← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

53420: SYAP piyyut 10

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


)0(001 אלי מלך גלה ופנה מן קודם כפנה
)0(002 ועמיה חסדא וחנה ותרין גוזלוי בקנה
)0(003 בגין דלא יתמסכן גלה ועבד כן
)0(004 וראשיה במואב ארכן בריך הוא דעבד כן
)0(005 גוזלוי נשין נסבון ותמן יתבון
)0(006 ולקץ יומין שכבון ולא אתעכבון
)0(007 דמעת נעמי בעינה ובזעת מאני̊ה
)0(008 על בעלה ועל בניה דאשתנון עדניה
)0(009 הא מן מואב נפקת ולבית לחם אסקת
)0(010 ערפה מנה רחקת ורות בה דבקת
)0(011 ואמרת רות לנעמי עמך הוא עמי
)0(012 לחמך הוא לחמי עד דניזיל לבית עלמי
)0(013 זמנה דאתון לבית לחם יהודה הוה שירוי חצדה
)0(014 נעמי בפו̊מה מספדה ורות עטיפה חסדה
)0(015 חמין נשין יתה ורהטין לקדמותה
)0(016 אתת נעמי לביתה ועמה כלתה
)0(017 טלייתה לא תקרון לי נעמי מרירה הוא שמי
)0(018 דאתחלל כרמי לבר מתחומי
)0(019 יתיבה הוות בשלווה רחימה וחביבה
)0(020 וכדון אנה יתיבה צדייה ועליבה
)0(021 כלתה נפקת ולקטת ושבלים לקטת
)0(022 ימין וסמאל לא נטת דתהון חבטת
)0(023 לה חמה בועז קימה כיוון תמימה
)0(024 ושאל לעולימה מן היא דא דקימה
)0(025 מואביה היא דא אמר ליה חצודה
)0(026 דאתת מתועדה עם אמה יחידה
)0(027 נטה בועז למהלכה וקם יתה מברכה
)0(028 תהווין בריכה ומינך יקום שלמה מלכא
)0(029 סגדת קודמוי לארעא ותנית לחמתה בדיעה
)0(030 חמותה לה מודעא דהוא תבועה
)0(031 עטופי לבושי הדרה ופוקי גביה לאדרא טוסי עלוי כצפרה ודמוכי גביה עד צפרה
)0(033 פרת ונפקת ובצדיקה דבקת
)0(034 ובמשכוביתיה חבקת ומנה לא רחקת
)0(035 צדיקה מאנוי לבש ויצרה בישה מניה כבש
)0(036 ויתה עד צפרה חבש ואתעסק באוריתא דחליא מן דבש
)0(037 קרא בועז בצפרה לגוברין עשרה
)0(038 ואיתיב יתהון חבורה וקדש יתה כהלכה וכתורה
)0(039 רברבני חכמתא ברכון לרביתה
)0(040 תתברכין כלה בריכתה ומינך תקום מלכותא
)0(041 שירוי עבדת ועם צדיקיה חדת

)0(042 וזמרין בדת ועברת וילדת

)0(043 תקיפה יהב לה בר וקרת שמיה עובד
)0(044 "ועובד הוליד את ישי וישי הוליד את דויד"
)0(045 ככ׳ "ואלה תול׳ פרץ פרץ"
)0(046 "הודו ליי כי טוב כי ל׳ ח׳"
)1(001 על רות
)1(002 איתחלפין שנייה ולשנייה ל[٠٠٠] דיינייה
)1(003 אשתפך דימו[ס ٠٠٠נייה] [٠٠٠ ٠٠٠נייה
)1(004 [ב٠٠٠ ٠٠٠מי] [٠٠٠ נעמי
)1(005 קניינה ארמי [٠٠٠ב]דה ולית [דמי
)1(006 [ג٠٠٠ה] בנוי בבנין יאין דלא במיניין
)1(007 ונסבון [לון זו]גין נשין מואביין
)1(008 דוות חדה כעורפה [٠٠٠] עורפה
)1(009 ורות חסד עטיפה דאדבקת [٠٠٠פה
)1(010 [הא]שתיירת נעמי גרמה אלייתה בפמה
)1(011 [٠٠٠ ٠٠٠]מה דיבדון מן עמה
)1(012 וצווחת ואמרת [٠٠٠] יביי
)1(013 ואובדית תרין רביביי וליבי [דוויי
)1(014 [ז٠٠٠ דע]בד חסד ונטר לאלפין חסד
)1(015 [٠٠٠ ٠٠٠ס]ד במה דגמלתון יתי חסד
)1(016 [ח٠٠٠ ٠٠٠]תי [٠٠٠] יתי
)1(017 המין תונחתי וקל בכיתי
)1(018 [ט٠٠٠ אתג]בר וקירסה כבר עבר
)1(019 ולא [٠٠٠בר] [٠٠٠ ٠٠٠בר

next chapter