא בכי /מצטער#13#/ ואמ׳
34 23.c:29 )02( ווי דילמא לית "לשונאי יש׳" כלום איתחמי ליה בחילמיה ואמ׳ לא תיבזי בני
34 23.c:30 )02( מריך דין עבד חד זכו ואזל בה ודין עבד חד חובה ואזל בה ומה חובה עבד <הה[וא] תלמידא#13#>
34 23.c:31 )02( חס <ליה#13#> דלא עבד חובה מן יומוי אלא זימנא חדא "הקדים תפילין של ראש לתפילין של"

34 23.c:32 )02( "יד" ומה זכו עבד בר מעיין "מוכס" חס ליה דלא עבד זכו מן יומוי אלא זימנא

34 23.c:33 )02( חדא עבד אריסטון לבולבוטייא ולא אתון /אכלוניה#13#/ אמ׳ ייתון מסכני<יה>#13# וייכלוניה דלא
34 23.c:34 )02( {לי}<נ>קלקל/יטלק#13#/ ואית דמרין הוה {סגי}<מהלך#13#> באורחא /בשוק#13#/ והוה תחות <בי#13#> שיחיה חד עגול ונפל ונסתיה
34 23.c:35 )02( חד מסכן ולא מר ליה {מידי}<כלום#13#> בגין דלא מסמקא אפוי וחמא ההוא תלמידא <מטייל#13#> גו גנין
34 23.c:36 )02( גו פרדיסין גו מבועין דמיא וחמא לבר מעיין "מוכס" קיים על גיף נהרא
34 23.c:37 )02( בעי ממטי מיא ולא מטי וחמא למרים בת עלי בצלים תלייא בחיטי ביזייא ואית
34 23.c:38 )02( דמרין תירעת /צירה דת[רעה]#13#/ גיהנם קביעה גו אודנה
34 23.c:38 )13( אמרין ליה עד זמן
34 23.c:39 )02( אמ׳ לון עד אימת כדון אמ׳ ליה עד דייתי שמעון בן שטח נסבין לה מן גוא אודנה ויהבין לה גו אודניה אמ׳ לון ומה
34 23.c:39 )13( דייתי שמעון בן שטח ונן מרימין ליה מן גו אודנ{י}ה ונן קבעי{נ}ן ליה גו אודניה
34 23.c:40 )02( הוא סורחניה אמ׳ ליה דנדר על נפשיה ואמ׳ אי איתעביד נשייא קטל{י} לכל חרשייא
34 23.c:40 )13( דאמר א[י] אנא מתע[בד] נשייא אנא קטל חרשיה
34 23.c:41 )02( {והיידן עביד ליה}<והיידליה <את>עבד#13#> נשיא ולא קטלון אלא תומנין נשים במערת אשקלון מחבלין
34 23.c:41 )13( והיידליה <את>עבד נשייא ולא קטלון אלא
34 23.c:42 )02( עלמא זיל ומר ליה אמ׳ לון גברא רבא הוא ולית הוא מהימנתי אמ׳
34 23.c:42 )13( איזיל ואמור [ל]יה אמ׳ לון גברא רבה הוא ולית הוא מהמנתי
34 23.c:43 )02( ליה עינוון הוא סגי ומהימנת{י}ך ואין לית מהימנת{י}ך אפיק עיניך ויבה גוא ידך אפיק
34 23.c:43 )13( אמרין ליה ענוון הוא סגי והוא מהיימנא לך ואין לא היימנך עבד הדין סימנא קומוי והוא מהיימנא לך אמ׳ לון ומה נעבד אמרין ליה אפיק ע[י]נך וייבה גו ידך אפיק
34 23.c:44 )02( עיניה ויהב גו ידיה אמרון חזרת ואשתוות לחבירתה אזל ומר ליה בעא מיעבד
34 23.c:44 )13( עיינה וייבה גו ידה אמרין ליה חזרה חזר{ה}<ת> ואשתויאת לחברתה אזל ותנ[י] לון עובדא {קומוי} בעה מעבד
34 23.c:45 )02( סימניה קומוי אמ׳ ליה לית את צריך אנא ידע דת גברא חסידא אעפ׳ך
34 23.c:45 )13( סימנה קומוי ולא שבקיה אמ׳ ליה אנא ידע דאת גברא חסידא אף על גב
34 23.c:46 )02( בליבי חשבית בפומי לא אמרית והוה "יום סגריר" {נטל}<נסב#13٠14#> תמנין גוברין בחירין
34 23.c:46 )13( כן בלבי חשבית בפמי לא אמרית "מיד הלך שמעון בן שטח ביום סגריר" ונסב תמניין גוברין בח{ו}<י>רין
34 23.c:47 )02( אמ׳ לון כד נא צפר עמון תמנין קידרין חדתין
34 23.c:47 )13( ויהב לון תמניין לבוש{ו}<י>ן נקיין ויבינון בקדרין חדת[ת]ה וכפונון

▼ later lines


next chapter