← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

53420: SYAP piyyut 14

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


)0(001 אמר יצחק לאברהם אבוהי
)0(002 מה נאה מדבחא די בניית לי אבא בפריע פשוט וסב סכינך
)0(004 עד זמן דאנא מצלי קדם ריבוני
)0(005 גלי אדרעך ואסור חרסך
)0(006 היך גבר דעביד שרוי לריבוניה
)0(007 דין הוא יומא די יהון אמרין
)0(008 אב לא חס בריה לא עכיב
)0(009 היך תזיל ותימר לשרה אמי
)0(010 היך תפרוש מיני ותיזיל לביתא
)0(011 ונשיק יצחק לאברהם אבוהי
)0(012 ופקיד יתיה וכן אמ׳ ליה
)0(013 זריק דמי על גבי מדבחא
)0(014 וכנוש קטמי ואוביליה לאימי
)0(015 חיי ומותא כולה בידיה
)0(016 ומודה אנא ליה דהכדין בחר בי
)0(017 טובך אבא די יהוון אמרין
)0(018 אנא אימר עלתא דאלהא חייא
)0(019 יתקוף רוגזך על רחמך אבא
)0(020 ותיהוי כגבר דלא חייס על בריה
)0(021 כגבר אכזרי סב סכינך
)0(022 ותכוס יתי דלא תסאיבני
)0(023 לא תהוי בכי דלא נעכבך
)0(024 ולית אנא מן ידך נסב גרמי
)0(025 מה תבכי אמר יצחק לאברהם אבוה
)0(026 טובי די בחר קיריס מן כל קוזמוס
)0(027 ניחא רוחא דאימי שרה
)0(028 היך נפקינן תרינן בליבא שלימא
)0(029 סכינך אבא הב לי אגושיניה

)0(030 בבעו מינך לא תסאיבני

)0(031 עיני חמון קיסין מסדרין
)0(032 נור דלוק ביום קרבני
)0(033 פתח פומך ובריך אבא
)0(034 אשמע אנא ואימר אמן
)0(035 צוארי פשוט אבא [٠٠٠
)0(036 ומה דהני לך קום ועביד
)0(037 קמו מלאכיא מפייסין למריהון
)0(038 בבעו מינך חוס על טליא
)0(039 רחמוי דאבוי אנן מדכרינן
)0(040 גבר דאכלינן מלח בביתיה
)0(041 שדי אמ׳ ליה לא תדחל טליא
)0(042 אנא הוא פרוקא דאפרוק יתך
)0(043 תקיף הוא אלהא תקיפין עובדוהי
)0(044 לית אחרן כוותיה ולית דדמיה ליה

next chapter