← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

54000: GT DD

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

5-23:15 מ̇ב̇ינכון
5-23:18 ל̇א̇ תהווי איתה נפקת בר
5-23:19 לא ת[ע]לון א̇ג̇ר דזנו ופירוג דכלב ל̇מדבח
5-23:20 לא תוזף לחברך וזפו דכסף ו̇זפו ד̇מ̇מ̇[ון וזפו כ]ל̇ פתגם דא̇י̇ת̇[וזף
5-23:25 ארום תי̇עול למלעי כפעל בכרמיה דח[ברך
5-23:26 ותקטוף פירוכיין בידך ומג̇ל̇
5-24:05 זקוק
5-24:06 [ע]מ̇י ב׳ יש׳ ל̇א̇ תמשכנון̇ רחי̇י̇ה ורכב̇ה א[רום צ]ר̇כי נפ̇ש̇ך הוא ממש̇כ̇ן ולא תהוו[ן] אסירי חתנין וכל{ת}ין א̇[רום כ]ל̇ דיעבד אלין כ̇פר בחיי {אבע}עלמא
5-24:07 ויתג̇ר בו!
5-24:14 ע׳̇ ב׳ יש׳ לא תע[צון] א̇גר [דאגי]רה
5-24:15 ומן בגין אגריה הוא̇ מסר לך̇ ית נפשיה̇
5-24:16 [ל]א̇ יתקט̇לון̇ אבהן בחובי בנין ו̇ל̇א יתקטלון בנין בחובי אבהן
5-24:17 לא תמשכן לבוש̇ה דארמלת[א:
5-24:20 ארום תשמטון זייתיכון לא תבקר̇[ו]ן יתה̇ון מן בתרכון
5-24:21 ארום תקטפון כרמיכון לא תבע̇[רון יתהון
5-25:02 ויהווי [אי]ן אתחייבת חיובה̇ דיינ̇ה וימחי יתיה [קד]מוי כמסת חובת̇[יה במניין
5-25:03 ויתבזי א̇[חוך
5-26:14 בא[ב]ילו מניה [ול]א אפרשנ[ן מ]נ̇י̇[ה בסוא]בה ול̇א̇ יהבנן מניה [תכ]ר̇י̇כי̇ן̇ ל̇[ט]מא נפש דמית שמ̇ע̇נן
5-26:19 לרבו ולאיקר ולתושבחה
5-27:02 ותשעון יתהון בגירה
5-27:08 כתב חקיק [ומ]פ̇ר̇ש מתקרי̇ בחד לשן ו̇מ̇תרגם [בשבעין] לשנין
5-27:15 איש̇תה̇ שבטיה̇ קמו ע̇[ל טורה דג]רזים ואשתה ש̇ב̇ט̇ין ק̇מ̇ו ע̇ל̇ טורה̇ [דע]י̇ב̇ל̇ [וארונה וכהנ]ייה וליואי במ̇צ̇עה וכל יש׳ מ̇ן̇ כ̇ה̇ ומן כה מברכייה הוון̇ הפכין אפיהון לקב̇ל טורה דגרזים ו̇אמרין בריך יה̇[וי גבר]ה̇ די ל̇א יעבד צלם וצ̇[ו]רה̇ וכל דמו מן דסני ומרחק ק[דם ה׳ עוב]ד̇ ידי אומן ודי לא ישווי בט̇ומרה מלייט̇ייה̇ הוו[ן הפכין אפיהון[ ל̇קבל̇ ]טו[ר̇ה דעיבל ואמרין ליט יהוי גברה דיעבד צ̇ל̇ם̇ וצור̇ה וכל דמו [מן דסני] ומרחק ק׳ ה׳ עובד ידי אומן ו̇ישווי בטומרה הוון [עניין כל עמה] א̇לין ואלין ואמ̇רין̇ "אמן"
5-27:18 די יטעי [٠٠٠] דהוא מ̇דמי לסמיה
5-27:24 דמחה [לחבריה ב]ל̇ישנה תליתיה̇
5-28:05 בסלי [٠٠٠ּ
5-28:06 [במעלכ]ון לבתי מדרשיכון [٠٠٠ּ
5-32:35 דידיה̇ היא נק̇[מת]ה [ומשל]מה לשעת[ה] די תמוט כף ר̇גליהון דרשיע̇ייה̇ א̇רו[ם̇ קריב הוא יום תברה̇ו̇ן דרשיעיה ואישת גהינם מעתדה ל̇הון
5-32:36 ארום דאין הוא ממריה ה׳ ברחמוי טבייה לעמיה דבית יש׳ ועל עבדוי צדיקיה הוא מתנחם ארום גלי קדמוי ארום פסקו עמה הימנייה מרא עובדייה טבייה וכדון לית דסעיד ולית דסמיך
5-32:37 דלא יאמרון אומייה הן הוא אלההון דיש׳ תקיפה די אתר̇חיצ̇ו̇ ב̇יה
5-32:38 די ת̇ר̇ב̇ ד̇בחיהון יאכלון ישתון [٠٠٠] נ̇ס̇ו̇כ̇י̇ה[ון י]ק̇ומון כען ויסעדון יתכון יהווי מגן [٠٠٠ּ
5-32:39 חמון כען כד̇[ו]ן א̇רום אנא̇ [٠٠٠ּ] ולית א̇לה אחרן בר מני אנא ממית̇ [٠٠٠ּ ו]א̇נא הוא דמחי ואנא הוא דמסי ולית דמשז[יב ٠٠٠
5-32:40 ארום זקפית ית ידי בשבועה לשמ̇י̇י̇ה̇ [٠٠٠ּ ק]יים אנא בממרי לעלמי עלמין̇
5-32:41 [٠٠٠ּ] כברקה חרבי ואחודה היא בדינה [٠٠٠ּ
5-32:43 ארווה גיריי [٠٠٠ּ
5-33:05 ו̇יקום מליך[ ושליט] מן דבית יע׳ בכנש[ות] ראשי עמה כחדה [٠٠٠ּ] משבטיה דבית יש׳

5-33:06 יחי ראובן בעלמא הדן בזכותיה דעבד עם יוסף ולא ימות על עסק בלהה במיתותה דמייתון בה רשיעייה לעלמא דאתי ויהוון עולמוי מתמניין עם עולימיהון דבני יש׳

5-33:07 ודא ברכתה די ברך מש׳ נבייא דה׳ ל̇שבטיה דיהודה ואמ̇[ר] שמע כען ממריה דה׳ בק̇ל̇ צ̇לו̇ת̇יה דיהו[דה] ולוות ע[מי]ה תעל יתיה מן סדרי ק̇[רב]ה̇ בשלם ידוי יתפרעו ליה מ̇ן̇ [ב]ע̇לי דבבוי וסעיד וסמי[ך ٠٠٠ּ] סנא[וי
5-33:08 ולשבטיה דלוי ב׳ מ׳ <נ׳> דה׳ [٠٠٠ּ] אלבשת לאהרן גברא חסידה די נסית̇ יתיה [٠٠٠ּ י]תיה במי מצו{ו}תה דרקם ואשתכח מהיימן
5-33:09 [٠٠٠ כ]יוון דקם̇ מש׳ בתרע משריתה ואכרז [٠٠٠ּ ] כ̇ל̇ ד̇דדחל מן ק׳ ה׳ יקרוב ל[וותי]י וקרבו לו̇ו̇תי[ה ٠٠٠ּ] וא׳ כדן א׳ ממ׳ דה׳ [٠٠٠ּ] גבר מא̇נ̇י [٠٠٠ּ] ועברו ותובו מן ת̇רע [٠٠٠ במש]ריתה וקטילו̇ [٠٠٠ אח]וי וגבר [٠٠٠ּ