The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line


5-34:00	אמר קיריס למשה מן גו שכינתה: בגין מה את דחיל מן מותה: גזרית על כל ביריתה: דע דתמן אינון ^כל^ אבהתה: הלא משה כד שמע מלתה: ובהיא שעתה אזל לחברון רבתה, זעק וקרא לאדם מן גו קבורתה: חמי לי למה חטיתה בגו גנתה: טעמת ואכלת מן אילן דעתה: יהבת לבניך בכיתה ואליתה: כל גנתה הוות קודמיך ולא שבעתה: למה בפוקדוי דקיריס מרדתה: מן את אמר ליה אדם בחוכמתה: נדע אית בך דעת בינתה: סימן קשה הוא דן דעוררת יתי מן שנתה: ענה ואמר אנה הוא משה דקבלית אוריתה: פתח פמה ואמר ^ליה^ אתבונן מה קריתה: צפי דתרין אלפין דשנין{:} קדמת יתי אוריתא: קביל עליך משה כס מותה: רשים הוא שמי למותה ולי מה אוכחתה: שמע משה ו[נ]זלת ביה דמעתה: תתניח נפשך עם כל אבהתה