← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

53301: KetPap

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

01 [٠٠٠٠٠٠٠٠٠ּ "אוג]א̇ו̇ס̇[ט]א̇ו̇ [٠٠٠]א̇ הנדאקאטון
02 [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ קונס]טאנ[טי]א̇ו̇ קומיטוס טוא
03 [٠٠٠٠٠٠٠٠٠ּ] פאטריקיאו" בשתה שתית[יתה] דשבועה̇
04 [٠٠٠٠٠٠٠٠٠]ה̇ בירח כסליו בעשׂרין בה באר̇בע̇ה בשוב̇ת̇ה̇
05 [٠٠٠ּ] א̇נטינו לפרוטאטי דתיבאיס אנה ש[מואל בר ס]מפט[י
06 [٠٠٠ּ]סוס ושרי באנטינו אמרת̇ ו̇בעית מן דעתי מן צ̇ב̇י̇ו̇[ני
07 [נפש]י̇ למסב לי יאת מיטרא ברת לעזר מן אלכסנדריא וש̇[ריה
08 [באנט]ינו בתולתה לאתה כנימוס [כ]ל̇ ב̇נ̇ת̇ ישׂראל וא̇נ̇ה̇ א̇מ̇ר̇[ת
09 [שמוא]ל בר סמפטי חתנה דאנה [זן ומפרנס ٠٠٠
10 [٠٠٠] בתול̇ת[ה] כ[לתה] [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
11 בקושט̇[ה] [٠٠٠ּ] ק̇[בל]ת̇ [ל]מ̇[ה]ו̇[י] מ̇ו̇ק̇[רה] [י]ת̇ה̇ [٠٠٠٠٠٠
12 לשמואל ברת בר סמפטי בדכו וב[קדו]שה וב[٠٠٠٠٠٠٠٠٠ּ
13 ישׂראל צ̇נ̇י̇עתה והכדין אפרן ית̇[ה] {{לעזר}} אסת̇ר̇ אמ̇ה̇ [٠٠٠٠٠٠
14 לאוקון ה̇ולוסטימ[א] פ̇ל̇גו [די]נ[ר] ק̇[ו]לא[בו]מאפורין אנזרב̇ו̇ן̇
15 גר̇מסין תרתי סטכוון דכתן חמש̇ה גרמסין זוגין תרתין
16 [פל]ג̇ו̇ ד̇י̇נ[ר] [٠٠٠٠٠٠] י̇ר̇י̇ן̇ [٠٠٠] באלאנרין ח̇ד̇ פלגו ד̇[ינר
17 [٠٠٠ּ]י̇זומא [٠٠٠٠٠٠ּ] [די]נר ז̇ו̇ג ד[٠٠٠ּ]א̇ל̇י̇ן פלגו דינר זוג דפסקיאה פלגו

18 דינר [ז]וג [٠٠٠٠٠٠ּ]ון דינר̇ ח̇ד זוג ז̇ונארין פלגו גרמה סלק סכום

19 חושבן̇ מ̇[ניא] [דע]מרא ודכתנה עם ק̇ד̇יטס דידה[ו]ן̇ תשע̇ה̇ ד̇ינרין ופלג
20 ותרי ד̇[ינר]י̇ן̇ [דהב] י̇ה̇ב̇ת̇ ל̇כ̇ל̇ת̇ה̇ תעבד לה שאירין וחתנה שמואל בר סמפטי
21 יהב למיטרא כלתה לעסק הדנה א[٠٠٠]ל̇י דדהב סלק סכום
22 ע[ם] ק̇ד̇י̇טס דמניא שתשׂר̇ דינרין̇ [٠٠٠٠٠٠٠٠٠ּ] חללין וחליי̇ן̇
23 כתובה למיטרא בר̇ת̇ לעזר ואחריין וכל [מה דהוא קני וכל מה
24 דהוא עתי̇ד̇ ל̇מ̇קני בין נכסין בין קרקעין ממ̇[שכנין
25 ויהו̇ו̇ן אחריין̇ [ו]ער̇[בין] למזונין ולתכסין̇ ול[٠٠٠٠٠٠ּ
26 פרניה אתכתוו̇[ן] [٠٠٠٠٠٠] וא̇תיהב̇ חד̇ ל[שמואל בר סמפטי] [٠٠٠٠٠٠٠٠٠
27 ב̇[ע]ל̇ה דמיט̇[רא] [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
28 [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ּ] ביר[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
29 שלום [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠]ש[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ּ
30 אנה שמו[אל] [٠٠٠٠٠٠]מה דכתיב [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
31 בישׂראל [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ּ
32 "ממרומך" [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠