← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

53420: SYAP piyyut 18

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


)0(001 רהט לילי ט׳ באב
)0(002 אתכנשו עשרה מלכין כולהון איפרכין
)0(003 היכלי הפכין ויתי כקש מדרכין
)0(004 בשעתה דאזלון יליליא אר̊עה למיללה חטפון לבהון דקהלה
)0(005 בה בליליא שמעון קול יללה ואיתחיבו מיד "בכו תבכה בלילה"
)0(006 גברת חובתהון ותקפת מחתהון
)0(007 ואיתגזר על אבהתהון דלא למיעול לארע תותבותהון
)0(008 דווה לבי על יאשיה דלא קם כוותה בכל מלכיה
)0(009 איך דגרמון חוביה איתמסר ביד מלכא מיצריא
)0(010 הוות מחתמה גזירתיה ונפק לקדמותיה
)0(011 פרעה נכו שלח לוותיה במה לי ולך אזהר יתיה
)0(012 ולא שמע ליה כד אסהד ביה ובביקעת מגידו תקף לביה
)0(013 זרקי גירין איזדרקון ביה תלת מאה גירין איזדרקון ביה
)0(014 זריז ואמר לרב חיילוותיה מקרבא אפיקו יתיה
)0(015 ובמרכבתה תינינתא ארכבו יתיה וכד על לירושלים פרחת נשמתיה
)0(016 חייליה דסנאה עליי רעם על צדיקייא כד מטא זעם
)0(017 אייתיב ירמיה עטא וטעם וקוננון עליי "איכה יועם"
)0(018 [ט٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠]תה וסלק למלכותה לסוף ירחין תלתה
)0(019 פרעה נכו [٠٠٠תה ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠] שביתה
)0(020 יתי ענש בדמוי דיוסף חלף דזבנתיה ביכסיף
)0(021 "כיפלי [כפ]לים" עלי איתוסף מאתין קינטונרין דהב וכסף
)0(022 כעס עתקה וסגון עקין וגלינן לרחיקין
)0(023 וצווחנן מין צוקין ווי ביומוי דיהויקים
)0(024 לסוף חד עשר למלכותיה סלק ננסא ואגלי יתיה
)0(025 ובקולריא כתפון יתיה ועשרה אלפין נפקון עמיה בגלותיה
)0(026 מליך יכוניה על כל קהלה ולבש כלילה
)0(027 ועל דכעס לנורא עלילה תינינו סלק ננסא בידחילה
)0(028 מכס {{ל}}ילדי יכוניה ואמיה ושני באפוי טעמיה

)0(029 ולבבל אחתיה עמיה ושבעה אלפין וחבורתיה עמיה

)0(030 סגון עקיא ותקפון צוקיא
)0(031 חד עשר שנייה דמלך צידקיה
)0(032 על דלא שמע למילוי דירמיה וכפר בשבועתיה דחיה
)0(033 איתמסר ביד {{מלכא מיצריא}} רב טבחיא̊٠
)0(034 פקי̊ד ננסא ונכס בנוי וסמי עיינוי
)0(035 ושני עידנוי ולחדה תקפון דינוי
)0(036 צרה ויללה איתרעמית על פיליה דבבל יתיה כד חמית
)0(037 ואמרת "ברוך דיין האמת מדבר ומקיים וכל דבריו אמת"
)0(038 קם דמיה דזכריה לסוף שנין ואיתרע לשונין
)0(039 ואיתנכסון עלוי כיונין תמנין אלפין דכהנין
)0(040 רהיטו וסאיבו בתולתה ואפקון יתהין צניעתא
)0(041 [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠] כתיפן בגלותא
)0(042 שעתה דגלון רבה וזעירה יתבון בכין על נהרה
)0(043 תלון עינהון לנורא דלא ישבוק יתהון בצרה
)0(044 תקיפא דאמר להון לית אנא שביק יתהון
)0(045 לית אנא נשי יתהון ברם אנא עתיד למשיזבה יתהון

next chapter